Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Tài nguyên nghỉ ốm có lương

Xin lưu ý rằng Đạo luật Bảo vệ Người lao động của chúng tôi, Thực thi Quyền (POWER) đã được ký thành luật vào ngày 27 tháng 5 năm 2025 và có hiệu lực ngay lập tức. Đạo luật POWER đã sửa đổi nhiều luật mà Văn phòng Bảo vệ Người lao động thực thi và Văn phòng đang trong quá trình cập nhật tất cả các tài liệu và quy định bị ảnh hưởng. Chúng tôi sẽ đăng các bản cập nhật khi chúng được hoàn thiện. Vui lòng tham khảo văn bản của Đạo luật POWER để biết thông tin hiện hành về các luật hiện hành đã bị ảnh hưởng.

Vào năm 2015, Thành phố Philadelphia đã ban hành luật “Thúc đẩy gia đình và nơi làm việc lành mạnh”, quy định rằng một số nhân viên nhất định được nghỉ phép có lương và không lương, tất cả đều theo các điều khoản và điều kiện nhất định. Luật, quy định, áp phích, một trang và mẫu đơn khiếu nại có sẵn để tải xuống.

  • Áp phích nghỉ ốm có lương cho người sử dụng lao động: Người sử dụng lao động được pháp luật yêu cầu thông báo cho nhân viên của họ rằng họ được hưởng thời gian nghỉ ốm. Thành phố Philadelphia đã tạo ra một áp phích thông báo nghỉ ốm có lương, có sẵn để tải xuống bằng nhiều ngôn ngữ. Nhà tuyển dụng phải đăng thông báo ở một vị trí có thể truy cập, nơi các thông báo khác được đăng.
  • Một trang từ Văn phòng Các vấn đề Nhập cư: Một trang nhằm thông báo cho người lao động nhập cư ở Philadelphia về quyền của họ tại nơi làm việc cũng có sẵn để tải xuống. Chúng được tạo ra bởi Văn phòng Các vấn đề Nhập cư (OIA) hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận địa phương. Các tài liệu có sẵn trên một trang chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin chung, không cấu thành tư vấn pháp lý và không được đảm bảo cập nhật.

Luật Nghỉ ốm của Philadelphia có thể được tìm thấy trong Bộ luật Philadelphia Chương 9-4100, “Thúc đẩy Gia đình và Nơi làm việc lành mạnh.”

Bạn có thể tìm hiểu thêm bằng cách truy cập trang nghỉ ốm có lương.

Liên hệ với Bộ Lao động để đặt câu hỏi, nộp đơn khiếu nại hoặc yêu cầu hỗ trợ tuân thủ theo số (215) 686-0802 hoặc bằng cách gửi email paidsickleave@phila.gov.

Tên Mô tả Đã phát hành Định dạng
Thông báo áp phích cho nhân viên - Nghỉ ốm (tiếng Anh) PDF Một áp phích có thể in với thông tin về các yêu cầu của luật này. Nhà tuyển dụng phải đăng thông tin này ở một vị trí có thể truy cập, nơi các thông báo khác được đăng. Tháng Bảy 31, 2025
Thông báo áp phích cho nhân viên - Nghỉ ốm (Các ngôn ngữ khác nhau) PDF Một áp phích có thể in với thông tin về các yêu cầu của luật này. Nhà tuyển dụng phải đăng thông tin này ở một vị trí có thể truy cập, nơi các thông báo khác được đăng. Tháng Bảy 31, 2025
Đầu trang