Sa ki anba la a gen entansyon kòm yon rezime plenn-lang nan règ pandan ijans lan COVID-19 epi li pa ranplase bezwen an yo swiv tout lwa ak règleman federal, eta, ak lokal ki aplikab yo.

Direktiv sa yo ap ede fanmi yo ak kominote yo rete an sekirite pandan y ap patisipe nan yon parad. Pou konsèy sou lòt gwo evènman deyò, gade lis verifikasyon sekirite pou evènman pèfòmans deyò ak lis verifikasyon Sekirite pou fè makèt deyò, fwa, ak festival.

Pou tout patisipan, pèfòmè, anplwaye, ak volontè:

Depatman Sante ankouraje tout moun ki kalifye pou pran yon vaksen kont COVID-19 ak yon vaksen kont grip. Si ou pa pran vaksen COVID-19 ou ankò, aprann plis isit la sou fason pou pran vaksen an nan Philadelphia.

Fason ki pi an sekirite pour selebre ak lòt moun se pa fè sa deyò. Men kèk règleman pou ede ou rete an sekirite:

Maskin

• Tout patisipan, anplwaye, ak pèfòmè ki gen plis pase 2 an ta dwe mete yon mask, eksepte:
  • Pandan y ap manje oswa bwè. Retire mask ou sèlman nan manje oswa bwè, Lè sa a, mete mask ou tounen sou. Konsidere deplase lwen foul moun yo manje, yo bwè.
• Tout animateur yo ta dwe maske eksepte:
  • Mizisyen aktivman jwe enstriman mizik woodwind ak kwiv. Lè yo pa jwe mizisyen sa yo ta dwe mete yon mask.
• Moun ki gen yon kondisyon medikal oswa pran medikaman ki febli sistèm iminitè yo pa ta ka konplètman pwoteje menm si yo konplètman pran vaksen an. Yo ta dwe mete yon mask ki byen ekipe pandan y ap avèk nenpòt moun ki deyò nan kay yo jiskaske founisè swen sante yo konseye yo otreman. Aprann plis bagay sou prekosyon CDC pou manm fanmi ki pa pran vaksen an.

Zòn ki gen anpil moun

• Patisipan yo ta dwe planifye epi pale ak fanmi yo sou fason pou yo okipe zòn ki gen anpil moun.
• Si zòn nan wout la parad yo tro ki gen anpil moun, evite yo pi bon jan ou kapab.
• Direktè yo ta dwe konsidere fason yo kreye mwens crowding nan mitan amizman an, lè sa posib.
• Si sa aplikab, enkòpore yon moso twal oswa mask chirijikal nan kostim.
  • Yon mask kostim pa kapab yon ranplasan pou yon moso twal oswa mask chirijikal.
  • Pa mete yon mask kostim sou yon moso twal oswa mask chirijikal.

Estrateji prevansyon kle pou anplwaye yo ak patisipan yo:

• Ankouraje distans fizik.
• Ankouraje anplwaye ak patisipan yo pou yo rete lakay yo si yo malad oswa yo gen nenpòt sentòm COVID-19, epi pou yo fè tès pou COVID-19. Gade kat jeyografik nou an nan sit tès yo. Si yon anplwaye devlope enfeksyon COVID-19 oswa li gen yon tès pozitif, biznis ak lòt òganizasyon dwe pran lòt prekosyon pou sispann viris la gaye pi lwen. Gade Kisa pou w fè si yon moun teste pozitif pou COVID-19 nan travay pou plis enfòmasyon.
• Di anplwaye yo ak patisipan yo, ki te an kontak sere avèk yon moun ki gen yon ka konfime COVID-19 a karantèn si yo pa vaksinen epi fè tès pou COVID-19.
• Mande tout patisipan yo ekran tèt yo pou sentòm yo anvan yo ale nan evènman an.
• Li pa nesesè pou fè mezi tanperati sou plas. Si ou mezire tanperati, sèvi ak yon tèmomèt pa gen okenn-manyen, epi yo pa pèmèt nenpòt moun ki gen yon tanperati ki nan 100.4 oswa pi wo yo rete sou plas.
• Konduit trase kontak, an konbinezon ak izolasyon ak karantèn pou anplwaye oswa patisipan ki montre sentòm COVID-19. Etap sa yo ta dwe pran nan yon fason ki konsistan avèk lwa ak règleman ki aplikab yo, ki gen ladan moun ki gen rapò ak vi prive, ak an kolaborasyon ak depatman sante eta, tribi, lokal, ak teritoryal.
• Konsidere gen mask nan men pou bay patisipan ki bliye oswa ki gen mask te vinn pèdi oswa domaje.
• Kreye signalisation enpòtan pou raple patisipan yo rete maske sof si aktivman manje oswa bwè.
• Konsidere itilize anplwaye yo raple kliyan yo mask si se pa aktivman manje oswa bwè. Anplwaye tren pou raple kliyan yo nan yon fason respè. Li plis sou konsèy pou mande kliyan yo mask (PDF).
• Li konsèy maskin CDC a.

Kle prevansyon estrateji pou enstalasyon, ki gen ladan aranjman/konstriksyon nan zòn ki antoure wout parad:

• Konsidere lè l sèvi avèk otokolan twotwa oswa siy pou ede patisipan yo kenbe distans yo.
• Diminye kwense nan arè sou wout la parad, pou egzanp, pa modifye kouman oswa enstale baryè fizik oswa gid sipòte distans fizik, kote sa apwopriye.
• Konsidere kreye zòn chita kote patisipan yo ka manje ak/oswa bwè pandan y ap demaske nan kòmansman an oswa nan fen wout la.
• Si sa aplikab, konsidere ki jan ou pral pozisyon kamyon manje, oswa manje kanpe yo anpeche kwense ak/oswa liy long.
• Aprann plis bagay sou estrateji prevansyon yo sispann gaye nan COVID-19.
• Mask yo ta dwe chire nan nenpòt ki evènman ki gen rapò andedan kay la lè estati vaksinasyon nan tout patisipan yo se enkoni. Si sa aplikab a evènman ou, li konsèy pou sant komèsyal Yo Vann an Detay ak andedan kay la ak Restoran ak fournisseurs manje mobil, Restoration, maryaj, selebrasyon.
• Post siy enpòtan nan sit evènman an:
  • Mande moun ki malad oswa ki te gen kontak ak yon moun ki gen COVID-19 nan 10 jou ki sot pase yo pa antre.
  • Ankouraje moun yo lave men yo epi kouvri touse oswa etènye.

Gade tou

• Règleman manda mask ak lòt lòd ijans COVID-19
• Kalkile izolasyon ak peryòd karantèn (PDF)

• Voye tèks COVIDPHL pou 888-777 pou resevwa dènye enfòmasyon nan telefòn ou.
• Si ou gen kesyon, rele Depatman Sante Piblik nan nimewo (215) 685-5488.