Philadelphia mask mamlaka

Agizo la kinyago la Philadelphia lilianza kutumika mnamo Agosti 12, 2021 kupambana na dharura ya COVID-19 huko Philadelphia.

• Masks yatahitajika ndani ya nyumba katika biashara na taasisi zote za Philadelphia.
• Biashara na taasisi ambazo zinahitaji chanjo kwa wafanyikazi wote na walinzi zimesamehewa kuwa na mahitaji ya kinyago.
• Biashara na taasisi ambazo hazihitaji kila mtu anayeingia kupewa chanjo, lazima zihitaji kila mtu kwenye tovuti kuvaa kinyago, pamoja na wafanyikazi, isipokuwa:
  • Wakati wa kula na kunywa kikamilifu wakati umeketi au kwenye meza iliyosimama ya watu wasiozidi wanne.
  • Mtu yeyote ambaye hajaketi au mezani anaweza kula na/au kunywa.
• Ikiwa mtu yeyote ofisini hajachanjwa, kila mtu ofisini lazima afichwe wakati mtu aliyejificha, ambaye hajachanjwa yupo, haijalishi ni sababu gani mtu huyo hajachanjwa (yaani msamaha wa matibabu au wa kidini).

Kuwasiliana

• Mara tu unapoamua jinsi utakavyotii agizo la kinyago, tengeneza mpango wa kuwasiliana na walinzi na wafanyikazi mapema ili kuwapa wakati wa kujiandaa kuingia/kurudia uanzishwaji wako.
• Mawasiliano kama vile alama na matangazo pia yatasaidia wateja kuelewa jinsi ya kujiweka salama wakati wa kutembelea uanzishwaji wako. Tazama mabango ya Idara ya Afya juu ya mahitaji ya kufunika na chanjo.
• Kuonyesha ishara kuhusu matukio maalum/masaa (angalia hapa chini: Kubuni “maalum” matukio/masaa).

Uthibitisho wa chanjo

Ikiwa unahitaji wafanyikazi watoe uthibitisho wa chanjo:

• Tambua ikiwa utaangalia hali ya chanjo unapoingia kwenye nafasi ya ofisi yako au kabla ya kuingia, yaani, mkondoni kabla ya kuingia.
• Ikiwa unatafuta kuingia, amua taratibu za kuangalia hali ya chanjo.
• Soma zaidi kuhusu njia za kuangalia uthibitisho wa chanjo (PDF).
• Hakikisha kuwa wafanyikazi na wateja wanaulizwa juu ya chanjo kwa njia ya heshima na kulingana na sheria na viwango vinavyotumika vya faragha. Biashara na taasisi lazima zitii sheria zote zinazotumika za mitaa, serikali, kikabila, na eneo, kanuni, na sheria wanapozingatia ikiwa watathibitisha hali ya chanjo ya COVID-19.
• Mtu mmoja katika ofisi iliyo na vizuizi vya sakafu hadi dari na mlango anaweza kufunua akiwa peke yake ofisini, asishiriki nafasi ya ofisi, na asichukue mikutano ya kibinafsi.

Masking

Ikiwa uanzishwaji wako hautakuwa chanjo tu:

• Wafanyikazi na wageni lazima wafichwe wakati wote wakiwa ndani ya nyumba:
  • Isipokuwa wakati wa kula na kunywa wakati umeketi au kwenye meza iliyosimama ya watu wasiozidi wanne.
  • Mtu yeyote ambaye hajaketi au mezani hawezi kula au kunywa.
• Unda mpango wa jinsi utahakikisha masking katika nafasi yako ya ofisi.
• Fikiria kuwa na vinyago mkononi kusambaza kwa wafanyikazi ambao hawana kinyago wakati wa kuingia au ambao kinyago kimepotea au kuharibiwa.
• Unda alama maarufu kuwakumbusha wafanyikazi kubaki wamejificha isipokuwa kula au kunywa kikamilifu wakiwa wameketi au kwenye meza iliyosimama ya watu wasiozidi wanne, ikiwa hii inatumika kwa shirika lako. Tazama mabango ya Idara ya Afya juu ya mahitaji ya kufunika na chanjo.
• Fikiria kutumia wafanyikazi kuwakumbusha wateja kuficha vizuri wakati wa wavuti. Wafanyikazi wa treni kuwakumbusha walinzi kwa njia ya heshima. Soma vidokezo vya Idara ya Afya kwa kuuliza walinzi kufunika (PDF).
• Biashara na taasisi zinapaswa kuweka orodha ya mawasiliano ya tarehe ya walinzi wote ambao hawajafichwa kwa siku 14 kusaidia kutafuta mawasiliano, ikiwa inahitajika.
• Ikiwa mfanyakazi atapata maambukizo ya COVID-19 au ana mtihani mzuri, wafanyabiashara na mashirika mengine lazima wachukue tahadhari zaidi kuzuia virusi kuenea zaidi. Ili kujifunza zaidi, angalia Nini cha kufanya ikiwa mtu anajaribu kuwa na COVID-19 kazini. Ili kuripoti ugonjwa, wasiliana na Idara ya Afya kwa kupiga simu: 215-685-5488 au kutuma barua pepe: covid@phila.gov.
• Biashara zinahitajika kuruhusu wafanyikazi kujitenga au kuweka karantini au kutunza wanafamilia ambao wanahitaji kujitenga au kuweka karantini na hawawezi kuchukua hatua mbaya ya ajira dhidi ya mfanyakazi huyo kwa kufanya hivyo. Tazama sheria ya Jiji la kupambana na kulipiza kisasi (PDF).

Kubuni “maalum” matukio/masaa

• Soma zaidi kuhusu mikakati ya jumla ya kuzuia.
• Kufuata Restaurant na simu chakula gari mwongozo kama kuna mgahawa (s) ndani ya kuanzishwa yako.
• Ikiwa una maswali au wasiwasi, wasiliana na Idara ya Afya kwa kupiga simu: 215-685-5488 au kutuma barua pepe: covid@phila.gov.

Tazama pia

• Udhibiti wa mamlaka ya mask na maagizo mengine ya dharura ya COVID-19
• Kuhesabu kipindi cha kutengwa na karantini (PDF)

• Tuma ujumbe kwa COVIDPHL hadi 888-777 ili upokee sasisho kwenye simu yako.
• Ikiwa una maswali, piga simu Idara ya Afya ya Umma kwa (215) 685-5488.