The Bells Across Philadelphia Scavenger Hunt est une chasse au trésor gratuite basée sur une application. La ville de Philadelphie le gère en partenariat avec l'initiative Bells Across PA d'America250PA. Vous ne pouvez jouer que sur l'application mobile gratuite 2026 Access Philly.

The Hunt invite les résidents et les visiteurs à découvrir des répliques de Liberty Bell réalisées par des artistes locaux. Les cloches sont placées dans les quartiers de la ville.

Chaque cloche raconte l'histoire de son quartier. The Hunt s'étend d'Overbrook Park à Tacony, de Chinatown à El Centro de Oro et de Germantown au corridor Sud de la 9e rue. Il invite les habitants de Philadelphie et les visiteurs à découvrir les quartiers de la ville.

Ces cloches de Philadelphie font partie d'une initiative menée à l'échelle de l'État par Bells Across PA. L'initiative célèbre les personnes, les lieux et les histoires des 67 comtés de Pennsylvanie en l'honneur du 250e anniversaire des États-Unis.

The Hunt est maintenant en ligne sur l'application 2026 Access Philly. Il prend fin le 31 décembre 2026 à 23 h 59, heure de l'Est, ou plus tôt si tous les prix sont décernés en premier.

Des tirages au sort auront lieu tout au long de la période de chasse.

Voici les dates de l'événement et des prix annoncés jusqu'à présent :

• Foo Fighters — 13 août
• UFC 330 : Makhachev contre Machado Garry — 15 août
• Concert d'après-match des Phillies avec Flo Rida, le 18 août
• Le Dîner en Blanc (Philadelphie), le 20 août
• RUSH — 21 août
• Keyshia Cole — 27 août
• La fête dans le parc de Patty Jackson, le 29 août
• Bruno Mars — 1er septembre
• Sound of Philadelphia : hommage à Kenney Gamble, Leon Huff et Thom Bell : 3 septembre — Dell Music Center
• Bryson Tiller — 18 septembre
• Ed Sheeran — 19 septembre
• Mont. Joie — 25 septembre
• AC/DC — 29 septembre
• Johnny Blue Skies — 15 octobre

La participation à la chasse est gratuite et ne prend que quelques minutes.

Étape 1 — Téléchargement et registre/registraire

Téléchargez l'application gratuite 2026 Access Philly sur l'App Store d'Apple ou Google Play et créez un compte utilisateur valide.

Étape 2 — Trouvez les cloches

Visitez chaque cloche dans n'importe quel ordre. Appuyez sur « Je suis ici » à votre arrivée pour vous enregistrer avec le GPS de votre téléphone. Prenez un moment pour en savoir plus sur la communauté qui a inspiré la cloche et explorez les environs.

Étape 3 — Débloquez les niveaux de prix

Chaque cloche que vous trouvez compte pour les niveaux de prix les plus élevés. Plus vous découvrez de cloches, plus vous pouvez débloquer de prix. Chaque cloche ne peut être réclamée qu'une seule fois par compte.

The Hunt propose des prix à tous les niveaux. Plus tu trouveras de cloches, plus tu pourras participer à des lots pour gagner.

Find 5 Bells — inscription au dessin

Une paire de passes vers l'une des catégories suivantes :

• Institut Franklin
• Zoo de Philadelphie
• Musée afro-américain de Philadelphie
• Musée de la révolution américaine
• Exposition d'artisanat contemporain du Musée d'art de Philadelphie

De plus, une paire de billets pour la suite de la ville pour l'un des événements suivants :

• Foo Fighters au Lincoln Financial Field le 13 août
• UFC 330 : Makhachev contre Machado Garry à la Xfinity Mobile Arena, le 15 août
• Concert d'après-match des Phillies de Philadelphie avec Flo Rida au Citizens Bank Park, le 18 août

Trouvez 10 cloches — inscription au dessin

• Réservations pour Le Dîner en Blanc Philadelphia
• Billets pour le brunch ou le dîner de Philadelphia City Cruises

Trouvez 15 cloches — premier arrivé, premier servi

Les 50 premiers participants éligibles choisissent une paire de billets pour l'un des prochains spectacles suivants au Freedom Mortgage Pavilion :

• Bryson Tiller — 18 septembre
• Mont. Joie — 25 septembre

Trouvez 20 cloches — inscription au dessin

• Billets dans la suite de la ville pour les Phillies de Philadelphie (2026), les 76ers (2026—2027), les Flyers (2026—2027) et un billet pour le Philadelphia Union (2026)
• Un cadeau d'étoiles de la MLB, y compris des souvenirs dédicacés par Orion Kerkering et Christopher Sanchez

Dessins de la suite Rolling City

Tout au long de la chasse, d'autres tirages au sort permettront d'attribuer des billets pour les suites City pour des concerts mettant en vedette RUSH, Keyshia Cole, Patty Jackson's Party in the Park, Bruno Mars, Ed Sheeran, AC/DC et Johnny Blue Skies.

Soyez l'un des 2 500 premiers utilisateurs à terminer la chasse et vous participerez à un tirage au sort pour remporter de superbes prix.

• The Hunt est ouvert à tous ceux qui téléchargent l'application 2026 Access Philly et créent un compte utilisateur.
• Les employés et les membres de leur famille immédiate de la ville de Philadelphie, d'America250PA, de Philadelphia 250 et des partenaires contributeurs ne peuvent pas participer aux tirages au sort.
• Vous ne pouvez pas échanger des prix contre de l'argent.
• Vous ne pouvez pas revendre de prix.
• Les gagnants doivent répondre à l'e-mail de notification dans les 72 heures pour réclamer leur prix.
• L'utilisation de l'usurpation d'identité GPS ou de l'utilisation de plusieurs comptes peut vous disqualifier.
• La Ville peut modifier ou mettre fin à la chasse à tout moment.

Lisez l'intégralité des règles et règlements de la chasse au trésor de Bells Across Philadelphia (PDF).

Contre-la-montre amateur de la Philadelphia Cycling Classic

Samedi 29 août 2026 | 9 h

Inscrivez-vous pour participer au contre-la-montre individuel de 8 miles. L'essai est sanctionné par USA Cycling et fait partie des New Jersey Time Trial Cup Series. Ce parcours aller-retour de 8 miles suit Martin Luther King Jr. Faites demi-tour au Falls Bridge.

La course caritative Philadelphia Cycling Classic pour l'AACR

Dimanche 30 août 2026 | 6 h 30

L'Association américaine pour la recherche sur le cancer (AACR) est le partenaire caritatif officiel de la Philadelphia Cycling Classic Charity Ride for AACR 2026.

La Philadelphia Cycling Classic Charity Ride for AACR offre aux amateurs de cyclisme la chance de parcourir en boucle le parcours emblématique de la Philadelphia Cycling Classic tout en collectant des fonds pour la recherche vitale sur le cancer par le biais de l'AACR.

Vous pouvez vous inscrire à l'AACR Charity Ride en ligne.

Fête des fans

Samedi 29 août | 10 h à 17 h

Dimanche 30 août | 8 h à 17 h

Zone de sculptures iroquoises

Le Philadelphia Cycling Classic Fan Fest est une célébration de deux jours du cyclisme et de la communauté, à laquelle participent plus de 150 vendeurs. La participation au Fan Fest est gratuite et les 2 000 premiers invités recevront un sac Musette gratuit.

Profitez de la musique live de DJ locaux et d'interviews d'athlètes tout au long du week-end. Les clients peuvent participer à des jeux pour tous les âges, suivre des parcours de mini-vélos et assister à des démonstrations de vélos. Prenez de la nourriture et des boissons dans le café en plein air et le café tout en assistant à la course, et achetez des marques et des vêtements de cyclisme pendant le Fan Fest.

Les courses

La course UCI 1.1 féminine débutera à 8 h 30 et la cérémonie de remise des prix aura lieu à 13 h.

La course masculine UCI 1.1 débutera à 12 h et la cérémonie de remise des prix aura lieu à 17 h 30.

La course commence sur la promenade Benjamin Franklin d'inspiration française, suit les courbes de la rivière Schuylkill et traverse le parc Fairmount, le plus grand réseau de parcs urbains du pays. Le parcours entre ensuite dans le quartier historique de Manayunk. Les cyclistes parcourent Main Street avant de rejoindre la partie la plus emblématique et de loin la plus difficile du parcours : le mur de Manayunk. Cette montée de 17 % met à l'épreuve la force, l'endurance et le cran des cyclistes.

Après avoir quitté Manayunk, les cyclistes entrent brièvement dans Roxborough avant de redescendre vers Kelly Drive. Après une courte traversée par Strawberry Mansion, le peloton atteint Lemon Hill, juste en face de Boathouse Row, un monument emblématique de la ville.

Enfin, la boucle de 14,4 miles ramène les concurrents au point de départ/d'arrivée sur la promenade avant de repartir ! Les spectateurs parcourent les rues à chaque point du circuit pour encourager ces cyclistes professionnels de renommée mondiale.

Les spectateurs peuvent regarder la Philadelphia Cycling Classic depuis différents endroits du circuit, tandis que les spectateurs peuvent suivre l'action en direct sur 6abc, avec des options de diffusion et de streaming disponibles à la fois. Pour une expérience inoubliable le jour de la course, nous vous recommandons :

Départ/arrivée sur Benjamin Franklin Parkway

• Ce tronçon emblématique, qui s'étend de Logan Circle à Eakins Oval devant le Philadelphia Museum of Art, offre un point de vue idéal pour observer le départ du peloton et assister au sprint final vers la victoire alors que les coureurs terminent le dernier tour.

« Le mur » (Lyceum Avenue Hill)

• Sans doute la section la plus célèbre et la plus exigeante du parcours, cette montée incessante emmène les cyclistes sur Levering Street et Lyceum Avenue à Manayunk/Roxborough. Les spectateurs affluent ici pour profiter de l'atmosphère électrique et encourager les cyclistes alors qu'ils gravissent cette célèbre ascension.

Rue principale, Manayunk

• Juste avant « The Wall », Main Street est connue pour son atmosphère de fête de quartier, avec de nombreux restaurants et boutiques le long du parcours. C'est également un point stratégique clé où les coureurs se bousculent pour se positionner à grande vitesse avant d'affronter le mur de Manayunk.

Citron Hill

• Située dans le parc Fairmount, cette montée courte et percutante met à l'épreuve la vitesse et l'endurance des coureurs alors qu'ils remontent vers l'arrivée. La colline est un endroit populaire pour pique-niquer et profiter de la course, offrant un excellent point de vue pour regarder les coureurs entreprendre une montée importante en fin de circuit.

Jeudi 27 août

Les voies intérieures de la promenade Benjamin Franklin, de la 20e rue au triangle de Binswanger, seront fermées à compter du jeudi 27 août à 9 h. Ces fermetures resteront en vigueur jusqu'au dimanche 30 août à 22 h.

Remarque : Les voies extérieures de la promenade Benjamin Franklin rouvriront le vendredi 28 août à 6 h et resteront ouvertes jusqu'à ce que la fermeture complète de la promenade commence. La voie d'entrée entre Eakins Oval et la 22 e rue restera fermée.

Samedi 29 août

Martin Luther King Junior Le trajet d'Eakins Oval à Falls Bridge sera fermé le samedi 29 août à partir de 8 h pour le contre-la-montre amateur de 13 miles de la Philadelphia Cycling Classic.

Martin Luther King Junior Drive poursuivra son horaire de fermeture le week-end et restera fermé à la circulation automobile jusqu'au lundi 1er septembre.

La promenade Sedgley entre Girard Avenue et Poplar Drive sera fermée le samedi. 29 août, à partir de 12 h et restera fermé jusqu'à la fin de l'événement.

Dimanche 30 août

Toutes les fermetures indiquées ci-dessous sont en vigueur entre environ 3 h le dimanche 30 août et 22 h le dimanche 30 août, sauf indication contraire :

Fermetures de zones de Parkway

• Benjamin Franklin Parkway, de la 17e rue à Eakins Oval (toutes les voies)
• Eakins Oval (toutes les voies)
• Rampe de sortie I-676 sur la 22e rue
• Rampe d'accès à l'I-676 à la 22e rue
• Bretelle de sortie de l'I-76 en direction est à Spring Garden Street
• Tunnel Spring Garden
• Arrière du musée d'art — promenade Anne d'Harnoncourt (accès maintenu pour le personnel de la PMA)
• 1900 Race Street
• 1800-1900 rue Vine
• Park Towne Place entre la 22e rue et la 24e rue
• 2000-2100 Winter Street
• Spring Garden Street entre Pennsylvania Avenue et 31e rue
• Toutes les routes allant d'Arch Street à Spring Garden Street, de la 18e à la 22e rue (accès local maintenu pour les résidents)
• Toutes les routes allant de la rue Arch à l'avenue Fairmount, de la 22e rue à la rue Corinthian (accès local maintenu pour les résidents)
• 23e rue entre Pennsylvania Avenue et Eakins Oval
• 22e rue entre Winter Street et Pennsylvania Avenue
• 21e rue entre Winter Street et Pennsylvania Avenue
• 20e rue entre Arch Street et Pennsylvania Avenue
• 19e rue entre Callowhill Street et Cherry Street
• Les 16e, 17e et 18e rues, entre Arch Street et Spring Garden Street, ne seront fermées que si les conditions le justifient dans l'intérêt de la sécurité publique
• 1600-1700 La promenade Benjamin Franklin ne sera fermée que si les conditions le justifient dans l'intérêt de la sécurité publique

Fermetures du parc Fairmount

• Kelly Drive (toutes les voies)
• Waterworks Drive
• Reservoir Drive
• Citron Hill
• Sedgley Drive entre l'avenue Girard et la promenade Kelly
• Poplar Drive entre l'avenue Girard et Kelly Drive
• MLK Drive de Falls Bridge à Eakins Oval

Fermetures des régions de Manayunk et Roxborough

• Ridge Avenue entre Kelly Drive et Hermit Street
• Rue principale entre Ridge Avenue et Green Lane
• Levering Street entre Main Street et Tower Street
• Cresson Street entre Levering Street et Cotton Street
• Lyceum Avenue entre Tower Street et Mitchell Street
• Rue Pechin entre Green Lane et Roxborough Avenue
• Avenue Roxborough entre les rues Mitchell et Terrace
• Avenue Manayunk entre l'avenue Roxborough et la rue Osborn
• Rue Rector entre Terrace Street et Pechin Street
• Pensdale Street entre Terrace Street et Lauriston Street
• Rue Kingsley entre l'avenue Manayunk et la rue Lauriston
• Rue Salaignac entre l'avenue Manyunk et la rue Lauriston
• Terrace Street entre Dawson Street et Ridge Avenue
• Rue Vassar, de Ridge Avenue à Cresson Street
• Rue Mitchell, de la rue Connaroe à la rue Martin
• Les rues supplémentaires incluent : les blocs d'unités de Shurs Lane, Jamestown Street, Pensdale Street, Roxborough Avenue, Grape Street, Levering Street, Gay Street, Connaroe Street, Carson Street, Rector Street, Cotton Street, Connaroe Street et le bloc 300 de Burnside Street

Remarque :

• Tout le trafic transversal sera ouvert dans la mesure où les conditions le permettront.

• Kelly Drive sera complètement fermée à la circulation et au stationnement sur toute sa longueur.

• Il n'y aura pas d'accès en véhicule à Lemon Hill, Mount Pleasant et Ormiston Mansions. Les résidents de ces maisons ne seront pas autorisés à conduire des véhicules sur les routes du circuit après 5 heures du matin.

• Les véhicules n'auront pas accès aux terrains de balle Dairy et Edgely.

• Les véhicules (y compris les vélos) ne seront pas autorisés à entrer dans le parc situé sur Dauphin Drive.

• Les véhicules entrant par Diamond Drive n'auront accès qu'à Reservoir Drive.

• Les véhicules entrant dans le parc à Oxford Drive ne seront autorisés que jusqu'au Smith Playground.

• La promenade Sedgley sera fermée au niveau de l'avenue Girard. La promenade Brewery Hill sera fermée sur l'avenue Girard.

• Poplar Drive (circulation sur l'avenue Girard) sera fermée à Poplar Street, et toute la circulation sera dirigée vers l'est sur Poplar Street.

• Il n'y aura pas d'accès au parc depuis Hunting Park Avenue, l'autoroute Roosevelt ou l'avenue Midvale.

• Il n'y aura pas de stationnement sur Waterworks Drive ou Lemon Hill.

Des retards peuvent être attendus et il est conseillé aux automobilistes d'éviter la zone en empruntant des itinéraires alternatifs et de prévoir du temps de conduite supplémentaire dans les zones proches du parcours de course avant et pendant la course. Veuillez vous abstenir de vous garer deux fois, car cela crée des embouteillages, limite la circulation et est illégal.

Pendant la Philadelphia Cycling Classic, les blocs suivants se trouveront dans la « zone interdite au stationnement », et tous les véhicules devront être déplacés à partir de 8 h le vendredi 28 août. Tous les véhicules restant sur le site pendant cette période seront remorqués :

• Lyceum/Levering Avenue, de la rue Cresson à la rue Pechin

• Avenue Manayunk, de l'avenue Ridge à l'avenue Roxborough

• Rue Pechin, de l'avenue Lyceum à l'avenue Roxborough

• Avenue Roxborough, de la rue Pechin à l'avenue Manayunk

Tous les véhicules doivent être déplacés du parcours complet à compter de 3 h le dimanche 30 août. Tous les véhicules restant sur le site pendant cette période seront remorqués.

En raison des fermetures de rues liées à la course, les routes SEPTA 7, 9, 27, 32, 33, 38, 43, 48, 49, 52, 60, 61, 65, 82, 124/125, K seront déviées de leurs itinéraires habituels via Kelly Drive, Manayunk et Roxborough à partir de 4 h le dimanche 30 août. Des modifications d'itinéraire spécifiques sont disponibles sur la page d'état du système à l'adresse www.septa.org.

Conseils de voyage SEPTA :

• Il est préférable d'accéder à la promenade Ben Franklin depuis la station Market-Frankford (L) de la 15e rue et depuis la station Race-Vine ou City Hall Broad Street (B).

• Les voyageurs utilisant le Regional Rail voudront sortir à la gare de banlieue.

• Si vous prenez le PATCO pour vous rendre à Philadelphie depuis le New Jersey, les coureurs peuvent prendre le B pour se rendre à la course. Sortez de PATCO à la station 12-13 th Street. Dirigez-vous vers le nord sur la S 13th Street en direction de St. James Street, puis à gauche sur Walnut Street. La station Walnut-Locust de SEPTA se trouve au coin des rues Broad et Walnut.

• Consultez la section Tarifs pour connaître les tarifs et les informations clés du SEPTA

• Téléchargez l'application SEPTA pour iPhone et appareils Android. Rendez-vous sur Google Play ou Apple App Store et recherchez l'application SEPTA officielle.

• Consultez les alertes, les avis et les détours dans le système. Pour obtenir les dernières nouvelles sur le service, appelez le service Clientʼils au 215-580-7800 ou suivez SEPTA @SEPTA.

Les spectateurs sont invités à utiliser les transports en commun lorsqu'ils assistent à l'événement. La meilleure façon de se rendre à la course est de prendre Septa, de faire du vélo ou de marcher. Aucun parking ne sera fourni.

Le jour de la course, les coureurs peuvent également prendre les bus PHLASH pour se rendre à l'arrêt 9, FIFA Fan Festival™, sur le PHLASH Downtown Loop. Situé sur Pennsylvania Avenue et Fairmount Avenue, le FIFA Fan Festival™ Stop se trouve à 0,6 km de l'entrée du FIFA Fan Festival™ de Philadelphie à Lemon Hill.

Pour obtenir les dernières nouvelles sur le service, appelez le service Clientʼils au 215-580-7800 ou suivez SEPTA @SEPTA.

Les demandes d'accréditation médiatique sont disponibles dès maintenant jusqu'au 25 août 2026 et se terminent à 23 h 59 ET (mardi soir/mercredi matin). Chaque personne devra demander sa propre pièce d'identité individuelle et devra présenter une pièce d'identité avec photo lorsqu'elle viendra la récupérer sur place. Cette demande est ouverte aux membres des médias sous mandat éditorial, aux représentants des relations publiques de l'équipe et à certains affiliés de l'industrie.

Les représentants des médias ayant des questions d'accréditation ou de couverture doivent contacter media@philadelphiacyclingclassic.com.

Le Bureau des événements spéciaux gère une liste des fermetures de routes à venir pour lesquelles des permis d'événements spéciaux ont été délivrés. Consultez les articles de cette page pour plus de détails sur les événements de grande envergure comportant plusieurs fermetures de routes, des restrictions de stationnement et des mesures de sécurité publique.

StreetsSmartPHL est votre portail incontournable pour consulter des informations sur les activités du Streets Department. Les résidents peuvent obtenir des informations actualisées sur :

• Permis de fermeture de rues et de trottoirs.
• Opérations de pavage.
• Collecte des déchets et recyclage.

La page Web du ministère des Transports de Pennsylvanie (PennDot) propose des ressources utiles spécifiques aux régions et aux événements, ainsi que des cartes des événements dédiées à la surveillance des conditions de circulation sur les principaux itinéraires menant à chaque événement.

Il se peut que vous ayez besoin d'un permis spécifique pour votre événement ou votre fête de quartier. Certains permis sont gérés par différents services de la ville. Lisez attentivement les informations suivantes.

Permis de bloquer les fêtes

Les résidents peuvent demander la fermeture de leur rue pour une fête de quartier. Cette demande nécessite la signature de vos voisins et est autorisée par le service des rues. Vous pouvez contacter le service des rues au (215) 686-5500 ou au (215) 686-5502 du lundi au vendredi, entre 9 h et 14 h.

programme Block Party Bonanza

Les candidatures pour Block Party Bonanza sont ouvertes ! Pour en savoir plus sur le programme et sur la façon dont votre blocage peut être pris en compte, consultez notre article de blog Block Party Bonanza. Les fêtes de quartier éligibles doivent avoir lieu entre le 23 mai et le 3 octobre.

demande d'événement spécial

Pour les grands événements dans les couloirs commerciaux, y compris les festivals de rue, une Demande d'événement spécial peut être requise et est autorisée par le Bureau des événements spéciaux. Si vous avez des questions, contactez le Bureau des événements spéciaux au (215) 686-3488.

Autres permis d'événements

Pour les événements qui se déroulent dans des parcs et des sites de loisirs, tels que des parcs, des terrains ou des centres de loisirs, vous avez besoin d'un permis délivré par Philadelphia Parks & Recreation.

Si vous avez des problèmes avec les services de la Ville, contactez le 311. La Ville continuera de fournir des services quotidiens aux résidents tout au long de l'été lors d'événements majeurs. Des services et des ressources sanitaires supplémentaires seront mis à disposition pendant les mois de pointe de l'été en prévision de l'augmentation du trafic de visiteurs.

Contacts d'urgence

• Urgences médicales, policières ou d'incendie : composez le 911
• Police des transports SEPTA : appelez le (215) 580-8111 ou envoyez un texto au (215) 234-1911
• National Suicide & Crisis Lifeline : appelez ou textez le 988

Police et casernes de pompiers

• Trouvez un district de police
• Trouvez une caserne de pompiers

Informations non urgentes et informations sur les services municipaux

• Visitez le site Web de Philly311 ou appelez le 311

Chaque fois que vous vous rendez à un grand événement, gardez ces conseils à l'esprit pour assurer votre sécurité et celle des autres :

• Recherchez la sortie la plus proche et les autres options. Si vous êtes en groupe, discutez d'un lieu de rendez-vous d'urgence au cas où vous seriez séparé.
• Si vous amenez des enfants, assurez-vous qu'ils portent des couleurs vives ou des vêtements distinctifs. Prenez-les en photo avant de partir et envoyez-le-vous par e-mail. Écrivez votre numéro de téléphone sur un bracelet, sur leur poignet ou sur une feuille de papier dans leur poche.
• Si vous voyez quelque chose de suspect, signalez-le immédiatement. See Something Send Something (See Send) est un outil national de signalement des activités suspectes (SAR) destiné aux citoyens afin de les aider à lutter contre le terrorisme. Téléchargez l'application See Something Send Something.

Consultez le guide de sécurité du Bureau de la gestion des urgences pour les événements spéciaux.

• La Ville émet différents types d'alertes de chaleur, en fonction de la météo. En cas de fortes chaleurs, la Ville peut déclarer une urgence sanitaire liée à la chaleur.
• Par temps très chaud, la ville peut décréter un Code rouge pour protéger les personnes sans abri. Un Code rouge a également une incidence sur les exigences des refuges pour chiens.

La traite des personnes peut se produire n'importe où, et les principaux centres de transit sont souvent utilisés dans les situations de traite. Apprenez à reconnaître les signes de traite de personnes.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes en danger immédiat, composez le 911. Pour contacter la hotline nationale contre la traite des êtres humains :

• Appelez le (888) 373-7888 (des services d'interprétation téléphonique sont fournis).
• Envoyez un texto au 233733.
• Utilisez le chat en direct du site Web de la hotline.