Ir para o conteúdo principal

Traduzir

Parece que o idioma do seu dispositivo está definido como. Você gostaria de traduzir esta página?

Pagamentos, assistência e impostos

Inscreva-se para obter descontos em água para instituições beneficentes ou sem fins lucrativos

O Water Revenue Bureau (WRB) e o Philadelphia Water Department (PWD) oferecem um desconto de 25% nas contas de água por meio do Charity Water Rates and Charges Discount Program. O programa geralmente está disponível para instituições de caridade, igrejas, hospitais sem fins lucrativos, escolas e universidades.

Para obter mais informação, envie um e-mail para WaterCharityHelp@phila.gov ou ligue para (215) 686-6906.

Quem deve se inscrever?

Qualquer organização sem fins lucrativos ou de caridade pode solicitar um desconto na conta de água. As propriedades que podem ser elegíveis incluem:

As organizações também devem atender aos requisitos salariais vigentes descritos na Seção 17-107 (12) do Código da Filadélfia. As organizações que não atendem a esse requisito não são elegíveis.

Antes de se inscrever

Para solicitar o desconto, você deve preencher e enviar um formulário de requerimento. Você também precisará fornecer cópias da documentação de prova.

Para cada tipo de organização, você deve fornecer somente uma das seguintes opções:

Instituições de caridade puramente pública:

Escolas:

  • Credenciamento pela cidade da Filadélfia como uma escola pública que atende do jardim de infância até a 12ª série (ou alguma combinação)
  • Registro ou licenciamento do estado como uma escola privada ou privada que atende do jardim de infância até a 12ª série (ou alguma combinação)

Locais de culto religioso:

  • Documentação que inclui o site da organização, um cronograma de serviços ou algo similar

Esse desconto não se aplica a casas paroquiais, edifícios secundários, estacionamentos ou outras propriedades que não sejam usadas diretamente para cultos religiosos.

Outras organizações:

Forneça uma das seguintes opções:

  • Documentação fiscal estadual ou federal indicando status de instituição beneficente
  • Documentos de formação corporativa
  • Certificação do status de caridade por outro estado

Assim que seu requerimento for processado, entraremos em contato com os candidatos qualificados para agendar uma visita à propriedade.

Consulte a página de instruções para obter mais detalhes.

Formas de se inscrever

Você pode se inscrever por e-mail ou correio. Se você se inscrever por e-mail, precisará enviar cópias ou fotos de todos os seus documentos eletronicamente junto com o requerimento. Se você se inscrever pelo correio, precisará incluir fotocópias de todos os seus documentos. (Não envie originais.)

Envie as inscrições preenchidas para WaterCharityHelp@phila.gov ou envie-as para:

Candidaturas ao programa beneficente de tarifas e encargos de água
1401 John F. Kennedy Blvd., Suíte 280 Philadelphia, Pensilvânia 19102
Telefone comercial:

Apelando de uma decisão

O Water Revenue Bureau (WRB) enviará uma carta de decisão para o endereço do solicitante.

Para apelar de uma negação, você pode solicitar uma audição informal com o WRB dentro de 60 dias a partir da data da carta de negação. Uma audição informal é uma reunião em que você apresenta sua disputa ao bureau. É chamado de “informal” porque não acontece em um Tribunal. Você receberá uma carta agendando sua audiência informal dos funcionários da audiência.

O que esperar depois de aceito

Depois de aprovado para o Programa de Desconto de Taxas e Taxas de Água de Caridade, você receberá um desconto de 25% em sua próxima conta de água. É importante pagar sua conta de água em dia e integralmente. Se você estiver inadimplente há mais de 60 dias, poderá ser removido do programa. Se isso acontecer, você não poderá se inscrever novamente por 12 meses.

Depois de receber o desconto por pelo menos dois anos, você deverá renovar e enviar a documentação comprovativa para recertificar seu status de qualificação. A não conclusão do processo de renovação resultará na remoção.

Se algo mudar em sua organização, como mudar de local ou fechar, você deve nos notificar imediatamente para que possamos aplicar o desconto corretamente. Deixar de informar o WRB sobre as alterações pode resultar na remoção do programa de descontos. Se você for removido, não poderá se inscrever novamente por 12 meses.

Topo