请查看最新的加强针接种指南: 更新的 COVID-19 新冠疫苗接种剂量建议


费城是全美常规免疫接种率最高的城市之一。 麻疹、百日咳和脑膜炎的疫苗每天都在保护我们。 而其中许多疫苗都需要增强剂,以确保我们一直得到保护。

COVID 疫苗与其他疫苗的工作原理基本相同。 这些疫苗防止我们感染 COVID-19,而如果真的感染,也会降低症状程度,并且防止感染者死亡。 新的研究表明,随着时间的推移,COVID 疫苗可能也需要增强剂。

2021年11月19日,美国疾病控制与预防中心(CDC)批准了18岁及以上、完整接种了新冠疫苗的所有人均有资格打加强针。 建议50岁以上人士打加强针。

接种了两针辉瑞疫苗或莫德纳疫苗的人,均可在第二针之后六个月打加强针。

接种了强生疫苗的人,应在疫苗接种两个月后打莫德纳加强针。

如果超过六个月或两个月,也并不妨碍打加强针! 立即接种加强针,身体免疫系统依旧可迅速增加对新冠病毒的抵抗力。

是的,这很令人困惑。 这里有一张图表可以帮助解释这种情况。 请查阅您接种的疫苗的栏位,了解是否建议您接种增强剂。 而如果您还没有接种疫苗,今天就去接种吧!

COVID 疫苗是保护自己和家人的最佳方式。 疫苗是避免住院或死亡的最佳方式。 疫苗是帮助结束此次疫情的最佳方式。 如果您符合增强剂的资格,去接种吧。 如果您符合疫苗的资格,去接种吧。

Simplified Chinese VAX chart

问:什么是增强剂?

答:增强剂是额外的疫苗剂量,帮助身体免疫系统做好准备,以防暴露于某种特定的疾病,如 COVID。 我们一生中接种的许多疫苗都需要增强剂。 大多数人都知道每隔一段时间就需要打一次破伤风疫苗;您将接种的 Tdap 疫苗就是增强剂。 它帮助身体免疫系统做好准备,以防暴露于破伤风。

问:为什么我需要 COVID 增强剂?

答:现在,不是每个人都需要 COVID 增强剂。 一些研究表明,随着时间的推移,Pfizer 疫苗对一些人的效果会越来越差。 老年人患严重的 COVID、因 COVID 入院和死于 COVID 的风险更大,所以让他们尽可能获得强效保护很重要。 增强剂可以帮助身体的免疫系统做好准备,以防暴露于 COVID,并可以防止 COVID 症状加重。

问:我可以在哪里获得 COVID 增强剂?

答:只要提供 Pfizer 疫苗的地方就提供增强剂。 请查询 www.phila.gov/vaccine 或 www.vaccines.gov,或拨打 215-685-5488 查找最近的疫苗诊所。

问:如果我接受 COVID 增强剂,那么我应该预期有哪些副作用?

答:我们预计,增强剂带来的副作用将与初始疫苗剂量的副作用相似。 我们将密切观察数据和文献,看是否有恶化副作用的任何报告,但一般来说,增强剂引发的反应与疫苗的基本系列相似。

问:接种 COVID 增强剂是否需要付费?

答:接种 COVID 疫苗的增强剂是免费的。 您不需要支付定额手续费或管理费。 如果您有保险,那么提供者可能向您的保险公司收费,但您在打针时应该不用支付任何费用。

问:我是否需要出示 ID 才能接种 COVID 增强剂?

答:否,但您确实需要出示疫苗卡或手机中的疫苗卡照片,以证明您在至少六个月前接种了第二剂 Pfizer 疫苗。 如果您的疫苗卡丢失,您可以访问 https://bit.ly/philavaxrecordrequest 索要完整的疫苗记录。 已为疫苗卡做层压处理的人也仍可以使用疫苗卡! 如果您去城市诊所,那么我们的工作人员将直接在层压面上粘一张贴纸,显示您已接受了增强剂。 许多诊所将干脆为您更换疫苗卡。

问:我是否需要接种增强剂才被视为完全接种了疫苗?

答:否,因为并非每个人都需要增强剂。 打完第一针和第二针将继续被视为完全接种了疫苗。

问:这是否表示疫苗总体上并且对 Delta 没那么有效?

答:其他许多需要增强剂来保持最大功效的疫苗,其免疫作用可能自然地随着时间推移而减弱。 尚不知晓功效减弱是自然现象还是与 Delta 变种有关。