Si ou te ekspoze a COVID-19 men ou pa malad oswa ki gen sentòm, ou ta dwe mete mask kalite siperyè pou 10 jou epi fè tès nan jou 5 ak jou 7. Ou pa bezwen karantèn ankò.

• Si ou teste pozitif, izole (gade Izolasyon anba a.)
• Si ou teste negatif, kontinye mask pou 10 jou yo plen an piblik ak toupatou nan lòt moun.

Izolasyon

Moun ki malad ak konfime oswa sispèk COVID-19 yo pral mande yo rete lakay yo nan izolasyon pou omwen 5 jou epi rete lwen lòt moun nan kay ou. Ou gen plis chans yo dwe pi enfektye pandan 5 jou sa yo. Mete yon mask-wo kalite lè ou dwe alantou lòt moun nan kay la ak an piblik. Si apre 5 jou ou gen lafyèv-gratis pou 24 èdtan san yo pa itilize nan medikaman ak sentòm ou yo ap amelyore (oswa ou pa janm te gen sentòm), ou ka fini izolasyon apre jou 5. Ou ta dwe mete yon mask-wo kalite lè alantou lòt moun nan jou 10. Kèlkeswa lè ou fini izolasyon, evite alantou lòt moun ki gen plis chans pou yo malad anpil nan COVID-19, omwen jouk jou 11.

Prekosyon Jeneral

• Nenpòt moun ki nan izolasyon oswa maskin pou 10 jou apre ekspoze ta dwe eseye rete lwen lòt moun nan kay la.
• Moun ki malad yo ta dwe rete lakay yo pou tout peryòd izolasyon an, eksepte pou yo ale nan doktè a. Si yo gen pou ale deyò, pasyan an ta dwe mete yon mask N95, KN95, oswa chirijikal.
• Se yon sèl moun ki ta dwe pran swen moun nan izolasyon. Moun sa a ta dwe sèl moun ki gen kontak dirèk ak pasyan an oswa chanm yo. Pou egzanp, moun sa a ta dwe pote yo manje, ede jwenn yo pwòp, epi ede chanje dra.
• Eseye limite kantite moun ki nan kay la. Si moun ki pa pran swen pasyan an ka viv yon ti tan yon lòt kote, yo ta dwe. Si yo pa kapab, yo ta dwe limite kontak ak pasyan an otank posib.
• Vizitè yo ak moun ki pa bezwen nan kay la pa ta dwe vizite. Si yon lòt moun dwe antre nan kay la, yo ta dwe evite kontak sere avèk pasyan an epi yo ta dwe mete yon mask N95, KN95, oswa chirijikal.

Mezi prevantif ke pasyan yo ta dwe swiv

• Pasyan an ta dwe kouvri nen yo ak bouch yo avèk yon tisi lè yo touse, etènye, oswa mouche nen yo. Tisi yo itilize yo ta dwe dispoze nan yon bwat fatra ak yon sak nan li. Pasyan an ta dwe lave men yo apre yo fin voye tisi yo itilize nan fatra a.
• Pasyan an ta dwe gen pwòp chanm separe yo ak twalèt si se yon opsyon. Si yo pa gen pwòp espas yo, eseye fè sèten pati nan kay la jis pou yo. Si lòt moun nan kay la malad, yo ka pataje dòmi ak espas k ap viv. Moun ki pa gen sentòm yo pa ta dwe pataje espas ak moun ki malad.
• Pasyan an ta dwe lave men yo souvan, lè l sèvi avèk anpil dlo tyèd epi swa ba oswa savon likid.
• Pasyan an ta dwe mete yon mask N95, KN95, oswa chirijikal lè yo alantou lòt moun. Si pasyan an pa ka mete yon mask, moun ki ap pran swen yo ta dwe mete yon mask. Mask yo ta dwe anfòm byen alantou figi an. Pa manyen mask la epi chanje li omwen yon fwa chak jou.

Mezi pwevantif sa lòt moun nan kay la ta dwe swiv

• Moun ki pa malad ta dwe dòmi nan yon chanm diferan lwen pasyan an epi yo ta dwe evite kontak sere, tankou bo. Pa pataje atik pèsonèl tankou bwòs dan, istansil, oswa bwason ak pasyan an.
• Tout moun nan kay la ta dwe lave men yo souvan, lè l sèvi avèk anpil dlo tyèd ak swa ba oswa savon likid. Yo ka itilize dezenfektan pou men alkòl anplis lave men oswa si moun k ap pran swen pasyan an pa ka lave yo avèk savon ak dlo touswit.
• Nenpòt moun ki pran swen pasyan an ta dwe mete yon mask N95, KN95, oswa chirijikal. Mask yo ta dwe anfòm byen alantou figi a epi yo pa ta dwe manyen oswa okipe pandan itilizasyon an. Mask la ta dwe chanje omwen chak jou, oswa pi bonè si li vin mouye oswa sal.
• Si gan yo chire pa moun nan pran swen nan pasyan an, yo ta dwe toujou lave men yo souvan. Touswit apre yo fin retire gan yo, yo ta dwe jete yo epi moun nan ta dwe lave men yo. Gan pa janm dwe lave oswa reyitilize.

Ki jan yo Kenbe Kay la Netwaye

• Sifas ki souvan manyen pa pasyan an ta dwe netwaye ak yon dezenfektan nan kay la omwen chak jou. Moun ki fè netwayaj la ta dwe mete gan kawotchou.
• Twalèt la itilize pa pasyan an ta dwe netwaye chak jou, si sa posib. Gan kawotchou yo ta dwe chire pandan pwosesis netwayaj la.

Manyen nan lesiv, fatra, ak dechè nan kay la

• Lave lesiv byen.
  • Mete gan throwaway lè w ap manyen lesiv sal nan men yon moun ki malad. Apre ou fin retire gan yo, jete yo epi lave men ou avèk savon ak dlo.
  • Swiv direksyon sou etikèt lesiv ak detèjan. Si sa posib, atik blanchi lè l sèvi avèk anviwònman an pi cho dlo rekòmande ak atik sèk konplètman.
• Asyèt sal ak istansil ka lave swa nan yon machin alave oswa nan men ak dlo tyèd ak savon. Pa gen okenn bezwen separe asyèt pasyan an soti nan tout lòt moun nan.
• Fatra ki soti nan pasyan an ak moun ki ap pran swen yo ta dwe mete nan yon sache fatra. Sa a fatra ka ale deyò ak rès la nan fatra kay la.

Vizit Swen Medikal ak Doktè

• Si pasyan an bezwen ale nan biwo doktè a oswa nan lopital la, rele davans nan biwo founisè a anvan ou ale.
• Rele 911 pou nenpòt ijans medikal.

Sispann Karantèn oswa Izolasyon

• Pou moun ki ap maskin paske yo te ekspoze, direktiv sa yo ta dwe swiv pou omwen 10 jou apre ekspoze, bay sentòm yo pa te devlope.
• Li enfòmasyon detaye sou rekòmandasyon CDC a pou izolasyon ak karantèn.
• Izolasyon, ekspoze, ak konsèy tès (PDF)

Enfòmasyon enpòtan pou kontakte

• Pou kesyon sou swen nan kay, izolasyon, oswa maskin prekosyon apre ekspoze, rele Depatman Sante:
  • Rele (215) 685-5488 pandan lè biznis, Lendi-Vandredi, 8:30 a.m. jiska 5 p.m.

Voye tèks COVIDPHL pou 888-777 pou resevwa dènye enfòmasyon nan telefòn ou.