Pandemi Anplwaye Swen Sante Peye Konje Malad

Sou 9 septanm 2020, Vil la amande Chapit 9-4100 nan Kòd la Philadelphia, ki rele “Pwomosyon Fanmi Healthy ak lye travay yo.” Sa a asire ke sèten anplwaye swen sante ta rekonpanse si yo kontra yon maladi kontajye pandan yon pandemi oswa evènman epidemi, nan sèten tèm ak kondisyon.

Òganizasyon Swen Sante ki gen 10 oswa plis anplwaye yo oblije bay anplwaye ki kalifye ki gen ladan anplwaye pisin ki gen plis konje maladi peye lè yo manke travay ak teste pozitif pou COVID-19 jiskaske yo kapab retounen nan travay. Sa gen ladan lopital, mezon retrèt, ak founisè sante lakay yo. Yo dwe bay konje maladi adisyonèl sa a oswa Konje Epidemi Swen Sante yo deyò epi anvan lè konje akimile anplwaye ki kalifye a.

Pou yo ka kalifye pou konje epidemi swen sante adisyonèl sa a, anplwaye swen sante a dwe te travay pou anplwayè an omwen 40 èdtan nan twa mwa anvan kontra COVID-19 la.

Yo dwe bay plis Konje Epidemi Swen Sante sa a pou anplwaye ki kalifye yo pou dire pandemi COVID-19 la. Pandan ke ijans sante nasyonal la te fini sou 11 me 2023, ofisyèl sante yo pa di pandemi an fini. Lwa a ekspreseman deklare ke egzijans pou Konje Epidemi Swen Sante yo ap rete an efè jouk nan fen yon pandemi deklare.

Si ou te fè eksperyans yon vyolasyon lwa sa a, ou ka depoze yon plent nan Biwo Pwoteksyon Travayè Philadelphia oswa yon pwosè nan yon tribinal nan lwa nan yon ane apati de lè vyolasyon an te fèt.

Pote yon plent lè ou soumèt Fòm Plent sa a atravè imèl bay COVID19workplaceprotections@phila.gov oswa nan lapòs nan Biwo Pwoteksyon Travay, 100 S Broad St, 4th Floor, Philadelphia PA 19102. Si ou gen nenpòt prèv sipò tankou mesaj tèks oswa kopi imèl, ou ta dwe soumèt yo ak fòm plent ou an. Ou kapab depoze yon plent tou nan telefòn lè ou rele Liy Dirèk Pwoteksyon Travayè a nan nimewo (215) 686-0802. Aksè lang ki disponib.

Konje COVID-19 ekspire 31 desanm 2023

Li plis sou ekspirasyon an nan lwa sa a nan pòs blog sa a isit la.

Soti nan 9 mas 2022 jiska 31 desanm 2023, patwon ki gen 25 oswa plis anplwaye yo dwe bay jiska 40 èdtan nan lòt konje maladi peye bay anplwaye ki kalifye yo lè yo pa kapab travay pou sèten rezon COVID-19, ki gen ladan:

• Swen pou pwòp tèt ou oswa manm fanmi ki montre sentòm COVID-19.
• Swen pou pwòp tèt ou oswa manm fanmi ki ekspoze a COVID-19 yo nan lòd yo pwòp tèt ou izole.
• Fèmti gadri oswa lekòl la.
• Yo nan lòd yo resevwa yon tès COVID-19, vaksen oswa retabli de aksidan, andikap oswa maladi ki gen rapò ak vaksinasyon an.

Sa a konje maladi peye yo dwe bay deyò nan ak anvan yo sèvi ak anplwaye ki deja egziste anplwaye ki kalifye a akimile peye nan bank ki gen ladan pou anplwaye a plen tan, anplwaye a tan pasyèl, ak anplwaye sendika. Konje COVID-19 dwe bay anplwaye imedyatman ki pa gen okenn peryòd datant. Yon anplwayè pèmèt sèlman pou mande pou yon anplwaye soumèt yon deklarasyon ki sètifye endepandan ki deklare ke konje te itilize pou rezon konje COVID-19.

* Revize lwa a oswa kontakte biwo nou an pou plis enfòmasyon. Anplwayè ki kouvri ki gen règleman konje ki deja egziste bay 120 èdtan oswa 112.5 èdtan oswa plis nan konje maladi peye ki ka itilize pou menm rezon yo nan menm kondisyon yo nan Konje COVID-19 pa ka oblije bay plis konje maladi peye.

Si ou te fè eksperyans yon vyolasyon lwa sa a, ou ka depoze yon plent nan Biwo Pwoteksyon Travayè Philadelphia oswa yon pwosè nan yon tribinal nan lwa nan yon ane apati de lè vyolasyon an te fèt.

Pote yon plent lè ou soumèt Fòm Plent sa a atravè imèl bay COVID19workplaceprotections@phila.gov oswa nan lapòs nan Biwo Pwoteksyon Travay, 100 S Broad St, 4th Floor, Philadelphia PA 19102. Si ou gen nenpòt prèv sipò tankou mesaj tèks oswa kopi imèl, ou ta dwe soumèt yo ak fòm plent ou an. Ou kapab depoze yon plent tou nan telefòn lè ou rele Liy Dirèk Pwoteksyon Travayè a nan nimewo (215) 686-0802. Aksè lang ki disponib.

Lòt Enfòmasyon pou Konje Maladi COVID-19 Pandemi Peye

Vanjans pa patwon se ilegal. Lòt pwoteksyon ki gen ladan bay avi sou pwoteksyon sa a yo dekri nan resous ki anba yo.

Anplwaye yo ka pote yon plent sou vyolasyon konje maladi peye pandan pandemi an ak Depatman Travay la lè yo ranpli fòm plent ki anba a epi voye li imèl bay COVID19WorkplaceProtections@phila.gov oswa rele (215) 686-0802.

Anplwayè yo ka kontakte Biwo Pwoteksyon Travayè nan Depatman Travay pou asistans konfòmite. Pou plis enfòmasyon oswa pou poze kesyon, imèl COVID19WorkplaceProtections@phila.gov oswa rele (215) 686-0802. Aksè lang ki disponib.

Travayè yo ka kalifye tou pou konje maladi peye Vil la, FFCRA (PDF) pou anplwaye ki travay pou patwon ki gen 499 oswa mwens anplwaye, oswa lòt pwoteksyon federal.