La guía de dosis de refuerzo más reciente: Recomendaciones actualizadas sobre las dosis de la vacuna contra el COVID-19
Filadelfia tiene una de las tasas más altas de inmunizaciones de rutina en todo Estados Unidos. Las vacunas contra el sarampión, la tos ferina y la meningitis nos protegen todos los días. Y muchas de esas vacunas requieren una dosis de refuerzo para asegurarnos de estar protegidos.
Las vacunas contra el COVID-19 están haciendo gran parte del mismo trabajo que esas otras vacunas. Nos protegen de contraer el COVID-19, mantienen la infección leve en caso de contraerlo y evitan que la gente muera. Una nueva investigación ha demostrado que, con el tiempo, es posible que las vacunas COVID también necesiten un refuerzo.
El 19 de noviembre de 2021, los CDC hicieron que todas las personas mayores de 18 años que completaron su serie de vacunas contra el COVID fueran elegibles para recibir una dosis de refuerzo. Se recomienda que las personas mayores de 50 años reciban una dosis de refuerzo.
Las personas que recibieron ambas dosis de la vacuna Pfizer o Moderna pueden recibir una dosis de refuerzo seis meses después de la segunda dosis.
Las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson deben recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Moderna dos meses después de recibir la inyección.
Si han pasado más de seis meses o dos meses (dependiendo de cuál vacuna le pusieron), está bien recibir una dosis de refuerzo en este momento, que funcionará para acelerar su sistema inmunológico contra el COVID-19.
Es importante recordar que algunas personas con ciertas condiciones inmunosupresoras que fueron vacunadas con Pfizer o Moderna deben recibir una dosis adicional cuatro semanas después de su segunda dosis.
Sí, esto es confuso. Aquí hay una tabla para ayudar a explicar la situación. Consulte la columna de la vacuna que recibió para obtener recomendaciones sobre si debe recibir una dosis de refuerzo o no. Y si aún no se ha vacunado, ¡hágalo hoy mismo!
Las vacunas contra el COVID-19 son la mejor manera de protegerse a usted y a su familia. Son la mejor manera de evitar una hospitalización o la muerte. Son la mejor manera de ayudar a terminar esta pandemia. Si es elegible para una dosis de refuerzo, recíbala. Si es elegible para una vacuna, recíbala.
P: ¿Qué es un refuerzo?
R: Un refuerzo es una dosis adicional de la vacuna que ayuda al sistema inmunitario del cuerpo a estar preparado por si queda expuesto a una enfermedad en particular, como el COVID-19. Muchas vacunas que recibimos a lo largo de nuestra vida requieren dosis de refuerzo. La mayoría de las personas saben que deben recibir una vacuna antitetánica de vez en cuando; la vacuna contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap) que recibirá es un refuerzo. Ayuda al sistema inmunitario del cuerpo a estar preparado por si queda expuesto al tétanos.
P: ¿Por qué necesito una dosis de refuerzo contra el COVID-19?
R: En este momento, no todos necesitan una dosis de refuerzo contra el COVID-19. Algunos estudios han demostrado que, con el tiempo, la vacuna de Pfizer puede ser menos eficaz en algunas personas. Las personas mayores tienen mayor riesgo de enfermar gravemente por el COVID-19, ser hospitalizados por el COVID-19 y morir por el COVID-19; por lo tanto, es importante que tengan la mejor protección posible. Las dosis de refuerzo ayudan al sistema inmunitario del cuerpo a estar preparado por si queda expuesto al COVID-19 y pueden ayudar a evitar que un caso de COVID-19 se vuelva grave.
P: ¿Dónde puedo recibir una dosis de refuerzo contra el COVID-19?
R: Las dosis de refuerzo están disponibles donde sea que esté disponible la vacuna de Pfizer. Visite www.phila.gov/vaccine o www.vaccines.gov, o llame al 215-685-5488 para encontrar la clínica de vacunación más cercana.
P: ¿Qué efectos secundarios debo esperar si recibo una dosis de refuerzo contra el COVID-19?
R: Prevemos que los efectos secundarios de las dosis de refuerzo serían similares a los de las dosis iniciales de la vacuna. Revisaremos atentamente los datos y la bibliografía para ver si hay informes de empeoramiento de los efectos secundarios, pero normalmente las dosis de refuerzo provocan reacciones similares a las de la serie primaria de una vacuna.
P: ¿Cuánto cuesta recibir un refuerzo contra el COVID-19?
R: La dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 no tiene costo. No le cobrarán un copago ni una tarifa de administración. Si tiene seguro, su proveedor podría cobrarle a su compañía de seguros, pero usted no debería tener que pagar nada cuando reciba la dosis.
P: ¿Tengo que mostrar una identificación para recibir un refuerzo contra el COVID-19?
R: No, pero sí tiene que mostrar su tarjeta de vacunación o una fotografía de esta en su teléfono para verificar que recibió la segunda dosis de la vacuna de Pfizer hace al menos seis meses. Si perdió la tarjeta de vacunación, puede solicitar su registro completo de vacunación visitando https://bit.ly/philavaxrecordrequest. ¡Las personas que hayan plastificado su tarjeta de vacunación igualmente pueden usarla! Si va a una clínica de la Ciudad, un miembro de nuestro personal colocará una pegatina directamente sobre la tarjeta plastificada para demostrar que recibió la dosis de refuerzo. Muchas clínicas pueden directamente reemplazarle la tarjeta.
P: ¿Necesito un refuerzo para considerarme que estoy completamente vacunado?
R: No, porque no todos necesitarán una dosis de refuerzo. Quienes reciban la primera y la segunda dosis se seguirán considerando completamente vacunados.
P: ¿Esto significa que la vacuna ha sido menos eficaz en general y contra la variante Delta?
R: Muchas otras vacunas requieren dosis de refuerzo para mantener su máxima eficacia, ya que la inmunidad puede disminuir con el tiempo. Se desconoce si la disminución de la eficacia es un fenómeno natural o si está relacionada con la variante Delta.
