Vil Philadelphia

https://
https yo://nan ba adrès la vle di se enfòmasyon ou chiffres epi yo pa kapab jwenn aksè pa nenpòt lòt moun
.gov
Se sèlman antite gouvènman an nan peyi Etazini an ki ka fini nan .gov

Tradwi

Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?

COVID-19

Konsèy planifikasyon pwovizwa

Nan evènman an nan yon gwo-echèl epidemi maladi enfeksyon, biznis yo ak lòt òganizasyon yo dwe tou de pwoteje sante ak sekirite anplwaye yo ak limite enpak ekonomik la nan epidemi an. Konseye pedagojik sa a pral ede biznis yo nan prepare pou kontinwite nan operasyon kritik si COVID-19 coronavirus la gen yon enpak grav sou Philadelphia.

Konseye pedagojik sa a se pou lekòl, sant gadri, biznis, sant kominotè, ak lòt anviwònman ki pa swen sante ke piblik la vizite. Vil Philadelphia ap aplike estrateji sa yo pou mendèv pwòp li yo, epi nou ankouraje biznis zòn nan fè menm bagay la.

Depatman Sante Piblik Filadèlfi ak Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) ap bay enfòmasyon ki ajou, serye sou kowonaviris la jan sitiyasyon an dewoule. Li yon lèt ki soti nan Depatman Sante nan Philadelphia pwopriyetè biznis ak ekzekitif.

Devlope oswa revize yon Kontinuite nan Plan Operasyon (COOP)

  • Konsidere resous esansyèl ki nesesè pou kenbe biznis ou opere.
  • Konsidere efè yo sou operasyon biznis si absans te 25-40%.
  • Idantifye ak kwa-tren anplwaye yo fè wòl esansyèl nan ka a nan mank pèsonèl grav.
    • Konsidere ki anplwaye ta gen plis chans absan si lekòl fèmen.
    • Idantifye anplwaye lòt yo ranpli pozisyon esansyèl.
  • Planifye ki jan yo kominike ak kowòdone ak anplwaye, kliyan/kliyan, ak founisè pandan ijans.
  • Konsidere pwen deklanche nan:
    • Diminye operasyon nan aktivite biznis debaz ak yon mendèv diminye.
    • Tanporèman diminye sèvis biznis.
    • Diminye èdtan nan operasyon.
  • Konsidere aranjman lojman sou plas pou anplwaye fè wòl kritik, si sa a te vin nesesè.

Ankouraje anplwaye yo rete lakay yo si yo malad

  • Devlope règleman fleksib pou anplwaye ki bezwen rete lakay yo lè yo oswa manm fanmi yo malad, patikilyèman:
    • Règleman konsènan absans inprévu.
    • Règleman konsènan itilizasyon tan malad.
    • Retounen nan règleman travay.
    • Konpansasyon.
  • Sispann règleman ki mande nòt doktè yo pou konje maladi pwolonje.
  • Edike anplwaye yo sou disponiblite a nan konje dapre Lwa sou Fanmi ak Konje Medikal (FMLA).
  • Konsidere konje maladi obligatwa pou anplwaye ki gen lafyèv oswa sentòm respiratwa.
  • Konsidere transfere anplwaye ki nan yon risk ogmante pou konplikasyon grav ki asosye ak COVID-19 coronavirus lwen kontak dirèk ak kliyan ak kliyan.

Edike anplwaye sou epidemi an ak preparasyon

  • Bay anplwaye yo lyen ki mennen nan COVID-19 enfòmasyon sou kowonaviris ki soti nan Depatman Sante Piblik Philadelphia ak Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC).
  • Bay enfòmasyon bay anplwaye konsènan plan kontinwite biznis la.
  • Sikile enfòmasyon sou etikèt respiratwa ak pwosedi netwayaj anviwònman an.
  • Ankouraje anplwaye yo pou kreye plan preparasyon pou ijans pèsonèl yo.
    • Mete aranjman altènatif gadri, kote sa aplikab.

Diminye entèraksyon anplwaye ak vwayaj

  • Dekouraje itilize nan lanmen kòm yon bonjou ant anplwaye yo ak kliyan yo.
  • Prepare w pou ankouraje anplwaye yo travay nan kay, si sa posib.
  • Prepare w pou anile gwo reyinyon yo.
  • Konsidere limite oswa anile vwayaj biznis.
    • Evite zòn ki afekte yo ak transmisyon aktif COVID-19 koronavirus.

Bay teknoloji esansyèl ak founiti

  • Travay avèk li pou sipòte kominikasyon kontinye (pa egzanp, imèl, aksè aleka, apèl konferans, vebinèr, elatriye).
  • Idantifye bezwen ekipman pou 2-5 peryòd semèn.
  • Stockpile founiti pou kontwòl enfeksyon, ki gen ladan pwodwi lave men (savon, sèvyèt, dezenfektan men), tisi, ak materyèl yo pwodwi materyèl edikatif sou kontwòl enfeksyon (papye, lank enprimant, toner).
  • Mete tisi ak dezenfektan men nan zòn komen nan espas travay la.
  • Asire ke savon ak sèvyèt papye yo ranpli nan twalèt tout tan.

Kenbe anviwònman travay la pwòp

  • Tout espas biwo ak enstalasyon komen (egzanp, twalèt, chanm konferans, estasyon travay) yo ta dwe netwaye regilyèman epi zòn sifas dezenfekte chak jou.
  • Pou netwaye konsèy pou lekòl, sant gadri, biznis, sant kominotè, ak lòt anviwònman ki pa swen sante ke piblik la vizite, vizite paj resous COVID-19 Depatman Sante a.
Top