Les fonctionnaires et employés de la Ville qui peuvent être en mesure de prendre des mesures officielles ayant une incidence sur leurs intérêts financiers pourraient être en conflit d'intérêts. Ils devront peut-être se disqualifier pour prendre de telles mesures et divulguer le conflit conformément au règlement n° 5 du Conseil (Conflits d'intérêts).

Cette page contient un document décrivant le règlement no 5, ainsi qu'un modèle de lettre de divulgation et de disqualification à soumettre au conseil d'éthique et au département des archives en cas de conflit.