随着针对 5-11 岁儿童的 COVID-19 疫苗获得批准，许多家长可能开始与孩子讨论疫苗接种问题。 儿科医生建议针对孩子可能提出的任何有关疫苗的问题给与真实且准确的回答，将问题简单化。 在对疫苗进行解释的时候，要牢记您孩子所处的年龄和发育情况。 对于年幼的孩子来说，他们需要听到这样一个简单的信息：疫苗是一种有助于保持身体健康和消除疼痛的特殊药物。

以下是一些年龄较大的儿童可能会就 COVID-19 疫苗提出的问题。

儿童疑问 

疫苗是什么？ 疫苗如何在体内发挥作用？ 

疫苗就像是保护您身体的盾牌。 疫苗可帮助您的身体增强抵抗疾病的能力。 疫苗可以防止您生病，若您生病了，疫苗可以帮助您免于罹患重病或出现并发症。

为什么接种疫苗对我来说很重要？ 

当您生病时，您的父母或医生可能会为您提供药物以帮助您好起来。 把疫苗想成是注入您体内的药物，它可以从一开始就防止您生病。 同时，这些疫苗还可以帮助您保护身边的人，特别是祖父母、婴儿和其他患有身体健康病症的家庭成员。

如果我很健康，我为什么需要接种疫苗？ 

即使您很健康，也很难知道如果接触了 COVID-19，谁会生病或病重。 该疫苗将帮助您的身体抵抗 COVID-19 病毒，并且如果您确实感染了它，则可以防止您真正生病。 同时，这一疫苗不仅仅是保护您！ 它还可以保护您的家人、朋友以及所在社区。

疫苗是否安全？ 我是否会因接种疫苗而患病？ 

是的，疫苗是非常安全的！ 每年有数百万儿童（和成人！） 接种各种不同类型的疫苗，这有助于保护他们免受多种疾病的侵害。 有些人会因接种疫苗而出现副作用，例如轻微疼痛、红肿、疲倦、头痛、发冷、发烧、肌肉酸痛和/或恶心。 而其他人完全不会出现任何副作用。 若您确实出现了副作用，则您可以将其视为表明疫苗正在起效且您的身体正在建立所需保护的迹象。

对于 COVID-19 疫苗，我们采取了一切措施来确保疫苗是安全的。 未立即为孩子接种 COVID-19 疫苗，是因为科学家和医生花了很多时间研究 COVID-19 疫苗，以确保它们对您这个年龄的孩子是安全的。

为什么幼儿不能接种 COVID-19 疫苗？ 

未来可能会为幼儿提供 COVID-19 疫苗！ 疫苗专家知道疫苗对成年人很有效，且同时希望确保对 5 岁以下的儿童也有效。

疫苗接种会不会疼？ 

接种会让您感觉像是在手臂上施加了一些压力。 我们可以制定计划，即当我们在医生诊室/药房/接种诊所时让您感到更舒适。 我们可想到的一些方式包括手牵手、看视频、唱歌、讲笑话和深呼吸。

父母疑问  

疫苗是否会使我的孩子将来无法生育？ 

目前无任何证据表明任何疫苗，包括 COVID-19 疫苗，会导致生育问题。

我认为孩子们不会因 COVID-19 而生病。 

在夏天刚刚过去的德尔塔浪潮中，儿科住院率比以往任何一波疫情期间都要高，5 至 11 岁儿童的住院率达到每年每 100,000 人中就有 25 人住院。 根据美国儿科学会 (American Academy of Pediatrics) 的数据，在截至 2021 年 10 月 28 日的一周中，儿童占每周报告的 COVID-19 病例的 24.2%（18 岁以下儿童占美国人口的 22.2%）。 让 5-11 岁儿童接种疫苗将有助于确保更少的儿童因 COVID-19 而生病！

更多常见问题请点此查看。