Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?
Ville de Philadelphie
Ce qui suit fait référence à la prise en charge des cas de COVID-19 dans les écoles et les établissements de garde d'enfants. Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter l'équipe des partenariats pédiatriques du PDPH à covid.schools@phila.gov ou au (215) 685-5488 ou au (215) 686-4514 en dehors des heures de bureau.
Ce contenu a été mis à jour pour la dernière fois le 13 septembre 2023.
Épidémie suspectée : les écoles et les garderies doivent signaler au ministère de la Santé si un soutien supplémentaire est nécessaire pour gérer une épidémie présumée.
Fardeau inhabituel : Des notifications devraient également être effectuées en cas de charge inhabituelle de morbidité dans l'établissement en raison de cas de COVID-19, par exemple en cas de personnel insuffisant ou de fermeture d'écoles.
Si une école ou une garderie reçoit un cas positif de COVID-19 ou une personne présentant des symptômes de la COVID-19, procédez comme suit :
En savoir plus sur les rapports.
Si un membre du personnel ou un étudiant a une exposition connue, il doit porter un masque de haute qualité et bien ajusté (par exemple KN95) pendant 10 jours. Il est recommandé de faire le test trois fois (tous les deux jours) à partir du deuxième jour.
Téléchargez notre calendrier d'isolement et d'exposition en consultant Ressources pour les écoles et l'éducation de la petite enfance (faites défiler la page jusqu'à « Conseils supplémentaires »).
En savoir plus sur l'exposition.
Les élèves et le personnel testés positifs doivent s'isoler chez eux et être exclus de l'école ou de la garderie pendant au moins 5 jours.
Apprenez-en davantage sur l'isolation.
Ce guide met l'accent sur les mesures préventives à plusieurs niveaux pour ralentir la propagation de virus respiratoires tels que la COVID-19, la grippe, le virus respiratoire syncytial (VRS) et le rhume. L'objectif du ministère de la Santé est de soutenir des environnements d'apprentissage sûrs et sains pour tous.
Nous vivons avec la COVID-19 depuis plusieurs années. Certaines mesures de contrôle des infections qui ont fait leurs preuves sont les suivantes :
En savoir plus sur les stratégies d'atténuation par couches.
Les épidémies de personnes dont les symptômes apparaissent à moins de 7 jours d'intervalle doivent être signalées au ministère de la santé publique de Philadelphie. Vous pouvez signaler les cas de COVID-19 au ministère de la Santé en remplissant une enquête pédiatrique RedCap.
Si votre école ne reçoit pas les enquêtes RedCap quotidiennes, veuillez appeler le (215) 685-5488 ou envoyer un e-mail à covid.schools@phila.gov pour plus d'informations.
Un « groupe défini » peut être une équipe sportive, une cohorte d'activités parascolaires telle qu'un groupe de musique, une classe, ou tout autre groupe de membres du personnel ou d'étudiants qui se réunit régulièrement.
Exemples d'épidémies présumées :
Pour remplir le formulaire de signalement, vous aurez besoin des informations suivantes sur la ou les classes concernées :
Le ministère de la Santé assurera un suivi pour s'assurer que les mesures appropriées de contrôle des infections ont été mises en place et que l'épidémie est maîtrisée.
Exposition
Enfants de 2 ans et plus : Les enfants exposés et le personnel doivent porter un masque pendant 10 jours après cette exposition, le jour d'exposition étant le jour 0. L'autosurveillance (ou la surveillance par un parent) des symptômes pendant 10 jours complets après la dernière exposition permet d'identifier les personnes susceptibles de transmettre la maladie. Il est recommandé de procéder à un test antigénique rapide les jours 2, 4 et 6. Pour les enfants qui ne peuvent pas se masquer de manière fonctionnelle, des tests en série sont fortement recommandés afin de prévenir toute transmission ultérieure à l'école.
Enfants de moins de 2 ans : les jeunes enfants peuvent rester en garderie pendant leur période d'exposition, mais les symptômes doivent être surveillés pendant 10 jours et testés par PCR le cinquième jour, ou plus tôt si des symptômes apparaissent. Des tests plus fréquents, tels que décrits ci-dessus, peuvent aider à prévenir une nouvelle transmission dans les écoles. Discutez des options pour des tests plus fréquents avec le professionnel de santé de votre enfant.
Toutes les expositions : Si le résultat du test est positif, isolez-vous immédiatement.
Téléchargez notre calendrier d'isolement et d'exposition en consultant Ressources pour les écoles et l'éducation de la petite enfance (faites défiler la page jusqu'à « Conseils supplémentaires »).
Lisez les directives complètes du CDC en matière d'isolation.
Encouragez le personnel et les parents à parler à leur propre médecin et à celui de leurs enfants de leurs facteurs de risque individuels de contracter la COVID-19 et des risques liés au travail ou à la fréquentation scolaire. Nous recommandons vivement de faire preuve de flexibilité et de mesures d'adaptation pour les membres du personnel présentant un risque élevé de développer une maladie grave en raison de la COVID-19, comme les personnes âgées de 65 ans et plus et celles dont le système immunitaire est affaibli.
Isolement
Des directives claires devraient être fournies aux parents et au personnel concernant le signalement des résultats ou du diagnostic de la COVID-19 à l'école ou au centre de garde d'enfants dès que possible.
Une personne présentant des symptômes de la COVID-19 doit se faire tester dès que possible. Les personnes à risque de devenir gravement malades à cause de la COVID-19 et dont le test est positif devraient consulter immédiatement un professionnel de santé pour un éventuel traitement, même si leurs symptômes sont légers.
Le personnel et les élèves diagnostiqués avec la COVID-19 doivent s'isoler (rester à la maison) pendant 5 jours, puis retourner à l'école ou au centre, mais doivent porter un masque de haute qualité (N95, KN95 ou KF94) régulièrement pendant les jours 6 à 10 et doivent manger dans un endroit désigné séparé des autres.
Les élèves qui ne peuvent pas se masquer (par exemple les enfants de moins de 2 ans) doivent rester à la maison pendant toute la période de 10 jours suivant un test positif ou l'apparition de symptômes.
Rester à la maison en cas de maladie
Les personnes malades devraient rester à la maison lorsqu'elles ne se sentent pas bien pour éviter de propager des germes susceptibles de nuire aux autres. En cas de fièvre, restez à la maison pendant au moins 24 heures jusqu'à ce que la fièvre disparaisse sans utiliser de médicaments contre la fièvre (acétaminophène, ibuprofène).
Optimisation de la qualité de l'air intérieur (ventilation)
Les écoles et les écoles maternelles devraient tirer parti de toutes les stratégies de ventilation à leur disposition, en particulier pendant la saison des virus respiratoires, lorsque le taux de transmission de la COVID-19 dans la communauté est élevé ou qu'il y a une épidémie dans l'école. Cela inclut le programme de filtres HEPA (PDF) de l'équipe des partenariats pédiatriques, qui fournit des purificateurs d'air Medify gratuitement aux établissements de petite enfance et aux écoles, y compris un approvisionnement pluriannuel de filtres. Les purificateurs d'air équipés de filtres HEPA sont recommandés par le CDC pour améliorer la sécurité en classe. En savoir plus sur le programme de filtres HEPA (PDF).
L'ouverture des fenêtres et/ou des portes situées sur les côtés opposés de la pièce à l'aide de ventilateurs pour souffler l'air extérieur dans la pièce augmente également la ventilation. Optimisez la ventilation fournie par les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC). Le CDC recommande de procéder à cinq renouvellements d'air par heure, si possible.
Masquage
Les masques et respirateurs, tels que le N95 ou le KN95, aident à prévenir la transmission de la COVID-19 et d'autres maladies respiratoires. Pour ceux qui ne portent qu'un seul masque, un respirateur (Kn95, KF94, N95) fournit la meilleure protection, suivi d'un masque chirurgical et enfin d'un masque en tissu. Le double masquage avec un masque en tissu par-dessus un masque chirurgical est plus protecteur qu'un simple masque en tissu ou un masque chirurgical seul. Les masques doivent être bien ajustés à la bouche et au nez.
Le masquage universel dans tous les lieux publics intérieurs, y compris les écoles et les établissements d'éducation de la petite enfance, est recommandé pour les hospitalisations de niveau moyen ou élevé. Au retour d'une pause ou d'un jour férié prolongé ou après un rassemblement tel qu'un bal de fin d'année ou un autre événement en salle, le port d'un masque universel pendant une période de deux semaines est recommandé, quel que soit le niveau de transmission communautaire. Le ministère de la santé peut déterminer que le port du masque est nécessaire dans les écoles pour ces raisons ou pour d'autres qui seront communiquées à ce moment-là.
Les individus peuvent choisir de porter un masque à tout moment par mesure de précaution supplémentaire pour se protéger et protéger les autres. Toute personne présentant un risque élevé de maladie grave devrait envisager de porter un masque à l'intérieur en public et de prendre des précautions supplémentaires.
Le saviez-vous ? Des masques chirurgicaux ou des respirateurs (KN95, KF94 ou, pour les enfants plus âgés, N95) peuvent être mis à la disposition des écoles et des établissements d'enseignement de la petite enfance. Contactez-nous pour plus d'informations : (215) 685-5488.
Tests
Au cours de cette année scolaire 2023-2024, le ministère de la Santé fournira des kits de dépistage rapide de la COVID-19 à domicile, des kits de test sur le lieu de service, des masques et d'autres ressources aux communautés des écoles de la maternelle à la 12e année et des centres d'éducation de la petite enfance, y compris le personnel et les familles. Pour demander des kits de test et des fournitures pour votre école, envoyez un e-mail à covid.schools@phila.gov.
Procurez-vous des kits de test rapide d'antigènes gratuits à domicile dans ces centres de ressources du ministère de la Santé :
Les centres de ressources sont ouverts du lundi au vendredi. Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous, mais les horaires quotidiens varient. Consultez notre calendrier des tests pour connaître les heures d'ouverture et d'autres détails.
Lorsque les taux d'admission à l'hôpital sont moyens ou élevés, envisagez de mettre en œuvre des tests de dépistage de la COVID-19 dans les écoles et les programmes d'EPE pour les activités à haut risque telles que les sports de contact rapproché, les orchestres, les chorales et le théâtre.
Hygiène et nettoyage
La formation et le renforcement des techniques appropriées de lavage des mains aideront à freiner la propagation des maladies transmissibles en classe. Il est particulièrement important de se laver les mains avant de préparer les repas ou de manger, après avoir mangé ou utilisé les toilettes, et avant d'entrer en classe.
Les écoles et les programmes d'EPE devraient enseigner et renforcer la protection contre la toux et les éternuements afin de prévenir la propagation des maladies respiratoires infectieuses, y compris la COVID-19.
Vaccination
La vaccination reste la meilleure stratégie pour limiter la charge de morbidité, la propagation des maladies évitables par la vaccination et les perturbations connexes de l'apprentissage. Il est important que les enfants reçoivent tous les vaccins recommandés lorsqu'ils sont éligibles.
Un schéma de vaccination systématique contre la COVID-19 est recommandé pour tous les enfants âgés de 6 mois et plus, car il a été démontré qu'il réduit considérablement le risque d'hospitalisation et de décès. La vaccination de rattrapage doit être recommandée à tout élève qui n'a jamais reçu de dose du vaccin contre la COVID-19 auparavant. Le nombre de doses dépend du produit administré et de l'âge.
Toute personne éligible doit être vaccinée avec toutes les doses recommandées de vaccin contre la COVID-19. Il existe de nombreuses possibilités de vaccination gratuite à Philadelphie.
À mesure que la pandémie de COVID-19 évolue à Philadelphie, d'autres modifications peuvent être apportées aux directives. Veuillez donc vous connecter aux textes sur la COVID-19 (textez COVIDPHL au 888-777) pour obtenir les informations les plus récentes.
Envoyez COVIDPHL au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone.
Contactez le service de santé au (215) 685-5488 ou au (215) 686-4514 en dehors des heures de bureau. Pour obtenir un avis médical, appelez votre professionnel de santé.