Ce qui suit est conçu comme un résumé en langage clair des règles pendant l'urgence de la COVID-19 et ne remplace pas la nécessité de respecter toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables.

Afin de protéger nos familles et nos communautés contre la COVID-19, toutes les personnes devraient utiliser des stratégies de prévention pour réduire la propagation de la COVID-19. Ces stratégies incluent :

• Porter des masques.
• Distanciation physique.
• Se laver les mains.
• Couvrez-vous la bouche lorsque vous toussez ou éternuez.

Les entreprises, les institutions et les organisateurs d'événements peuvent également utiliser les stratégies de prévention ci-dessous.

Principales stratégies de prévention pour le personnel, les clients, les participants et les invités :

• Promouvoir la vaccination contre la COVID-19 et les événements de vaccination à Philadelphie. Encouragez les personnes éligibles à un booster à en recevoir un.
• Encouragez la distanciation physique, en particulier pour les personnes non vaccinées.
• Encouragez le personnel et les participants à rester à la maison s'ils sont malades ou présentent des symptômes de la COVID-19, et à se faire tester pour la COVID-19.
• Si un employé contracte une infection à la COVID-19 ou reçoit un résultat positif, les entreprises et autres organisations doivent prendre des précautions supplémentaires pour empêcher le virus de se propager davantage.

Conseils à l'intention du personnel et des participants qui ont été en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19 :

• • Informez le personnel et les participants non vaccinés ou ceux qui ne sont pas à jour de se mettre en quarantaine pendant 5 jours après avoir été en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19. Ils peuvent quitter la quarantaine le jour 5 tant qu'ils restent asymptomatiques. Ils doivent se masquer strictement lorsqu'ils sont entourés de personnes pendant 5 jours supplémentaires. Voir Calcul de l'isolement et de la quarantaine. Dans la mesure du possible, ils devraient être testés le cinquième jour après leur exposition. Consultez notre carte des sites de test.

• Communiquez au personnel et aux participants informés qu'il n'est pas nécessaire de rester à la maison en quarantaine, mais qu'ils doivent porter un masque lorsqu'ils sont entourés de personnes pendant 10 jours après avoir été en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19. Ils devraient également éviter :
  • Des activités où ils ne peuvent pas porter de masque, comme manger en public ou se rendre dans certains gymnases.
  • Voyage.
  • Visiter des personnes présentant un risque élevé de développer une COVID sévère, comme un membre de la famille ou un ami âgé.

Dans la mesure du possible, ils devraient être testés le cinquième jour après leur exposition. Consultez notre carte des sites de test.

• Demandez à tous les participants de se faire dépister eux-mêmes les symptômes avant d'entrer dans l'établissement.
• Il n'est pas recommandé d'effectuer des mesures de température sur site. Si vous mesurez des températures, utilisez un thermomètre sans contact et ne permettez à aucune personne dont la température est supérieure ou égale à 100,4 de rester sur place.
• Procédez à la recherche des contacts, en combinaison avec l'isolement et la quarantaine pour le personnel ou les participants présentant des symptômes de la COVID-19. Ces mesures doivent être prises conformément aux lois et réglementations applicables, y compris celles relatives à la confidentialité, et en collaboration avec les services de santé des États, des tribus, des collectivités locales et des territoires.
• Si vous avez des questions, contactez le ministère de la Santé en appelant le 215-685-5488 ou en envoyant un e-mail à covid@phila.gov.

• Si le personnel se trouvait dans ou à proximité d'une foule nombreuse, même s'il était masqué ET vacciné :
  • Pour éviter la propagation possible aux collègues, aux proches et aux membres vulnérables de leur communauté, le personnel doit se faire tester pour la COVID-19 après avoir été dans une foule ou à proximité d'une foule.
    • En attendant les résultats, ils doivent rester à l'écart des personnes présentant un risque élevé de développer une maladie grave et des personnes âgées.
    • S'ils sont testés positifs, ils doivent s'isoler. En savoir plus sur les tests et l'isolation.
    • S'ils ne peuvent pas rester chez eux, ils doivent s'assurer de porter un masque bien ajusté et de rester à distance.
    • Ils doivent surveiller les symptômes de la COVID-19 tels que l'apparition d'une nouvelle fièvre, de la toux ou de l'essoufflement pendant 10 jours.

Principales stratégies de prévention pour les installations, y compris l'aménagement ou la construction d'un espace/d'un établissement événementiel, le cas échéant :

• Effectuez un nettoyage de routine à l'aide de produits de nettoyage approuvés par l'EPA. Consultez les directives du CDC pour plus de détails.
• Évitez le surpeuplement lors des expositions, des départs et/ou des événements.
• Réfléchissez à la manière dont vous allez positionner les restaurants, les food trucks ou les stands de restauration afin d'éviter les surpeuplements et/ou les longues files d'attente, le cas échéant.
• Utilisez des autocollants ou des panneaux de trottoir pour aider les participants, les clients et les invités à garder leurs distances.

Ventiler :

Si possible, augmentez la ventilation du bâtiment en :

• en ouvrant les fenêtres et/ou les portes sur les côtés opposés du bâtiment et en utilisant des ventilateurs pour souffler l'air extérieur à travers le bâtiment, ou
• Optimisation de la ventilation fournie par le système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) en :
  • Faire vérifier le système CVC pour s'assurer qu'il fonctionne correctement. S'il peut être ajusté, le système doit être réglé pour fournir au moins 6 renouvellements d'air par heure.
  • Maximiser la quantité d'air extérieur diffusée par le système.
  • Installation de filtres présentant des valeurs de rapport d'efficacité minimale (MERV) de la valeur la plus élevée, compatibles avec le support de filtres.

Utilisation de la signalisation :

Affichez des panneaux bien visibles dans les locaux :

• Demander aux personnes malades ou ayant été en contact avec une personne atteinte de la COVID-19 au cours des 5 derniers jours de ne pas entrer.
• Exiger des masques. Trouvez des affiches du ministère de la Santé sur le port du masque et les exigences en matière de vaccination.
• Encourager les gens à couvrir leur toux ou leurs éternuements.

En savoir plus sur les directives du CDC sur la planification des événements et sur la sécurité liée à la COVID-19.

Poser des questions sur le statut vaccinal ne constitue pas une violation de la loi HIPAA, qui garantit que les informations médicales du patient sont correctement protégées. La loi HIPAA s'applique uniquement aux entités couvertes (prestataires de soins de santé, plans de santé) effectuant certaines transactions électroniques. La plupart des établissements n'entreraient pas dans la catégorie des entités couvertes telle que définie par la loi. Lisez d'autres conseils du CDC sur la loi HIPAA. Si vous avez des questions sur les lois relatives à la protection de la vie privée susceptibles de s'appliquer aux activités de vérification des vaccins, consultez un conseiller juridique avant de prendre de telles mesures.

• Envoyez COVIDPHL au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone.
• Si vous avez des questions, appelez le ministère de la Santé publique au (215) 685-5488.