Основная информация 

Программа COVID-19 Relief Pennsylvania Statewide Small Business Assistance — это новая программа штата Пенсильвания, которая будет предоставлять субсидии в размере от 5000 до 50 000 долларов США малым предприятиям, которые ощущают экономические последствия от COVID-19.

Более подробную информацию о программе можно найти на новом веб-сайте, созданном для программы финансовой помощи. Веб-сайт содержит важные данные для потенциальных заявителей, в том числе:

  • Период подачи заявок на первый этап финансирования.
  • Основные требования для получения финансирования предприятиями, включая критерии первоочередности.
  • Потенциальный размер субсидии для вашего предприятия.
  • Информацию о том, что могут подготовить предприниматели для подачи заявки.

Предприятия, отвечающие критериям, во время приостановления работы и подготовки к открытию смогут использовать субсидии для покрытия операционных затрат и для технического содействия, в том числе для обучения предпринимателей и оказания им методической помощи в период стабилизации и перезапуска своих предприятий.

Как подать заявку

Предприятия должны подавать заявки через финансовое учреждение развития местного сообщества, которое будет способствовать малым предприятиям по всему штату в получении доступа к средствам для субсидий.

Предприятие должно подать только одну заявку в одно из агентств, перечисленных ниже. Все заявки пройдут один и тот же процесс рассмотения, поэтому нет необходимости подавать заявки в несколько агентств.

Возможность подать заявку открывается во вторник, 30 июня 2020 г.

 

Заявки от предприятий будут принимать следующие финансовые учреждения развития местного сообщества

Beech Capital Venture Corporation

  • Телефон: 215-763-8824
  • Электронная почта: info@beechinterplex.com
  • Потенциальные клиенты: Малые предприятия, расположенные в Северной Филадельфии, Западной Филадельфии и Северо-Западной Филадельфии

Community First Fund

  • Телефон: 215-510-2819
  • Потенциальные клиенты: предприятия, принадлежащие представителям меньшинств и женщинам

Entrepreneur Works

  • Телефон: 215-545-3100
  • Электронная почта: info@entre-works.org
  • Потенциальные клиенты: Предприятия, расположенные в районах с низким и средним уровнем дохода; Предприятия, принадлежащие представителям меньшинств

Finanta

  • Телефон: 267-236-7000; para Español: 267-236-7003
  • Электронная почта: finanta@finanta.org
  • Потенциальные клиенты: Предприятия, расположенные в районах с низким и средним уровнем дохода; Предприятия, принадлежащие представителям меньшинств
  • Переводческие услуги: английский, испанский и индонезийский языки

Impact Loan Fund

  • Телефон: 267-296-9099
  • Электронная почта: pacovidgrants@impactservices.org 
  • Потенциальные клиенты: Предприятия района Кенсингтон; Испаноязычные предприниматели

Neighborhood Progress Fund

  • Телефон: 215-232-0516
  • Электронная почта: contact@npfp.org
  • Потенциальные клиенты: Малые предприятия, расположенные в Северной Филадельфии

Philadelphia Industrial Development Corporation (PIDC)

  • Телефон: 215-496-8181
  • Электронная почта: pabusinessgrants@pidcphila.com
  • Потенциальные клиенты: малые предприятия, расположенные в Филадельфии

The Enterprise Center

  • Телефон: 215-895-4000
  • Электронная почта: info@theenterprisecenter.com
  • Потенциальные клиенты: предприятия, принадлежащие представителям меньшинств

The Reinvestment Fund

United Bank of Philadelphia

  • Телефон: 215-231-3692
  • Электронная почта: pabusinessgrants@ubphila.com
  • Потенциальные клиенты: Малые предприятия в Филадельфии и соседних округах

West Philadelphia Financial Services Institution (WPFSI)

  • Телефон: 215-452-0100
  • Электронная почта: info@wpfsi.com 

Women’s Opportunity Resource Center (WORC)

  • Телефон: 215-564-5500
  • Электронная почта: gpitsakis@worc-pa.com
  • Потенциальные клиенты: Предприятия, принадлежащие: женщинам; иммигрантам; беженцам и невозвращенцам; микропредприятия.
  • Переводческие услуги: индонезийский, испанский и крио языки.