Conditions météorologiques extrêmes Ressources en cas de conditions météorologiques extrêmes, notamment de chaleur excessive et de conditions météorologiques hivernales. Code bleu Mesures prises par la ville lorsqu'elle déclare un code bleu pour protéger les sans-abri du froid extrême. Code rouge Un Code rouge a un impact sur les sans-abri et les animaux de compagnie. Pendant la période d'application du Code rouge, les services destinés aux personnes sans abri sont accrus. Signalez un chien laissé à l'extérieur en cas de conditions météorologiques extrêmes La Ville exige que les propriétaires de chiens fournissent un abri adéquat à leurs animaux de compagnie en cas de chaleur et de froid extrêmes.