Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Chương trình cho vay mua lại bất động sản thương mại (CREAL)

Tài trợ cho các doanh nghiệp nhỏ để mua bất động sản thương mại hoặc bất động sản.

Giới thiệu

Chương trình cho vay mua lại bất động sản thương mại (CREAL) giúp các doanh nghiệp nhỏ ở khu vực thu nhập thấp và trung bình mua bất động sản. Chương trình thúc đẩy quyền sở hữu tài sản và giúp xây dựng sự giàu có thế hệ giữa các chủ doanh nghiệp.

Người tham gia có thể nhận được:

  • Một khoản vay thế chấp lên tới 350.000 đô la.
  • Một khoản trợ cấp lên tới 35.000 đô la cho chi phí đóng cửa.

Chủ doanh nghiệp có thể sử dụng tiền để mua tài sản trên một hành lang thương mại đủ điều kiện. Chương trình cũng sẽ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các doanh nghiệp trong suốt quá trình mua hàng.

Chương trình cho vay mua lại bất động sản thương mại là một chương trình của Bộ Thương mại.

Kết nối

ĐịA Chỉ
1515 Arch St. Tầng
12
Philadelphia, PA 19102
E-mail CREAL@phila.gov
Điện thoại
Điện thoại: (215) 683-20 53

Thông báo

Bộ Thương mại cảnh báo chủ doanh nghiệp về lừa đảo văn bản lừa đảo

Bộ Thương mại nhận thức được rằng một số doanh nghiệp Philadelphia đã nhận được tin nhắn văn bản nói rằng họ đã được chấp thuận cho một khoản tài trợ từ Quỹ Catalyst và cung cấp thông tin ngân hàng của họ. Thành phố Philadelphia và Bộ Thương mại không bao giờ yêu cầu thông tin tài chính hoặc ngân hàng qua tin nhắn văn bản.

Không nhấp hoặc nhấn vào bất kỳ liên kết nào hoặc trả lời các tin nhắn này. Không cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào. Chúng tôi kêu gọi các doanh nghiệp và người dân báo cáo bất kỳ văn bản đáng ngờ nào là thư rác và xóa chúng ngay lập tức. Để tìm hiểu thêm về cách Thành phố xử lý dữ liệu nhạy cảm, hãy đọc Chính sách bảo mật.

Chúng tôi biết về các trò gian lận lừa đảo khác ảnh hưởng đến Bộ Doanh thu. Xem thông báo của họ để tìm hiểu cách cảnh giác và bảo vệ dữ liệu của bạn.

Đủ điều kiện

Chương trình sẽ ưu tiên những ứng viên không có khả năng truy cập vào các nguồn cho vay hiện có vì các rào cản tài chính. Để áp dụng, bạn phải:

  • Hãy là chủ doanh nghiệp có thu nhập từ thấp đến trung bình và/hoặc sở hữu một doanh nghiệp nằm trong cộng đồng thu nhập thấp đến trung bình.
  • Có điểm tín dụng từ 550 trở lên.

Doanh nghiệp của bạn cũng sẽ cần phải đáp ứng các yêu cầu nhất định. Nó phải là:

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tính đủ điều kiện của mình, hãy gửi email cho người quản lý chương trình theo địa chỉ CREAL@phila.gov.

Làm thế nào để áp dụng

1
Gửi biểu mẫu quan tâm của Chương trình CREAL.

Để bắt đầu, hãy gửi biểu mẫu quan tâm trực tuyến.

Nếu khoản thế chấp của bạn lớn hơn 350.000 đô la (số tiền cho vay thế chấp tối đa), bạn vẫn có thể gửi biểu mẫu lãi suất.

2
Người quản lý chương trình sẽ giúp bạn hoàn thành đơn xin của mình.

Người quản lý chương trình sẽ liên hệ với bạn trong vòng một tuần kể từ khi nhận được biểu mẫu quan tâm của bạn. Họ sẽ làm việc với bạn để hoàn tất quy trình đăng ký khoản vay, bao gồm cả việc gửi:

  • Hai năm báo cáo tài chính và khai thuế.
  • Một kế hoạch kinh doanh.
  • Thông tin phân vùng của bất động sản bán hàng.

Nếu bạn không có kế hoạch kinh doanh hoặc tài liệu cần thiết khác, người quản lý có thể kết nối bạn với nhà cung cấp hỗ trợ kỹ thuật để giúp hoàn thành đơn xin vay tiền của bạn.

3
Đơn xin hoàn chỉnh của bạn sẽ được xem xét.

Nếu người quản lý chương trình xác định bạn đủ điều kiện nhận khoản vay, bạn sẽ làm việc với nhân viên cho vay để tiếp tục quy trình cam kết. Đừng bắt đầu công việc cho đến khi bạn nhận được sự phê duyệt bằng văn bản từ Thành phố.

Hỗ trợ kỹ thuật có sẵn cho các chủ doanh nghiệp tham gia cả trước và sau khi bạn mua tài sản.

Bắt đầu đơn xin của bạn

Bắt đầu đơn xin của bạn vào Chương trình CREAL bằng cách gửi biểu mẫu quan tâm trực tuyến.

Nhận thêm hỗ trợ

Đối tác

Thành phố đang hợp tác với Trung tâm Tài nguyên Cơ hội Phụ nữ (WORC) để quản lý các khoản vay và trợ cấp.

Lên trên