Lo siguiente pretende ser un resumen en lenguaje sencillo de las recomendaciones para la mitigación de la COVID-19 y no reemplaza la necesidad de cumplir con todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables.

Recomendaciones actuales

• Actualmente, no existen restricciones específicas relacionadas con la COVID para las empresas, las organizaciones y los restaurantes (incluidos los servicios de catering, los patios de comidas y los establecimientos de entretenimiento, culturales, recreativos y de hostelería). El uso de mascarillas ya no es obligatorio. Sin embargo, los establecimientos pueden optar por exigir el uso de mascarillas a todos los empleados y clientes. Consulte la sección «Si decide requerir mascarillas en su establecimiento» a continuación.
• El uso de mascarillas es una herramienta importante para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 y otros virus respiratorios. Los empleados o los clientes pueden decidir usar una mascarilla o un respirador (como un N95 o un KN95) cuando estén en espacios públicos o en espacios cerrados. Algunos casos en los que las personas pueden optar por usar una máscara incluyen:
  • En cualquier momento estarán cerca de personas más vulnerables al COVID, como personas no vacunadas, personas mayores o personas con riesgos para la salud.
  • En áreas muy transitadas y mal ventiladas cuando los ingresos hospitalarios de la zona son medios o altos. Para obtener más información, consulte la herramienta Niveles de ingreso hospitalario por condado de los CDC.
• Es posible que algunos proveedores de atención médica o empresas le pidan que use una mascarilla.
• Para obtener más información, consulte Cómo elegir una máscara: cómo protegerse a sí mismo y a sus seres queridos.

Guía para las opciones de mitigación y prevención de la COVID-19

Si opta por exigir el uso de mascarillas en su establecimiento:

• Cree un plan sobre cómo garantizará el uso de mascarillas.
  • Considere tener máscaras a mano para distribuirlas a los clientes/clientes.
  • Considere la posibilidad de utilizar personal para recordar a los clientes que deben usar las mascarillas adecuadas mientras estén en el lugar. Capacite al personal para que recuerde a los clientes de manera respetuosa.

Si las personas (el personal o los clientes) estuvieron expuestas a una persona que se confirmó o se sospecha que tenía la COVID-19:

• Para evitar una posible propagación a los compañeros de trabajo, a los seres queridos y a las personas de su comunidad que sean vulnerables, la persona expuesta debe hacerse la prueba de detección del COVID-19 después de la exposición.
  • Mientras esperan los resultados, deben mantenerse alejados de las personas que corren un alto riesgo de contraer una enfermedad grave y de los ancianos.
  • Si dan positivo, deben aislarse.
  • Si se presentan síntomas, deben hacerse la prueba inmediatamente y aislarse hasta recibir los resultados de la prueba.
  • Deben usar una máscara de alta calidad si deben estar cerca de otras personas en casa y en público.
  • Obtenga más información de los CDC sobre qué hacer si presenta síntomas, da positivo en la prueba o estuvo expuesto.

Comunícate

• Comunique con antelación a los clientes y al personal si va a necesitar mascarillas para que tengan tiempo de prepararse para entrar o trabajar en su establecimiento.
• Encontrará letreros y pósters en el sitio web del Departamento de Salud para ayudar a los clientes/huéspedes a mantenerse informados.
• Si un empleado contrae una infección por COVID-19 o da positivo en la prueba, las empresas y otras organizaciones deben tomar precauciones adicionales para evitar que el virus se propague aún más. Consulte Qué hacer si alguien da positivo en la prueba de detección de la COVID-19 en el trabajo.
• Las empresas deben permitir que los empleados se aíslen, se pongan máscaras durante 10 días si están expuestos o cuiden a los miembros de la familia que necesiten aislarse y no pueden tomar medidas laborales adversas contra ese empleado por hacerlo. Obtenga más información sobre los recursos de protección de los empleados de la ciudad.

Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con el Departamento de Salud llamando al (215) 685-5488 o enviando un correo electrónico a covid@phila.gov.

Contenido relacionado

• Guía sobre aislamiento, exposición y pruebas (PDF)

• Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir actualizaciones en tu teléfono.
• Si tiene preguntas, llame al Departamento de Salud Pública al (215) 685-5488.