Si vous avez reçu un avis de défaut du service des eaux indiquant que vos conduites d'eau et d'égout sont cassées ou fuient, vous pourriez être admissible au programme de prêt d'urgence pour les propriétaires (HELP). L'argent prêté pour les réparations ne porte pas intérêt et est payable sur une période de 60 mois (5 ans). Utilisez ces documents pour en savoir plus sur le programme HELP.