El siguiente texto pretende ser un resumen en lenguaje sencillo de las normas que deben acatarse durante la emergencia por COVID-19 y no sustituye la necesidad de cumplir todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales vigentes.

Las pistas de bolos, los salones recreativos, los espacios de juego y los casinos pueden abrir durante la emergencia por COVID-19, sujetos a los límites que se indican a continuación. Sin embargo, no está permitido comer, beber ni fumar en estos lugares. Esto incluye pistas de bolos, salones de billar, ping pong, lanzamiento de hachas, carritos, minigolf cubierto, salas de escape y otras instalaciones de juegos de interior.

Protecciones necesarias

Mascarillas

• El personal y los empleados deben usar mascarillas en todo momento.
• Para garantizar que los clientes las usen continuamente, no se permite comer, beber ni fumar en las instalaciones.

Barreras

• Instalar barreras de plástico en las zonas de recepción para separar físicamente al personal de los clientes.

Aislamiento

• Examine diariamente a todos los miembros del personal para detectar síntomas y evite que permanezcan en el lugar si tienen tos, dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, dolor muscular o una nueva pérdida de gusto u olfato.
• Pida a todos los clientes que se examinen para detectar los síntomas antes de entrar.
• No es necesario realizar mediciones de temperatura en las instalaciones. Si mide la temperatura, utilice un termómetro sin contacto y no permita que nadie con una temperatura de 100.4° F o superior permanezca en el lugar.
• Si un miembro del personal o un cliente contrae la infección por COVID-19 o da positivo en la prueba, las empresas y organizaciones deben tomar precauciones adicionales para impedir que el virus siga propagándose.

Distancia

• Adapte las tareas laborales para garantizar que los empleados puedan estar a 6 pies unos de otros durante sus turnos.
• Cubra o acordone los equipos, las mesas, los juegos y las pistas para garantizar que los clientes permanezcan a una distancia mínima de 6 pies.
• Utilice calcomanías en el suelo u otras señales visuales para fomentar el distanciamiento de los clientes.
• Si es posible, utilice medios de pago sin contacto.
• Aumente la circulación del aire exterior en la mayor medida posible.

Reducir las multitudes

• Limite el ingreso a un máximo de 10 miembros del personal y clientes en total por cada 1000 pies cuadrados de espacio público y no público en la instalación, incluso con mascarillas y una distancia segura.
  • Anuncie públicamente este límite de ocupación temporal.
• Cada sala debe cumplir los límites de ocupación de un máximo de 10 empleados y clientes en total por cada 1,000 pies cuadrados de espacio público y no público en la sala, incluso con mascarillas y una distancia segura.
• Limite a 6 la cantidad de personas en los juegos grupales.
• Los clientes deben permanecer al menos a 6 pies de distancia entre sí y del instructor, si corresponde.
  • Anuncie públicamente este límite de ocupación temporal.

Lavado de manos

• Coloque estaciones de lavado de manos o desinfectantes de manos en la entrada y en cada sala, con una señalización prominente que promueva su uso.
• Dele al personal descansos cada hora para lavarse las manos.

Limpieza

• Limpie las superficies de alto contacto con desinfectante al menos cada 4 horas. Consulte la guía de los CDC para obtener más información.
• Limpie los equipos, las borlas, y las mesas y piezas de juego con desinfectante entre los clientes.

Ventilación

• Si es posible, aumente la ventilación del edificio de alguna de las siguientes maneras:
  • Abra las ventanas o las puertas de lados opuestos del edificio y utilice ventiladores para hacer circular el aire exterior por el edificio.
  • Optimice la ventilación proporcionada por el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) mediante las siguientes medidas:
    • Revisar el sistema de HVAC para comprobar si funciona correctamente. Si se puede ajustar, el sistema debe estar configurado para proporcionar al menos 6 intercambios de aire por hora.
    • Maximice la cantidad de aire exterior que circula por el sistema.
    • Instalar filtros con valores de informe de eficiencia mínima (MERV) de 13 o el más alto compatible con el bastidor del filtro. No es necesario utilizar filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) ni sistemas de irradiación de luz ultravioleta.
    • Comprobar que el conducto de entrada de aire exterior no esté bloqueado y que se encuentre a una distancia mínima de 15 pies de las personas.

Informar

• Eduque al personal y a los clientes sobre los síntomas y la prevención de la COVID-19.
• Coloque carteles destacados en las instalaciones en los que se indique lo siguiente:
  • No deben entrar las personas que estén enfermas o que hayan estado en contacto con alguien con COVID-19 en los últimos 10 días.
  • Se recomienda a la gente cubrirse la boca al toser o estornudar.
  • Establecer un distanciamiento físico de al menos 6 pies.
  • Es obligatorio que todo el personal y los clientes usen mascarilla.

Vea también

• Guía para actividades recreativas y deportivas
• Guía sobre el gimnasio y las clases de ejercicio en espacios interiores
• Limpieza, desinfección y ventilación (CDC)

• Envíe un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir actualizaciones en su teléfono.
• Si tiene preguntas, llame al Departamento de Salud Pública al (215) 685-5488.