Escrito por Bisi Oyelola, voluntaria del servicio VISTA de Actividades de Extensión Comunitaria, Oficina de Asuntos de Inmigración


Uno de los mayores beneficios de convertirse en ciudadano estadounidense es obtener el derecho a voto. Sin embargo, llegar a las urnas y comprender el proceso electoral puede ser un desafío. Debido a que el 2020 es un año electoral importante, la Oficina de Asuntos de Inmigración quiere asegurarse de que los nuevos ciudadanos estadounidenses tengan lo que necesitan para participar en la votación.

¿Cómo sé si puedo votar?

Puede votar si:

  • Es ciudadano de los EE. UU.
  • Tiene al menos 18 años de edad antes del 31 de diciembre del año en que se registra para votar.
  • No votó o declaró que no votó en otro estado.
  • No está en prisión o en libertad condicional.
  • Se lo considera mentalmente competente para emitir su voto.

Si cumple con estos requisitos, puede votar.

¿Cómo me registro para votar?

Puede registrarse para votar en línea a través de la solicitud del Departamento de Estado de Pensilvania. Para votar, también tiene que haber estado viviendo en Pensilvania al menos 30 días antes de la elección. Si no es su caso, no califica para votar en la próxima elección. La fecha límite para enviar la solicitud era el 18 de mayo de 2020. La elección primaria es el 2 de junio de 2020.

¿Cómo hago para votar personalmente?

Puede ir a su lugar de votación registrado. Puede encontrar su lugar de votación usando el mapa de Encuentre su lugar de votación. Ingrese su dirección, y encontrará información sobre el lugar de votación más cercano.

Votación y COVID-19

Debido a que la Ciudad no puede predecir el distanciamiento social que será necesario en ese momento, el Departamento de Salud alienta a todas las personas a que participen en el proceso sin excusas con una papeleta de votación por correspondencia. Aunque los lugares de votación estarán abiertos el 2 de junio, la votación por correspondencia ayudará a reducir la propagación de la COVID-19 y la cantidad de personas reunidas en los lugares de votación. Obtenga más información sobre cómo solicitar una papeleta de votación por correspondencia. 

¿Cómo hago para votar por correspondencia?

Para obtener instrucciones sobre cómo enviar su papeleta por correspondencia, visite la Oficina de los Comisionados de la Ciudad de Filadelfia. La Junta Electoral del condado debe recibir las solicitudes de papeletas de votación por correspondencia antes de las 5:00 p. m. del martes anterior a una elección. Las solicitudes de papeletas de votación por correspondencia para la elección primaria del 2 de junio de 2020 deben recibirse antes de las 5:00 p. m. del martes 26 de mayo de, 2020..

Debido a la pandemia, algunas oficinas de la Ciudad están cerradas. Visite la Oficina de los Comisionados de la Ciudad de Filadelfia para obtener más información sobre cómo enviar solicitudes por correo postal.

¿Cuándo voto?

Puede votar en la elección primaria y en la general. Este año, la elección primaria de Pensilvania es el 2 de junio de 2020. La elección general es el martes 3 de noviembre de 2020.

La elección primaria se hace dentro de cada partido político oficial: demócrata, republicano o independiente. Tienen lugar antes de la elección general y es la oportunidad que tienen los miembros de los partidos políticos inscritos de designar a los candidatos para los cargos electos. La ciudad de Filadelfia creó las Guías para Votantes de la Elección Primaria de 2020 sobre cómo enviar solicitudes y votar por correspondencia. Las guías están disponibles en varios idiomas. Encuentre más información y fechas importantes para los votantes.

En la elección general, se eligen los candidatos para los cargos, pero cada cuatro años los ciudadanos votan al presidente de los EE. UU. Los candidatos presidenciales pueden ocupar el cargo por un máximo de dos períodos u 8 años. Obtenga más información sobre el proceso de elección presidencial.

¿Qué sucede si no estoy en mi estado de origen o en los EE. UU. durante una elección?

Puede recurrir a la papeleta de votación por correspondencia si no puede votar en su estado de origen o en su domicilio permanente.  Las personas pueden votar por correspondencia. Estos son algunos ejemplos de personas que pueden recurrir al voto por correspondencia:

  • Estudiantes universitarios que no están registrados para votar en el lugar donde estudian.
  • Personas que se encuentran fuera de la ciudad donde viven por trabajo o vacaciones.
  • Personas con una discapacidad física o enfermedad que les impide ir al lugar de votación.
  • Miembros del servicio militar.
  • Personas que pueden tener un conflicto debido a la celebración de una festividad religiosa.
  • Reclusos que no fueron condenados por un delito grave.

Las solicitudes de papeletas de votación por correspondencia deben recibirse antes de las 5:00 p. m. del martes 26 de mayo de2020. Para obtener más información, visite VotesPA (Elecciones en Filadelfia) o Mail-In and Absentee Ballots (Papeletas de votación por correspondencia) en el sitio web de la Oficina de los Comisionados de la Ciudad de Filadelfia.