Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Quỹ Catalyst

Thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân ở Philadelphia.

Giới thiệu

Quỹ xúc tác doanh nghiệp nhỏ Philadelphia cung cấp vốn trực tiếp để giúp các doanh nghiệp nhỏ có đầu óc tăng trưởng mở rộng quy mô hoạt động, tăng năng lực sản xuất hoặc dịch vụ và mở rộng để đáp ứng nhu cầu thị trường ngày càng tăng.

Các khoản tài trợ lên đến 50.000 đô la cùng với các dịch vụ tư vấn cho mỗi doanh nghiệp đủ điều kiện sẽ được trao dựa trên nhu cầu đã được chứng minh, tiềm năng tăng trưởng và tác động kinh tế. Quỹ xúc tác doanh nghiệp nhỏ Philadelphia là một sáng kiến của Bộ Thương mại thúc đẩy sự hợp tác và tăng trưởng kinh doanh trên toàn thành phố.

Kết nối

ĐịA Chỉ
Bộ Thương mại
1515 Arch St., tầng 12
Philadelphia, PA 19102
E-mail catalyst@phila.gov
Xã hội

Đủ điều kiện

Chương trình Quỹ Catalyst Doanh nghiệp Nhỏ có quy trình lựa chọn cạnh tranh cao. Các doanh nghiệp tạo ra doanh thu dưới 2 triệu đô la từ năm trước có thể nộp đơn xin tài trợ. Doanh nghiệp cũng phải:

  • Được đặt tại Philadelphia.
  • Cập nhật các loại thuế của Thành phố hoặc có thỏa thuận nộp thuế đã được phê duyệt.
  • Được đăng ký và cấp phép với Thành phố Philadelphia.
  • Có thể đẩy nhanh các mục tiêu kinh doanh với nguồn vốn và hỗ trợ được nhắm mục tiêu.
  • Đã tạo ra doanh thu hàng năm ít nhất là 10.000 đô la.
  • Có ít nhất hai năm khai thuế.
  • Có thể chứng minh tiềm năng tăng trưởng hàng năm có thể đo lường được.

Để tìm hiểu thêm về những doanh nghiệp đủ điều kiện đăng ký, hãy xem Câu hỏi thường gặp của chúng tôi.

Ứng viên cần thể hiện:

  • Một kế hoạch tăng trưởng chiến lược rõ ràng và định hướng theo số liệu.
  • Đóng góp vào tác động kinh tế địa phương, chẳng hạn như củng cố các khu dân cư Philadelphia và tạo việc làm.
  • Khả năng phục hồi và đổi mới bất chấp những thách thức khi tiếp cận nguồn tài trợ truyền thống.

Chi phí đủ điều kiện

Khoản tài trợ này được thiết kế để hỗ trợ hầu hết vốn và chi phí hoạt động bao gồm:

  • Nâng cấp thiết bị vốn và cơ sở hạ tầng.
  • Đầu tư công nghệ mở rộng năng lực hoạt động.
  • Các sáng kiến tiếp thị và thu hút khách hàng.
  • Cải tiến cơ sở gắn liền với việc mở rộng.

Ví dụ về tăng trưởng có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

  • Chủ doanh nghiệp đang trang bị không gian của họ để đáp ứng lưu lượng người đi bộ tăng lên và nhu cầu ngày càng tăng. Để mở rộng năng lực hoạt động, họ đang tìm kiếm nguồn tài trợ để mua thiết bị cấp thương mại sẽ tăng sản lượng sản phẩm trong khi giảm chi phí. Khoản đầu tư này sẽ cho phép doanh nghiệp chuyển đổi từ dịch vụ chỉ dành cho bữa tối sang hoạt động cả ngày và khởi động dịch vụ ăn uống. Kết quả của việc mở rộng, doanh nghiệp dự kiến sẽ tạo ra hai (2) việc làm mới để hỗ trợ tăng hoạt động và nhu cầu của khách hàng.

Bạn không thể sử dụng khoản tài trợ này cho các chi phí bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

  • Chi phí hoạt động thường xuyên, chẳng hạn như tiền thuê nhà, bảng lương, hóa đơn quá hạn hoặc thanh toán nợ.
  • Mua lại Bất động sản.

Để tìm hiểu thêm về những gì bạn có thể sử dụng khoản tài trợ này, hãy xem Câu hỏi thường gặp của chúng tôi.

Nộp đơn xin tài trợ

Bạn có thể đăng ký vào Quỹ Catalyst bằng cách sử dụng biểu mẫu trực tuyến và xem liệu bạn có đủ điều kiện hay không.

Lên trên