En respuesta a la emergencia del COVID-19, el Municipio de Filadelfia está extendiendo el período en que no cortará el servicio de agua por facturas impagadas hasta el 1 de junio, 2020.

Hasta esta nueva fecha, el Departamento de Agua de Filadelfia y el Departamento de Ingresos no suspenderán este servicio esencial tanto a los clientes residenciales como comerciales. Esta medida de emergencia ya fue extendida una vez antes, hasta el 15 de mayo.

Si bien las facturas impagadas no darán lugar a un corte durante todo el mes de mayo, el saldo de su cuenta puede seguir aumentando. Si usted está en posibilidad de pagar su factura del agua, rogamos que lo haga. Si no puede pagar su factura del agua, podemos ofrecer ayuda.

Hay varias formas fáciles de pagar:

  • Por internet, acudiendo a phila.gov/waterbill,
  • Por teléfono, llamando al (877) 309-3709, o
  • Enviando un cheque por correo. Haga su cheque a nombre de “City of Philadelphia” y envíelo a:

Water Revenue Bureau
P.O. Box 41496
Philadelphia, PA 19101-1496

Foto: Joe Cheng, Flickr