COVID-19

Taasisi za kidini na mazishi

Ifuatayo imekusudiwa kama muhtasari wa lugha wazi ya sheria wakati wa dharura ya COVID-19 na haibadilishi hitaji la kufuata sheria na kanuni zote zinazotumika za shirikisho, jimbo, na za mitaa.

Tazama Mikahawa na vituo vingine vya ndani vinavyouza chakula na/au vinywaji kwa mwongozo kwenye mikahawa au mikahawa ndani ya uanzishwaji wako.

Mwongozo kwa taasisi zinazochagua kuwa chanjo tu

Taasisi zinaweza kuchagua kuhitaji chanjo kwa wahudhuriaji wote na wafanyikazi.
Taasisi inaweza kuwa chanjo tu na bado inaruhusu wakutaniko/wageni ambao hawajachanjwa wakiwemo watoto kuingia kwa muda mfupi (chini ya dakika 15) kuingia kwenye kituo cha kutumia choo. Wanapaswa kubaki masked wakati wote wakiwa ndani ya nyumba.
Ikiwa inatumika kwa burudani ya moja kwa moja: Wasanii wanaweza kufichuliwa ikiwa umbali wa futi 12 kati ya mwigizaji na hadhira unaweza kudumishwa wakati wote wakati wote wa onyesho. Ikiwa mwigizaji hajachanjwa, basi kila mtu katika watazamaji lazima ashike.
Ikiwa mtendaji amepewa chanjo, lakini taasisi haiangalii uthibitisho wa chanjo kwa watazamaji, basi watazamaji lazima bado wafunge.

Uthibitisho wa chanjo

Ikiwa unahitaji wakutaniko/waliohudhuria kutoa uthibitisho wa chanjo:
- Tambua jinsi utakavyoangalia hali ya chanjo unapoingia kwenye biashara au taasisi yako. Soma zaidi kuhusu njia za kuangalia uthibitisho wa chanjo (PDF).
- Hakikisha kuwa wafanyikazi na wateja wanaulizwa juu ya chanjo kwa njia ya heshima na kulingana na sheria na viwango vinavyotumika vya faragha. Biashara na taasisi lazima zitii sheria zote zinazotumika za mitaa, serikali, kikabila, na eneo, kanuni, na sheria wanapozingatia ikiwa watathibitisha hali ya chanjo ya COVID-19.

Kuwasiliana

Wasiliana na wakutaniko/waliohudhuria na wafanyikazi mapema ikiwa taasisi yako itakuwa chanjo tu au imefungwa wakati wote. Hii itawapa muda wa kujiandaa kuingia/mara kwa mara taasisi yako.
Tuma alama na matangazo kusaidia wakutaniko/waliohudhuria kuelewa jinsi ya kujiweka salama wakati wa kutembelea taasisi yako. Tazama mabango ya Idara ya Afya juu ya mahitaji ya kufunika na chanjo.

Soma zaidi juu ya jinsi ya kuweka wakutaniko wako/waliohudhuria salama katika mikakati ya kuzuia.

Fuata mwongozo wa biashara na/au mikahawa ikiwa kuna ofisi au mgahawa ndani ya taasisi yako.

Ikiwa una maswali au wasiwasi, wasiliana na Idara ya Afya kwa kupiga simu: 215-685-5488 au kutuma barua pepe: covid@phila.gov.

Tazama pia

Tuma ujumbe kwa COVIDPHL hadi 888-777 ili upokee sasisho kwenye simu yako.
Ikiwa una maswali, piga simu Idara ya Afya ya Umma kwa (215) 685-5488.