UPDATE (November 2, 2021): The City’s new tax filing and payment website, the Philadelphia Tax Center, is now live. From now on, please complete online returns and payments for most City business taxes on the new website. Check out our online tax center guide for help getting started and answers to common questions.

En sus primeros dos años, el Impuesto de Filadelfia a la bebida, mejor conocido como el Philly Bev Tax, ha permitido que más de 4,000 niños y niñas de nuestra ciudad tengan acceso a una educación preescolar de alta calidad, así como la creación de 12 Escuelas Comunitarias que atienden a 6,500 estudiantes. Al mismo tiempo, la Ciudad ha iniciado el primero de tres préstamos para Reconstruir (Rebuild) parques, centros de recreación y bibliotecas. El impuesto a las bebidas ya ha tenido un impacto importantísimo en las vidas de muchas familias vulnerables de Filadelfia.

Este año, los programs PHLpreK, las Escuelas Comunitarias y Rebuild crecerán aun más. Mientras tanto, el Departamento de Ingresos ha lanzado un nuevo sitio web para presentar las declaraciones y hacer los pagos mensuales del Philly Bev Tax. Las declaraciones y pagos de este impuesto siempre se han completado exclusivamente por Internet, y esto seguirá siendo la norma.

Rebecca LopezKriss es la directora de divulgación y educación a la comunidad del Departamento de Ingresos. Ella ha supervisado gran parte de la implementación electrónica del Philly Bev Tax, incluyendo este nuevo sitio web. Le preguntamos lo que ha cambiado.

¿Por qué está cambiando el sitio web en el cual contribuyentes declaran y pagan el Philly Bev Tax?

El nuevo sitio web tiene una mejor apariencia y ahora funciona en celulares y tabletas. En general, es una plataforma más flexible, y estamos muy entusiasmados con ella. Es una especie de prueba para lo que será un futuro sitio web para las declaraciones y pagos de todos los impuestos de la Ciudad de Filadelfia.

Este sitio nos permitirá recaudar el impuesto a las bebidas de manera más eficaz, pero también sirve como un experimento. Necesitamos conocer las funcionalidades electronicas que los contribuyentes necesitan, por lo que realmente esperamos obtener una gran cantidad de comentarios sobre el sitio web de parte de los usuarios.

¿Qué es lo que quiere decir con ‘más flexible’?

Tal vez la mejor funcionalidad del nuevo sitio web es que el sistema hace una distinción entre el usuario y la cuenta de impuesto.

Digamos que usted es propietario de un negocio y tiene varios empleados que declaran y pagan el Philly Bev Tax en su nombre. O digamos que usted tiene varias tiendas que declaran y pagan el impuesto por separado. En lugar de compartir una cuenta de usuario (nombre y contraseña) con todas esas personas, el nuevo sistema permite que diferentes empleados, o diferentes ubicaciones, tengan su propia cuenta de usuario. Así es como funciona: El dueño del negocio crea su perfil personal y registra una cuenta. Luego puede invitar a sus empleados (team members) a asociarse a su cuenta. Pero cada persona tiene su propio perfil. El dueño o dueña decide las tareas que cada miembro del equipo debe cumplir.

Esta nueva característica también es útil si usted es un contador o un profesional de impuestos, y administra varias cuentas Philly Bev Tax. Desde su perfil, usted puede declarar y pagar el impuesto en nombre de diferentes empresas, y mantener esas cuentas separadas. Podrá ver fácilmente cuándo vencen los pagos y si falta una declaración.

Si tengo una cuenta del sitio web Philly Bev Tax anterior, ¿seguirá funcionando?

Sí, si ya tiene una cuenta (nombre y contraseña), seguirá funcionando. Hay algunas cuentas por ahí que no nos dieron toda la información necesaria la primera vez que se registraron. Esas personas verán un aviso pop-up pidiendo que completen algunos datos.

¿Tendré acceso al historial de declaraciones y pagos pasados?

Sí, podrá ver lo que ha declarado y pagado en meses anteriores, y sus futuras declaraciones y pagos también quedaran archivadas.

¿Qué sucede si ya tengo una identificación fiscal de Filadelfia, pero soy nuevo al Philly Bev Tax?

Si ya tiene una identificación fiscal de Filadelfia, el sistema la vinculará automáticamente con su nueva cuenta Philly Bev Tax. No tendrá que lidiar con dos identificaciones fiscales diferentes, y no hay nada extra que debe hacer.

¿Por qué no puedo presentar una declaración de papel para el Philly Bev Tax, o pagar este impuesto con un cheque?

La Ciudad de Filadelfia está empeñada en mejorar la eficiencia de nuestra administración tributaria, y eso significa que estamos transfiriendo gran parte de nuestros servicios al Internet, no solo el Philly Bev Tax. Las declaraciones y pagos electrónicos reducen los errores, además de ahorrar tiempo y dinero a los contribuyentes. Cuando usted paga el Philly Bev Tax, usar eCheck es gratis. También puede inscribirse en el programa EFT-ACH para realizar pagos gratuitos y seguros a la Ciudad de forma electrónica.

¿Con quién me comunico si tengo problemas para registrarme o usar el nuevo sitio?

Puede llamar a nuestra línea de ayuda de impuestos de negocios, que es (215) 686-6600. Pero primero intente contactarnos por email, escribiendo a revenue@phila.gov. Nos puede llamar o escribir en español.