请访问美国疾病控制与预防中心 (CDC) 网站，了解 COVID-19 的症状和体征。

阅读疾病预防控制中心关于及时接种 COVID-19 疫苗、如何保护自己和他人以及接种 COVID 疫苗的指南。

阅读更多关于如何在费城接种疫苗的信息。

大多数患有 COVID-19 的人只要休息、喝水和服用退烧药就能好起来。

如果您患严重疾病的风险很高（超重、患有其他疾病或年满 50 岁——随着年龄的增长，风险会增加），请在检测呈阳性后立即联系您的医疗保健提供者。 治疗必须在患病的最初几天开始，以帮助你康复。

• 口服抗病毒药物（例如Paxlovid）靶向SARS-CoV-2病毒的特定部位，可以帮助减少其在人体内的传播。 事实证明，它们可以显著降低患上严重COVID的机会。 阅读有关 COVID-19 治疗类型的更多信息。
• 致电您的医疗保健提供者，讨论口服抗病毒药物能否帮助您。
• 对于医疗保健提供者，请查阅自2024年3月7日起针对未住院成人使用利托那韦增强的尼尔马瑞韦（Paxlovid）的健康咨询（PDF）。
• 如果您出现呼吸困难、咳嗽恶化、胸痛或压力加重、出现精神错乱、无法醒来或无法保持清醒、嘴唇或脸色发青，请拨打 911 或立即去急诊室。

查看 COVID-19 的症状。 如果你有 COVID-19 或其他呼吸道疾病的症状，但不能用其他原因更好地解释，请待在家里，远离他人（包括与你同住但没有生病的人）。

• 入住单独的房间，并使用自己的浴室（如果有）。
• 与其他人共处时佩戴口罩。
• 记得经常洗手。

在至少 24 小时内，当出现以下情况时，你可以恢复正常活动：

• 你的症状总体上好转了而且
• 不用退烧药你就不会发烧。

当您恢复正常活动时，请在接下来的 5 天内采取额外的预防措施。

• 其他预防措施包括清洁空气、卫生（经常洗手和清洁经常接触的表面）、戴口罩、保持身体距离以及在室内与其他人见面之前进行测试。
• 访问疾病预防控制中心网站，查看呼吸道病毒指南。
• 如果您有严重疾病的危险因素，请立即寻求医疗保健进行检测和/或治疗，以帮助降低风险。
• 了解费城哪里可以接受检测。
• 阅读 CDC的完整呼吸系统疾病指南。

感染过 COVID-19 的人对该病毒具有一定的短期免疫力，但那些感染 COVID-19 的人可能会再次感染。

如果您已从之前的 COVID-19 疾病中恢复过来，但出现了新的 COVID-19 症状，则应立即通过快速抗原检测进行隔离和检测。 即使距离您上次患病不到 90 天，也应进行检测。

详细了解接种疫苗的好处。

有严重潜在健康问题的人更有可能患上严重的 COVID-19。 如果您出现新的症状，应始终咨询您的私人医生或医疗服务提供者，了解有潜在健康问题的人的治疗类型。 参见上面的问题（你如何治疗 COVID-19？） 了解更多信息。

学校不需要佩戴口罩和 COVID-19 疫苗。 但是，有些学校在学生和教职员工感染 COVID-19 后返回时可能需要佩戴口罩。

六个月及以上的儿童应接种所有推荐剂量的 COVID-19 疫苗。 费城的许多地方都提供疫苗接种。

是的，六个月及以上的儿童可以接种 COVID-19 疫苗。 包括疾病预防控制中心和美国儿科学会在内的健康专家建议根据年龄进行更新的疫苗接种。

对于 6 个月至 17 岁的儿童，建议通过共同的临床决策接种 COVID-19 疫苗。 这意味着父母或监护人应与孩子的医疗保健提供者讨论潜在的好处，以便共同做出明智的决定。

有关更多信息，请参阅有关儿童 COVID-19 疫苗接种的六件事和 COVID-19 疫苗背后的科学：家长常见问题解答。

5岁及以上的儿童可以在许多药店接种疫苗，18个月及以上的儿童可以在零售诊所接种疫苗，六个月及以上的儿童可以在健康中心或儿科医生办公室接种疫苗。 出发之前，请提前致电以确保该地点有疫苗可用。

访问 phila.gov/v accine 或 vac cines.gov 了解你附近的地点。

疾病预防控制中心免疫计划中列出的疫苗，包括基于共同临床决策的疫苗，通常由健康保险承保，不收取任何费用（没有自付额、共同保险或免赔额）。 您仍应向您的初级保健提供者和保险公司确认承保范围。

大多数 COVID-19 患儿在休息、补液和退烧药物后会好转。

如果你的孩子呼吸困难、呼吸急促、喘息、胸部肌肉拉伤、胸部疼痛或压力、无法醒来或保持清醒、虚弱、有脱水迹象或嘴唇或脸部发青，请拨打 911 或立即去急诊室。

对于患有 COVID-19 且有发展为严重疾病风险或住院的儿童，可能有多种治疗方案可供选择。 请与您的儿科医生讨论这些选项。

是的。 COVID-19 疫苗已被证明可以减少孕妇及其新生儿的疾病和严重并发症。 美国妇产科学会的概述/概览。

与未怀孕的人相比，孕妇因 COVID-19 而患重病的几率更高。 孕妇出现并发症的可能性也更高，这些并发症会影响其怀孕和发育中的婴儿，包括早产或死产。

在怀孕期间接种疫苗还有助于保护新生儿，因为婴儿要等到六个月或更大才能自己接种 COVID-19 疫苗。

怀孕期间感染 COVID-19 会增加分娩早产（早于 37 周）或死产婴儿的风险。

在怀孕前或怀孕期间接种疫苗有助于保护成长中的胎儿。 它还有助于保护六个月以下的婴儿免于感染 COVID-19，因为他们要等到六个月或更大才能接种疫苗。

了解有关为孕妇或哺乳期人群接种 COVID-19 疫苗的更多信息。

是的。 在怀孕期间感染 COVID-19 的人所生的婴儿更有可能早产、死产或需要在医院接受高级重症监护。

接种疫苗是避免这些问题的最佳方法。 建议六个月及以上的任何人接种该疫苗，包括正在怀孕、哺乳、现在想怀孕或将来可能怀孕的人。

了解有关为孕妇或哺乳期人群接种 COVID-19 疫苗的更多信息。

在某些有弱势人群的地区或疾病激增期间，许多医院继续要求佩戴口罩。 其他企业或学校在检测呈阳性后可能需要佩戴口罩。

患有 COVID-19、疑似感染 COVID-19 或其他呼吸道疾病的人可以在 24 小时内重返工作岗位，前提是以下情况属实：

• 他们的症状总体上好转了而且
• 它们不用退烧药就不会发烧。

当你恢复正常活动时，请在接下来的 5 天内采取以下额外的预防措施：

• 增加通风以获得更清洁的空气。
• 卫生（经常洗手并清洁经常接触的表面）。
• 遮罩。
• 保持身体距离。
• 在室内与其他人见面之前先进行测试。

您遵循的预防措施越多越好。

有关更多信息，请参阅CDC的完整呼吸系统疾病指南。

测试是一种有价值的预防工具，可以帮助您决定如何保护自己和他人。 但是，并非所有人都能进行测试。 如果你能测试，请测试。

我们的社区资源中心会分发测试套件。

有关更多信息，请参阅CDC的完整呼吸系统疾病指南。

如果您认为自己应该接受 COVID-19 检测，请使用我们的测试地点地图和活动日历查找费城测试地点的地点、联系信息和其他要求。

在卫生部资源中心免费领取快速抗原家用检测试剂盒。

在至少 24 小时内，当出现以下情况时，你可以恢复正常活动：

• 你的症状总体上好转了
• 如果没有退烧药，你就不会发烧。

欲了解更多信息，请参阅CDC的完整呼吸系统疾病指南。

我们建议采用以下三种核心的预防策略：

• 及时接种COVID、流感和呼吸道合胞病毒疫苗（如果符合条件），以预防严重疾病、住院和死亡。
• 保持良好的卫生习惯。 咳嗽和打喷嚏时要遮住口罩，经常洗手或消毒双手，清洁经常触摸的表面。
• 采取措施让空气更清新。 呼吸更多新鲜的室外空气，净化室内空气，或者在户外与人见面。

有些人还选择遵循其他预防策略，例如：

• 遮罩。 最适合您的口罩是您可以正确且始终如一地佩戴的最具防护性的口罩。
• 保持身体距离。 没有一个数字可以定义 “安全” 距离，因为病毒的传播可能取决于许多因素。 你离呼吸道病毒感染者越近，感染呼吸道病毒的可能性就越大。 避免靠近有症状的人。
• 测试。 检测可以帮助您决定下一步该怎么做，并帮助您做出预防或治疗选择，尤其是在您患严重疾病的高风险时。

参见上文：如果你认为自己患有 COVID-19 该怎么办？

请参阅：如果员工出现 COVID-19、流感或呼吸道合胞病毒症状该怎么办。

疫苗是保护我们、亲人和社区免受疾病侵害的核心预防策略。

有关更多信息，请参阅如何保护自己和他人。

了解有关及时接种疫苗所需了解的一切。

中度或重度免疫功能低下的人对接种 COVID-19 疫苗有具体建议。 详细了解针对中度或重度免疫功能低下人群的 COVID-19 疫苗推荐。

COVID-19 疫苗是儿童疫苗 (VFC) 计划的一部分，所有未满 18 岁的儿童均可免费接种。

大多数居住在美国的成年人都可以通过其私人健康保险、医疗保险和医疗补助计划访问/存取免费更新的 COVID-19 疫苗。 但是，2500万至3000万成年人缺乏健康保险，额外的成人保险并不能涵盖所有 COVID-19 疫苗费用。

请查看您的健康保险计划以了解承保范围的详细信息，以了解您的计划是否涵盖无需网络内提供商分摊费用的 COVID-19 疫苗。

请访问 “获取您的 COVID-19 疫苗”，了解费城疫苗的最新情况。

是的。 六个月及以上的儿童可以接种疫苗。 六个月以下婴儿的住院率最高。

所有中度和重度免疫功能低下的儿童都应接种 COVID-19 疫苗。 根据父母或监护人与儿科医生的共同决定，所有其他儿童都可以接种 COVID-19 疫苗。

患严重 COVID-19 和住院风险高的儿童包括患有某些疾病的儿童以及未接种初级疫苗系列的两岁及以下儿童。

是的，即使您感染了 COVID-19，也建议您接种疫苗。 如果你最近感染了 COVID-19，你仍然需要及时接种疫苗，但你可以考虑将疫苗剂量推迟三个月。

在至少 24 小时内，以下两种情况均可接种疫苗：

• 你的症状总体上好转了。
• 你没有发烧（也没有使用退烧药）。

即使你已经感染了 COVID-19，你也可以再次获得它。 接种疫苗也可能有助于预防长期 COVID-19。

任何疫苗都不能百分之百地抵御感染。 对于大多数接种更新疫苗的人来说，可以很好地预防严重疾病。 由于更新的疫苗更接近循环变种，公共卫生部建议所有人接种他们有资格接种的所有疫苗。

阅读美国疾病预防控制中心关于如何及时接种疫苗的更多指南。

了解疾病预防控制中心对疫苗的安全性测试和监测。

不是。 这些疫苗不含活的 COVID-19 病毒，因此您不会被感染。 但是，接种疫苗将大大减少您患重病或死于 COVID-19 的机会。

进一步了解有关 COVID-19 疫苗的神话和事实。

疫苗产生的大多数副作用都是暂时的，耐受性良好。 阅读CDC提供的有关可能的副作用的信息以及治疗这些副作用的有用提示。

如果您丢失了 COVID-19 疫苗接种记录卡，请查看如何索取免疫记录。

如果你还有其他问题，请致电 (215) 685-5488 或 publichealthinfo@phila.gov 致电公共卫生部。

费城居民不强制接种 COVID-19 疫苗。 如果您对接种疫苗有疑虑，请与您的医疗保健提供者讨论。

公共卫生部追踪费城接种的 COVID-19 疫苗数量。 要下载这些疫苗数据，请访问我们的 OpenDataPhilly 页面。

有关历史数据，请访问我们存档的 COVID-19 数据和文档页面。

有关 COVID-19 疫苗的更多信息，请访问美国食品药品监督管理局。