Mji wa Philadelphia

https://
https://katika bar ya anwani inamaanisha habari yako imefichwa na haiwezi kupatikana na mtu mwingine yeyote
.gov
Vyombo vya serikali tu nchini Merika vinaweza kuishia kwa.gov

Tafsiri

Inaonekana kama lugha ya kifaa chako imewekwa. Je, ungependa kutafsiri ukurasa huu?

Rasilimali za Haki za Watumishi wa Ndani

Tafadhali kumbuka kuwa Sheria ya Kulinda Wafanyakazi Wetu, Utekelezaji wa Haki (POWER) ilisainiwa kuwa sheria mnamo Mei 27, 2025, na ikaanza kutumika mara moja. Sheria ya POWER ilirekebisha sheria nyingi ambazo Ofisi ya Ulinzi wa Wafanyakazi inatekeleza, na Ofisi iko katika mchakato wa kusasisha vifaa na kanuni zote zilizoathiriwa. Sisi itakuwa posting updates kama wao ni kukamilika. Tafadhali rejelea maandishi ya Sheria ya POWER kwa habari ya sasa juu ya sheria zinazotumika ambazo zimeathiriwa.

Sheria ya Haki za Watumishi wa Ndani inahitaji waajiri wa watumishi wa ndani kuwapa wafanyakazi wao mkataba, muda wa mapumziko ya kulipwa, na ulinzi mwingine. Wafanyakazi wa ndani ni pamoja na watoto wa kike, wasafishaji wa nyumba, walezi, na wengine ambao hutoa huduma nyumbani.

Ikiwa unaamini umepata ukiukaji wa sheria hii, unaweza kuripoti ukiukaji wa Haki za Watumishi wa Ndani mkondoni. Fomu ya malalamiko inayoweza kuchapishwa pia inapatikana hapa chini.

Ikiwa unaamini kuwa umepata ubaguzi wa ajira, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa Tume ya Mahusiano ya Binadamu ya Philadelphia.

Waajiri lazima wape wafanyikazi mkataba ulioandikwa ambao unaelezea masharti ya chini yaliyotajwa katika sheria. Mkataba ulioandikwa lazima utolewe kwa Kiingereza na lugha inayopendelewa ya mfanyakazi. Kiolezo cha mkataba wa Haki za Watumishi wa Ndani kinatolewa hapa chini kwa Kiingereza, Kihispania, na Kifaransa.

Waajiri wanaweza kuwasiliana na Ofisi ya Ulinzi wa Wafanyakazi katika Idara ya Kazi kwa usaidizi wa kufuata, au kwa templeti za mkataba katika lugha za ziada. Kwa habari zaidi, barua pepe DomesticWork@phila.gov au piga simu (215) 686-0802.

Jina Maelezo Imetolewa Umbizo
Fomu ya Malalamiko kwa Muswada wa Haki za Wafanyakazi wa Ndani - PDF ya Kiingereza na Kihispania Watumishi wa ndani wanaweza kutumia fomu hii kuwasilisha malalamiko wakati wanaamini haki zao zimekiukwa. Watumishi wengine wa nyumbani hutumia fomu hii ya kuwasilisha skrini ya skrini ambayo inaangaziwa. Februari 13, 2024
Kanuni za Ulinzi kwa Wafanyakazi wa Ndani PDF Kanuni za Sura ya 9-4500 ya Kanuni ya Philadelphia. Novemba 8, 2024
Mfanyakazi wa Ndani Muswada wa Haki za mkataba template PDF Waajiri wanaweza kutumia kigezo hiki ili kuwa inavyotakikana na mahitaji ya mkataba wa maandishi. (Kihispania, Kivietinamu, Kirusi, Kiarabu, Kifaransa, Kihaiti, Khmer, Kireno, Kichina) Desemba 20, 2022
Kiolezo cha mkataba wa Haki za Mfanyakazi wa Ndani (Kifaransa) PDF Ceci ni mfano wa mkataba kwa ajili ya Azimio la haki ya travailleurs ndani. Julai 1, 2020
Kiolezo cha Mkataba wa Mfano wa Mfanyakazi wa Ndani - Nannies - Kiingereza PDF Waajiri wanaweza kutumia kigezo hiki ili kuwa inavyotakikana na mahitaji ya mkataba wa maandishi. Septemba 23, 2025
Kiolezo cha Mkataba wa Mfano wa Mfanyakazi wa Ndani - Wasafishaji Nyumba - Kiingereza PDF Waajiri wanaweza kutumia kigezo hiki ili kuwa inavyotakikana na mahitaji ya mkataba wa maandishi. Septemba 23, 2025
Kiolezo cha Mkataba wa Mfano wa Mkataba wa Mfanyakazi wa Ndani - Walezi - PDF ya Kiingereza Waajiri wanaweza kutumia kigezo hiki ili kuwa inavyotakikana na mahitaji ya mkataba wa maandishi. Septemba 23, 2025
Muswada wa Haki za Wafanyakazi wa Ndani - Taarifa kwa Wafanyakazi - PDF ya Kiingereza Waajiri wanaweza kutumia template hii kuwa inavyotakikana na mahitaji ya taarifa. Septemba 23, 2025
La Carta de Derechos para las Trabajadoras del Hogar - Niñeras - Español PDF Esta es una plantilla de contrato kwa Azimio la Derechos de los Trabajadores Domésticos. Septemba 23, 2025
La Carta de Derechos para las Trabajadoras del Hogar - Trabajadores de Limpieza - Español PDF Esta es una plantilla de contrato kwa Azimio la Derechos de los Trabajadores Domésticos. Septemba 23, 2025
La Carta de Derechos para las Trabajadoras del Hogar - Ciudadores - Español PDF Esta es una plantilla de contrato kwa Azimio la Derechos de los Trabajadores Domésticos. Septemba 23, 2025
La Carta de Derechos para las Trabajadoras del Hogar - Aviso a los Empleados - Español PDF Los empleadores unaweza kutumia mmea huu kwa ajili ya kukusanya na mahitaji ya taarifa. Septemba 23, 2025
Kikosi Kazi cha Wafanyakazi wa Ndani Spring 2023 Ripoti PDF Ripoti ya Kikosi Kazi cha Watumishi wa Ndani cha Jiji Spring 2023 inachunguza maendeleo yaliyofanywa tangu Muswada wa Haki za Wafanyakazi wa Ndani kuanza kutumika mnamo 2020 na inaelezea maeneo ya suala kwa Kikosi Kazi kufanya kazi mnamo 2023. Aprili 26, 2023
Mesa Laboral de Trabajadoras del Hogar - Maelezo ya Primarvera ya 2023 PDF El Informe de primavera de 2023 del Mesa Laboral de Trabajadoras del Hogar de la ciudad examina los avances realizados kutoka Carta de Derechos de los Trabajadores Mésticos entró en Vigencia katika 2020 na kuelezea las áreas themáticas en las que trabajará la Mesa Laboral el 2023. Aprili 26, 2023
Juu