Información Básica

El Programa de Alivio de Ayuda Estatal por el COVID-19 para Pequeñas Empresas de la Mancomunidad de Pensilvania proporcionará subvenciones que van desde $5,000 a $50,000 a pequeñas empresas que han sido afectadas económicamente por el COVID-19.

Se puede encontrar más información sobre el programa en un nuevo sitio web creado para el programa de subvenciones. El sitio web incluye información importantes para los posibles solicitantes, que incluyen:

• Período de solicitud para la primera ronda de financiamiento.
• Requisitos de elegibilidad para empresas, incluidos los criterios de prioridad.
• Cantidad potencial de subvención (financiamiento) para su negocio.
• Requisitos de elegibilidad para empresas, incluidos criterios de prioridad.
• Posibles montos de subsidios basados ​​en ingresos comerciales.
• Cómo los dueños de negocios pueden prepararse para hacer la solicitud.
• Las empresas elegibles podrán usar las subvenciones para cubrir los gastos operativos durante el cierre y la transición a la reapertura, y para asistencia técnica, incluida la capacitación y orientación para los propietarios de negocios a medida que estabilizan y relanzan sus negocios.

Cómo aplicar

Las empresas deben presentar su solicitud a través de una Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI), que apoyará a las pequeñas empresas en todo el estado para acceder a los fondos de la subvención.

Las empresas solo deben presentar una solicitud a una de las agencias que encontrarán a continuación. Todas las solicitudes pasarán por el mismo proceso de aprobación, por lo que no es necesario presentar una solicitud a más de una agencia.

Las aplicaciones estarán disponibles a partir del martes 30 de junio de 2020.

Las siguientes CDFI locales aceptan solicitudes de empresas:

• Beech Capital Venture Corporation

Teléfono: 215-763-8824 

Correo Electrónico: info@beechinterplex.com

Audiencias objetivo: Pequeñas empresas ubicadas en el norte de Filadelfia, el oeste de Filadelfia y el noroeste de Filadelfia

• Community First Fund

Teléfono: 215-510-2819

Audiencias objetivo: Negocios propiedad de minorías y mujeres

• Entrepreneur Works

Teléfono:  215-545-3100 

Correo Electrónico: info@entre-works.org

Audiencias objetivo: Negocios ubicados en áreas de ingresos bajos a moderados; empresas propiedad de minorías

• Finanta

Teléfono: 267-236-7000; para Español: 267-236-7003

Correo Electrónico:: finanta@finanta.org 

Audiencias objetivo:Inmigrantes con barreras idiomáticas; empresas propiedad de minorías

Servicios de idiomas: inglés, español e indonesio

• Impact Loan Fund

Teléfono: 267-296-9099

Correo Electrónico: pacovidgrants@impactservices.org 

Audiencias objetivo: Negocios de Kensington; empresarios de habla hispana 

• Neighborhood Progress Fund

Teléfono: 215-232-0516

Correo Electrónico: contact@npfp.org 

Audiencias objetivo: Pequeñas empresas ubicadas en el norte de Filadelfia

• Philadelphia Industrial Development Corporation (PIDC)

Teléfono: 215-496-8181

Correo Electrónico: pabusinessgrants@pidcphila.com 

Audiencias objetivo: Pequeñas empresas de Filadelfia

• The Enterprise Center

Teléfono: 215-895-4000

Correo Electrónico:: info@theenterprisecenter.com 

Audiencias objetivo: Empresas propiedad de minorías

• The Reinvestment Fund

Teléfono: 215-574-5939

Correo Electrónico: smallbizgrants@reinvestment.com

• United Bank of Philadelphia

Teléfono: 215-231-3692

Correo Electrónico: pabusinessgrants@ubphila.com

Audiencias objetivo: Pequeñas empresas en Filadelfia y condados vecinos.

• West Philadelphia Financial Services Institution (WPFSI)

Teléfono: 215-452-0100

Audiencias objetivo: info@wpfsi.com 

• Women’s Opportunity Resource Center (WORC)

Teléfono: 215-564-5500

Correo Electrónico: gpitsakis@worc-pa.com

Audiencias objetivo: Empresas propiedad de mujeres; negocios propiedad de inmigrantes; negocios propiedad de refugiados y asilados; microempresas.

Servicios de idiomas: indonesio, español y krio.