The Bells Across Philadelphia Scavenger Hunt — это бесплатная охота за сокровищами, основанная на приложении. Город Филадельфия реализует эту инициативу в партнерстве с инициативой America250PA Bells Across PA. Вы можете играть только в бесплатном мобильном приложении Access Philly 2026.

The Hunt приглашает жителей и гостей города найти копии Колокола Свободы, созданные местными художниками. Колокола установлены в кварталах по всему городу.

Каждый колокол рассказывает историю окрестностей. Охота простирается от парка Овербрук до Такони, от Чайнатауна до Эль-Центро-де-Оро и от Джермантауна до коридора Южной 9-й улицы. Она приглашает филадельфийцев и гостей города познакомиться с окрестностями города.

Эти филадельфийские колокола являются частью общегосударственной инициативы Bells Across Пенсильвании. Инициатива посвящена людям, местам и историям во всех 67 округах Пенсильвании в честь 250-летия Америки.

Игра «Охота» уже доступна в приложении Access Philly, выпущенном в 2026 году. Она закончится 31 декабря 2026 года в 23:59 по восточному времени или раньше, если все призы будут разыграны первыми.

Розыгрыши призов будут проводиться в течение всего периода охоты.

Вот даты мероприятия и призов, объявленные на данный момент:

• Foo Fighters — 13 августа
• UFC 330: Махачев против Мачадо Гарри — 15 августа
• Послематчевый концерт «Филлис» с Фло Ридой — 18 августа
• «Ужин в белых тонах», Филадельфия — 20 августа
• RUSH — 21 августа
• Кейша Коул — 27 августа
• Вечеринка Пэтти Джексон в парке — 29 августа
• Бруно Марс — 1 сентября
• «Звуки Филадельфии»: дань уважения Кенни Гэмблу, Леону Хаффу и Тому Беллу: 3 сентября — Музыкальный центр Dell
• Брайсон Тиллер — 18 сентября
• Эд Ширан — 19 сентября
• Гора. Радость — 25 сентября
• AC/DC — 29 сентября
• «Джонни Блю Скайс» — 15 октября

Участие в охоте бесплатное и занимает всего несколько минут.

Шаг 1 — Скачайте и зарегистрируйтесь

Загрузите бесплатное приложение 2026 Access Philly из Apple App Store или Google Play и создайте действующую учетную запись пользователя.

Шаг 2 — Найдите колокольчики

Посещайте каждый колокол в любом порядке. По прибытии нажмите «Я здесь», чтобы проверить данные с помощью GPS на телефоне. Найдите минутку, чтобы узнать о сообществе, которое вдохновило нас на создание колокола, и осмотрите окрестности.

Шаг 3 — Разблокируйте призовые уровни

Каждый найденный колокольчик засчитывается в более высокие призовые уровни. Чем больше колокольчиков вы найдете, тем больше призов сможете разблокировать. Каждый колокольчик можно забрать один раз на аккаунт.

The Hunt предлагает призы на всех уровнях. Чем больше колокольчиков вы найдете, тем больше призов вы сможете выиграть.

Найди 5 колокольчиков — участие в розыгрыше

Пара пропусков к одному из следующих объектов:

• Институт Франклина
• Зоопарк Филадельфии
• Музей афроамериканцев в Филадельфии
• Музей американской революции
• Выставка современного ремесла в Филадельфийском музее искусства

Плюс пара билетов в городской люкс на одно из следующих мероприятий:

• Foo Fighters на финансовом поле в Линкольне — 13 августа
• UFC 330: Махачев против Мачадо Гарри на арене Xfinity Mobile — 15 августа
• Послематчевый концерт «Филадельфии Филлис» с Фло Ридой в парке Citizens Bank — 18 августа

«Найди 10 колокольчиков» — конкурсная запись

• Бронирование столика в отеле Le Diner en Blanc в Филадельфии
• Билеты на бранч или ужин в круизе по Филадельфии

Найдите 15 колоколов — первым пришёл, первым обслужен

Первые 50 участников, отвечающих критериям, выбирают пару билетов на одно из следующих предстоящих шоу в Ипотечном павильоне Freedom:

• Брайсон Тиллер — 18 сентября
• Гора. Радость — 25 сентября

Найди 20 колокольчиков — запись для розыгрыша

• Билеты в городском люксе на матчи «Филадельфия Филлис» (2026), «76ерс» (2026—27), «Флайерз» (2026—27) и билет на «Филадельфию Юнион» (2026)
• Сувениры всех звёзд MLB, включая сувениры с автографами Ориона Керкеринга и Кристофера Санчеса

Рисунки студии «Роллинг Сити»

Во время охоты на концерты группы RUSH, Кейши Коул, «Вечеринка в парке» Пэтти Джексон, Бруно Марса, Эда Ширана (AC/DC) и Джонни Блю Скайз будут разыгрываться дополнительные розыгрыши.

Станьте одним из первых 2500 пользователей, которые закончат охоту, и вы примете участие в розыгрыше отличных призов.

• The Hunt открыт для всех, кто загрузит приложение 2026 Access Philly и создаст учетную запись пользователя.
• Сотрудники и ближайшие родственники городов Филадельфия, America250PA, Philadelphia 250, а также партнеры, предоставляющие призы, не могут участвовать в розыгрышах призов.
• Нельзя обменивать призы на наличные.
• Призы нельзя перепродавать.
• Чтобы получить приз, победители должны ответить на электронное письмо с уведомлением в течение 72 часов.
• Использование спуфинга GPS или нескольких учетных записей может привести к дисквалификации.
• Город может изменить или прекратить охоту в любое время.

Ознакомьтесь с полными правилами и положениями по охоте за сокровищами в Филадельфии (PDF).

Классическая любительская гонка на время в Филадельфии

Суббота, 29 августа 2026 года | 9 утра

Зарегистрируйтесь для участия в 8-мильной индивидуальной гонке на время. Соревнование санкционировано компанией USA Cycling и является частью серии Кубка Нью-Джерси по гонкам на время. Трасса длиной 8 миль в обе стороны проходит по трассе Мартина Лютера Кинга-младшего. Езжайте с поворотом на Фоллс-Бридж.

Классический благотворительный аттракцион «Филадельфия» для AACR

Воскресенье, 30 августа 2026 г. | 6:30

Американская ассоциация онкологических исследований (AACR) является официальным благотворительным партнером благотворительного забега AACR «Классический велоспорт в Филадельфии в 2026 году».

Благотворительный аттракцион Philadelphia Cyclassic Classic для AACR дает любителям велоспорта возможность прокатиться по знаменитой трассе Philadelphia Cycling Classic, одновременно собирая средства на жизненно важные исследования рака через AACR.

Вы можете зарегистрироваться для участия в благотворительном забеге AACR онлайн.

Фестиваль фанатов

Суббота, 29 августа | 10:00 — 17:00

Воскресенье, 30 августа | 8:00 — 17:00

Зона скульптур ирокезов

Фестиваль любителей классического велоспорта в Филадельфии — это двухдневный праздник велосипедного спорта и сообщества, в котором принимают участие более 150 продавцов. Посещение фестиваля болельщиков бесплатное, а первые 2000 гостей получат бесплатную сумку Musette.

Наслаждайтесь живой музыкой от местных диджеев и интервью со спортсменами в выходные дни. Гости могут участвовать в играх для всех возрастов, посещать курсы мини-велосипедов и участвовать в демонстрационных велосипедах. Во время гонки ешьте еду и напитки в пивном саду и кафе, а также покупайте одежду известных брендов и велосипедную одежду во время Фестиваля болельщиков.

Гонки

Женская гонка UCI 1.1 начнется в 8:30 утра, а церемония награждения состоится в 13:00.

Забег UCI 1.1 среди мужчин начнется в 12:00, а церемония награждения — в 17:30.

Гонка начинается на бульваре Бенджамина Франклина, оформленном во французском стиле, проходит по изгибам реки Скулкилл и проходит через парк Фэрмаунт, крупнейшую в стране систему городских парков. Затем трасса проходит в историческом районе Манаюнка. Велосипедисты едут по главной улице, а затем свернут на самую знаменитую и, безусловно, самую сложную часть трассы — стену Манаюнка. Этот 17-процентный подъем проверяет велосипедистов на силу, выносливость и упорство.

Оставив Манаюнк позади, гонщики ненадолго въезжают в Роксборо, а затем возвращаются на Келли Драйв. После короткой поездки по особняку Строберри Пелотон поднимается на Лемон-Хилл, прямо напротив знаменитой городской достопримечательности Ботаус-Роу.

Наконец, трасса длиной 14,4 мили возвращает участников к старту/финишу на бульваре, а затем снова отправляется в путь! Зрители выстраиваются вдоль улиц в каждой точке трассы, чтобы поболеть за профессиональных велосипедистов мирового уровня.

Зрители могут наблюдать за соревнованиями Philadelphia Cycling Classic, находясь по всей трассе, а зрители дома могут наблюдать за происходящим в прямом эфире на канале 6abc. Доступны варианты трансляции и трансляции. Чтобы день гонок прошел незабываемо, мы рекомендуем:

Старт/финиш на бульваре Бенджамина Франклина

• Этот легендарный участок, пролегающий от Логан-Серкл до Овала Икинса, расположен напротив Филадельфийского художественного музея. Это отличная обзорная площадка для наблюдения за стартом пелотона и финальным спринтом, завершающим последний круг, где гонщики одерживают победу.

«Стена» (лицей Авеню Хилл)

• Пожалуй, самый известный и сложный участок трассы, этот неустанный подъем поднимается по Леверинг-стрит и Лицеум-авеню в Манаюнк/Роксборо. Зрители стекаются сюда, чтобы окунуться в атмосферу электричества и подбадривать велосипедистов, поднимающихся по этому пресловутому подъему.

Главная улица, Манаюнк

• Непосредственно перед «Стеной» главная улица славится своей атмосферой блок-вечеринки, вдоль которой пролегает множество ресторанов и магазинов. Это также ключевой стратегический пункт, где гонщики на высокой скорости борются за место, прежде чем сразиться со стеной Манаюнка.

Лемон Хилл

• Этот короткий и крутой подъем, расположенный в парке Фэрмаунт, проверяет скорость и выносливость гонщиков, возвращающихся к финишу. Склон холма — популярное место для любителей пикника и наслаждения гонками. Это отличная обзорная площадка, откуда можно наблюдать за тем, как гонщики преодолевают серьезный подъем в конце трассы.

Четверг, 27 августа

Внутренние полосы бульвара Бенджамина Франклина от 20-й улицы до треугольника Бинсвангер будут закрыты с четверга, 27 августа, в 9:00 и продлится до воскресенья, 30 августа, в 22:00.

Обратите внимание: внешние полосы бульвара Бенджамина Франклина вновь откроются в пятницу, 28 августа, в 6 утра и будут работать до тех пор, пока не начнется полное закрытие бульвара. Въездная полоса между Икинс-Овалом и 22-й улицей по-прежнему будет закрыта.

Суббота, 29 августа

Мартин Лютер Кинг-младший В субботу, 29 августа, дорога от Икинс-Овала до Фолс-Бридж будет закрыта. В 8:00 начнется любительская гонка на время в Филадельфии по велоспорту на классическом велоспорте длиной 8 миль.

Мартин Лютер Кинг-младший Drive по-прежнему будет закрыт в выходные дни и будет закрыт для движения автомобилей до понедельника, 1 сентября.

В субботу дорога Седжли Драйв между Джирард-авеню и Поплар-Драйв будет закрыта. 29 августа, начало в 12:00 и будет закрыто до завершения мероприятия.

30 августа, воскресенье

Все перечисленные ниже закрытия действуют примерно с 3 часов ночи в воскресенье, 30 августа, до 10 часов вечера в воскресенье, 30 августа, если не указано иное:

Закрытие районов бульвара

• Бульвар Бенджамина Франклина от 17-й улицы до Овала Икинса (все полосы)
• Овал Экинса (все полосы)
• Съезд с автомагистрали I-676 на 22-й улице
• Рампа I-676 на 22-й улице
• Съезд с автомагистрали I-76 в восточном направлении на Спринг-Гарден-стрит
• Туннель в весеннем саду
• Задняя часть Художественного музея — улица Анны д'Арнонкур (доступ для сотрудников PMA обеспечен)
• Рейс-стрит, 1900
• 1800-1900 Вайн-стрит
• Парк Таун Плейс между 22-й и 24-й улицами
• 2000-2100 Уинтер-стрит
• Улица Спринг-Гарден между Пенсильвания-авеню и 31-й улицей
• Все дороги от Арч-стрит до Спринг-Гарден-стрит, от 18-й улицы до 22-й улицы (местный доступ для жителей сохранен)
• Все дороги от Арч-стрит до Фэрмаунт-авеню, от 22-й улицы до Коринфской улицы (местный доступ для жителей сохранен)
• 23-я улица между Пенсильвания-авеню и Овалом Икинса
• 22-я улица между Уинтер-стрит и Пенсильвания-авеню
• 21-я улица между Уинтер-стрит и Пенсильвания-авеню
• 20-я улица между Арч-стрит и Пенсильвания-авеню
• 19-я улица между улицами Кэллоухилл и Черри-стрит
• 16-я, 17-я и 18-я улицы между Арч-стрит и Спринг-Гарден-стрит будут закрыты только в том случае, если этого потребуют условия в интересах общественной безопасности
• 1600-1700 Бульвар Бенджамина Франклина будет закрыт только в том случае, если того потребуют условия в интересах общественной безопасности

Закрытие парка Фэрмаунт

• Келли Драйв (все полосы движения)
• Дорога на гидротехнических сооружениях
• Привод резервуара
• Лемон Хилл
• Седжли Драйв между Джирард-авеню и Келли Драйв
• Поплар-Драйв между Джирард-авеню и Келли Драйв
• Проезжайте на автомобиле MLK от Фоллс-Бридж до Овала Икинса

Закрытие районов Манаюнка и Роксборо

• Ридж-авеню между Келли Драйв и улицей Хермит
• Главная улица между Ридж-авеню и Грин-Лейн
• Улица Леверинг между Мэйн-стрит и Тауэр-стрит
• Улица Крессон между Леверинг-стрит и Коттон-стрит
• Лицей-авеню между Тауэр-стрит и Митчелл-стрит
• Улица Печин между Грин-Лейн и Роксборо-авеню
• Проспект Роксборо между Митчелл-стрит и Террас-стрит
• Проспект Манаюнк между Роксборо-авеню и Осборн-стрит
• Улица Ректора между улицей Террас и улицей Печина
• Улица Пенсдейл между Террейс-стрит и Лористон-стрит
• Улица Кингсли между Манаюнк-авеню и Лористон-стрит
• Улица Саленьяк между проспектом Манюнк и улицей Лористон
• Террас-стрит между Доусон-стрит и Ридж-авеню
• Улица Вассар от Ридж-авеню до улицы Крессон
• Улица Митчелл от улицы Коннаро до Мартин-стрит
• Дополнительные улицы включают в себя: кварталы на Шёрс-Лейн, Джеймстаун-стрит, Пенсдейл-стрит, Роксборо-авеню, Грейп-стрит, Леверинг-стрит, Гей-стрит, Коннаро-стрит, Карсон-стрит, Ректор-стрит, Коттон-стрит, Коннаро-стрит и квартал 300 на Бернсайд-стрит

Примечание:

• Все перекрестное движение будет открыто в зависимости от условий.

• Вся протяженность Kelly Drive будет полностью закрыта для движения транспорта и парковок.

• В особняки Лемон-Хилл, Маунт-Плезант и Ормистон доступ на автомобиле не будет. Жителям этих домов будет запрещено управлять транспортными средствами по дорогам ипподрома после 5 утра.

• К полям для игры в мяч Dairy и Edgely доступ транспортных средств не будет.

• Транспортным средствам (включая велосипеды) будет запрещено въезжать в парк на Dauphin Drive.

• Транспортным средствам, въезжающим на Diamond Drive, будет предоставлен доступ только к Reservoir Drive.

• Въезд транспортных средств в парк на Оксфорд-Драйв будет разрешен только до игровой площадки Smith Playground.

• Улица Седжли Драйв будет закрыта на Джирард-авеню. Пивоварня Hill Drive будет закрыта на проспекте Жирар.

• Поплар-Драйв (движение по Джирард-авеню) будет закрыто на Поплар-стрит, а все движение будет направлено на восток по Поплар-стрит.

• Доступ в парк с Хантинг-Парк-авеню, скоростной автомагистрали Рузвельта или Мидвейл-авеню будет невозможен.

• На Уотерворкс-Драйв или на Лемон-Хилле не будет парковки.

Возможны задержки, поэтому автомобилистам рекомендуется избегать этого района, используя альтернативные маршруты, а также выделять дополнительное время на вождение в зонах, прилегающих к гоночной трассе, до и во время гонки. Пожалуйста, воздержитесь от двойной парковки, которая создает заторы, ограничивает движение транспорта и является незаконной.

Во время соревнований Philadelphia Cycling Classic следующие кварталы будут находиться в зоне, запрещенной для парковки, и все транспортные средства должны быть перемещены с 8 утра пятницы, 28 августа. Все транспортные средства, оставшиеся на месте в это время, будут отбуксированы:

• Лицей/Леверинг-авеню от улицы Крессон до улицы Печина

• Проспект Манаюк от Ридж-авеню до Роксборо-авеню

• Улица Печина от Лицей-авеню до Роксборо-авеню

• Проспект Роксборо от улицы Печина до проспекта Манаюк

Все транспортные средства должны быть перемещены со всей трассы, начиная с 3 часов утра в воскресенье, 30 августа. Все транспортные средства, оставшиеся на месте в это время, будут отбуксированы.

В связи с перекрытием улиц, связанных с расовой принадлежностью, маршруты SEPTA 7, 9, 27, 32, 33, 38, 43, 48, 49, 52, 60, 61, 65, 82, 124/125, K будут перемещаться по сравнению с обычными маршрутами через Келли-Драйв, Манаюнк и Роксборо, начиная с 4 часов утра в воскресенье, 30 августа. С некоторыми изменениями в маршруте можно ознакомиться на странице состояния системы по адресу www.septa.org.

Советы путешественникам SEPTA:

• До бульвара Бена Франклина лучше всего добираться со станции 15-й улицы Маркет-Франкфорд (линия L) и станции линии Рейс-Вайн или Брод-стрит (B).

• Те, кто путешествует по региональной железной дороге, захотят выйти на пригородной станции.

• Если вы едете на PATCO в Филадельфию из Нью-Джерси, гонщики могут отправиться на гонку на автомобиле B. Выйдите из PATCO на станции 12—13-я улица. Двигайтесь на север по 13-й улице S в направлении Сент-Джеймсской улицы, затем налево на Уолнат-стрит. Станция SEPTA по выращиванию грецких орехов и саранчи находится на углу улиц Брод и Уолнат.

• Посетите раздел «Тарифы», где вы найдете информацию о тарифах и ключевой информации SEPTA

• Загрузите приложение SEPTA для устройств iPhone и Android. Посетите Google Play или Apple App Store и найдите официальное приложение SEPTA.

• Просматривайте оповещения, рекомендации и объездные маршруты по всей системе. Чтобы получать последние новости об обслуживании, позвоните в Службу поддержки клиентов по телефону 215-580-7800 или подпишитесь на SEPTA @SEPTA.

Зрителям рекомендуется пользоваться общественным транспортом при посещении мероприятия. Лучший способ добраться до гонки — септа, покататься на велосипеде или прогуляться пешком. Парковка не будет предоставлена.

В день гонки гонщики также могут доехать на автобусах PHLASH до остановки 9 «Фестиваль болельщиков FIFA™» на кольцевой дороге PHLASH Downtown Loop. Остановка «Фестиваль болельщиков FIFA™» расположена на Пенсильвания-авеню и Фэрмаунт-авеню, в 0,6 км от входа на Филадельфийский фестиваль болельщиков FIFA™ в Лемон-Хилле.

Чтобы получать последние новости об обслуживании, позвоните в Службу поддержки клиентов по телефону 215-580-7800 или подпишитесь на SEPTA @SEPTA.

Заявки на получение полномочий для СМИ теперь доступны до 25 августа 2026 года и закрываются в 23:59 по восточному времени (во вторник вечером или в среду утром). Каждому лицу необходимо будет подать заявление на получение удостоверения личности и предъявить удостоверение личности с фотографией при получении удостоверения личности на месте. Это приложение открыто для представителей СМИ, работающих под редакцией, представителей команд по связям с общественностью и отдельных отраслевых филиалов.

Представителям СМИ с вопросами, подтверждающими полномочия или освещающими материалы, следует обращаться по адресу media@philadelphiacyclingclassic.com.

Управление по специальным мероприятиям ведет список предстоящих перекрытий дорог, которым были выданы разрешения на проведение специальных мероприятий. Перейдите к публикациям на этой странице, чтобы узнать подробности о масштабных мероприятиях, связанных с многократным перекрытием дорог, ограничениями парковки и мерами общественной безопасности.

StreetsSmartPHL — это ваш удобный портал для просмотра информации о деятельности Департамента улиц. Жители могут получить актуальную информацию по следующим вопросам:

• Разрешения на закрытие улиц и тротуаров.
• Работы по укладке дорог
• Сбор и переработка мусора.

На веб-странице Департамента транспорта Пенсильвании (PennDot) представлены полезные ресурсы по регионам и событиям, а также карты мероприятий, предназначенные для мониторинга дорожной ситуации на основных маршрутах к каждому мероприятию.

Возможно, вам потребуется специальное разрешение на проведение мероприятия или вечеринки. Некоторые разрешения выдаются разными городскими департаментами. Внимательно изучите следующую информацию.

Заблокируйте разрешение на вечеринку

Жители могут подать заявку на закрытие улицы для проведения блок-вечеринки. Это приложение требует подписей ваших соседей и разрешено Департаментом улиц. Вы можете связаться с Департаментом улиц по телефону (215) 686-5500 или (215) 686-5502 с понедельника по пятницу с 9:00 до 14:00.

Программа Block Party Bonanza

Заявки на участие в конкурсе Block Party Bonanza открыты! Узнайте больше о программе и о том, как ваша блокировка может быть рассмотрена, посетив наш блог Block Party Bonanza. Подходящие блок-вечеринки должны проходить с 23 мая по 3 октября.

Заявка на специальное мероприятие

Для проведения крупных мероприятий в бизнес-коридорах, включая уличные фестивали, может потребоваться Заявка на проведение специальных мероприятий, разрешенная Управлением по специальным мероприятиям. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в Офис специальных мероприятий по телефону (215) 686-3488.

Другие разрешения на проведение мероприятий

Для проведения мероприятий в парках и местах отдыха, таких как парки, поля или центры отдыха, вам необходимо разрешение от Philadelphia Parks & Recreation.

Если у вас возникли проблемы с городскими службами, позвоните по номеру 311. Город будет продолжать предоставлять жителям ежедневные услуги в течение всего лета во время крупных мероприятий. Дополнительные санитарные услуги и ресурсы будут предоставляться в пиковые летние месяцы в ожидании увеличения потока посетителей.

Контакты для экстренных случаев

• Неотложные медицинские, полицейские или пожарные ситуации: позвоните 911
• Транзитная полиция SEPTA: позвоните по номеру (215) 580-8111 или отправьте текстовое сообщение на номер (215) 234-1911
• Национальная линия помощи при самоубийствах и кризисных ситуациях: позвоните или отправьте текстовое сообщение 988

Полиция и пожарные станции

• Найдите полицейский участок
• Найдите пожарную станцию

Информация, не связанная с чрезвычайными ситуациями, и информация о городских службах

• Посетите веб-сайт Philly311 или позвоните по номеру 311

Всякий раз, когда вы отправляетесь на крупное мероприятие, помните о следующих советах, чтобы обеспечить безопасность себе и другим:

• Ищите ближайший выход и альтернативные варианты. Если вы в группе, обсудите место экстренной встречи на случай, если вы расстанетесь.
• Если вы берете с собой детей, убедитесь, что они одеты в яркие цвета или оригинальную одежду. Сфотографируйте их перед отъездом и отправьте их себе по электронной почте. Напишите свой номер телефона на браслете, на запястье или на листе бумаги в кармане.
• Если вы заметили что-то подозрительное, немедленно сообщите об этом. See Something Send Something (см. Send) — это общенациональный инструмент отчетности о подозрительных действиях (SAR), который помогает гражданам бороться с терроризмом. Загрузите приложение See Something Send Something.

Ознакомьтесь с руководством по безопасности Управления по чрезвычайным ситуациям на специальных мероприятиях.

• Городские власти выдают различные типы оповещений о жаре в зависимости от погоды. В очень жаркую погоду город может объявить чрезвычайную ситуацию, связанную с жарой.
• В очень жаркую погоду город может объявить Красный код для защиты бездомных. Красный код также влияет на требования к приютам для собак.

Торговля людьми может происходить где угодно, а крупные транзитные узлы часто используются в ситуациях торговли людьми. Узнайте, как распознать признаки торговли людьми.

Если вам или кому-то из ваших знакомых угрожает непосредственная опасность, позвоните по номеру 911. Чтобы связаться с Национальной горячей линией по борьбе с торговлей людьми:

• Позвоните по номеру (888) 373-7888 (предоставляются услуги по устному переводу по телефону).
• Отправьте текстовое сообщение на номер 233733.
• Воспользуйтесь онлайн-чатом на сайте горячей линии.