Sa ki anba la a gen entansyon kòm yon rezime plenn-lang nan règ pandan ijans lan COVID-19 epi li pa ranplase bezwen an yo swiv tout lwa ak règleman federal, eta, ak lokal ki aplikab yo.

Rekòmandasyon jeneral

• Vwayaj se pi an sekirite si moun yo konplètman pran vaksen an. Swiv rekòmandasyon vwayaj CDC yo.
• COVID-19 toujou poze yon gwo risk pou vwayajè vaksinen. Si ou pa pran vaksen an, CDC rekòmande ou konsidere ranvwaye vwayaj jiskaske ou ka pran vaksen an.
• Chèche konnen ki jan Philadelphia rezidan yo ka pran vaksen an.

Vwayaj entènasyonal

• Vwayaj entènasyonal poze risk adisyonèl pou vwayajè yo. Vwayajè konplètman pran vaksen yo toujou nan kèk risk pou trape ak gaye nouvo varyant COVID-19. Swiv tout konsèy CDC vwayaj.
• CDC a egzije pou fè tès pou vwayajè ki rive Ozetazini Li plis sou egzijans tès yo.
• Moun ki pa vaksinen ki te ekspoze a COVID-19 ta dwe karantèn nan kay la pou 14 jou epi swiv direktiv karantèn CDC yo. Vwayajè yo ka fini peryòd karantèn yo apre:
  • Jou 10 san tès, OSWA
  • Jou 7 apre li fin resevwa yon rezilta tès negatif (laboratwa ki baze sou oswa rapid) apre jou 5.
• Vwayajè sentòm yo dwe imedyatman pwòp tèt ou-izole. Kontakte Depatman Sante a nan nimewo (215) 685-5488 oswa founisè swen sante ou pou detèmine si ou ta dwe chèche tès COVID-19.

Gade tou:

PA Depatman Sante vwayaj enfòmasyon

• Voye tèks COVIDPHL pou 888-777 pou resevwa dènye enfòmasyon nan telefòn ou.
• Si ou gen kesyon, rele Depatman Sante Piblik nan nimewo (215) 685-5488.