Passer au contenu principal

Régie des tarifs relatifs à l'eau, aux égouts et aux eaux pluviales

Dépôt des tarifs spéciaux 2016

Le 22 décembre 2016, la Commission des tarifs de l'eau, des égouts et des eaux pluviales a publié sa décision concernant la réduction tarifaire spéciale pour les jardins communautaires éligibles. Sur la base des informations fournies par le service des eaux et des témoignages d'organisations et de citoyens, le Conseil a approuvé une réduction spéciale de 100 % pour les jardins communautaires à compter du 1er janvier 2017.

Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur le processus tarifaire et la manière dont la détermination a été effectuée.

Le 28 juin 2016, le Maire James F. Kenney a signé une ordonnance adoptée par le Conseil municipal de Philadelphie qui accorde aux jardins communautaires un tarif réduit spécial pour les services de gestion des eaux pluviales.

L'ordonnance charge le Philadelphia Water, Sewer and Storm Water Rate Board (Rate Board) d'établir une redevance spéciale sur les eaux pluviales, d'un montant allant jusqu'à 100 % inclus, pour les jardins communautaires approuvés. En conséquence, le Conseil peut exempter les jardins communautaires du paiement d'une redevance mensuelle pour les eaux pluviales, à condition que les jardins répondent aux critères de l'ordonnance.

Plus d'informations sur la demande de modification des redevances existantes pour les eaux pluviales

Les critères les plus importants auxquels doit répondre un jardin communautaire sont les suivants :

  1. l'utilisation principale de la propriété est la culture de plantes,
  2. un groupe communautaire gère le jardin dans l'intérêt public, et
  3. les eaux pluviales sont gérées de manière durable sur au moins 80 % de la propriété.

Le 20 juillet 2016, les représentants des jardins communautaires ont demandé au service des eaux d'engager une procédure devant le conseil des tarifs afin d'envisager l'exemption de la redevance pour les eaux pluviales. Le dossier actuel du ministère de l'eau auprès du conseil des tarifs vise à initier l'examen et la détermination par le conseil du taux réduit spécial pour les jardins communautaires approuvés. Une analyse financière a déterminé qu'une réduction de 100 % du tarif des eaux pluviales sur les jardins communautaires connus pour la période tarifaire en cours qui a commencé le 1er juillet 2016 et se termine le 30 juin 2018 entraînerait une perte de revenus pour le département des eaux de Philadelphie estimée à 46 490 dollars pour l'exercice 2017 et 48 374 dollars pour l'exercice 2018, pour un total de 94 864$ pour la période tarifaire en cours.

Si une exemption complète des frais relatifs aux eaux pluviales est accordée aux jardins communautaires, la perte de revenus pour le service des eaux est suffisamment faible pour que tous les autres tarifs et charges existants n'augmentent pas pendant le reste de la période tarifaire en cours. Cela signifie qu'aucun autre client ne paiera plus pour le service d'eau, d'égout et d'eaux pluviales si l'exemption pour les jardins communautaires est accordée.

Participants enregistrés

  • Neighborhood Gardens Trust : jgreenberg@pennhort.org
  • Projet de quartier de Norris Square : justin@myneighborhoodproject.org
  • Village des arts et des sciences humaines : aviva@villagearts.org

Dépôt officiel des tarifs PWD

Le 12 octobre 2016, le Philadelphia Water Department a déposé auprès du Department of Records une mise en demeure officielle concernant une proposition de modification des tarifs des eaux pluviales pour les jardins communautaires. Veuillez noter que tous les documents de dépôt sont restés les mêmes que ceux du dépôt anticipé du 12 septembre 2016. Le 12 septembre 2016, le service des eaux de Philadelphie a déposé un avis préalable auprès du Conseil municipal et du Philadelphia Water, Sewer and Storm Water Rate Board concernant une demande de modification des tarifs des eaux pluviales pour les jardins communautaires.
Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Avis officiel des modifications tarifaires proposées PDF Exposition MOBYLETTE 12 octobre 2016
Avis préalable au Conseil municipal pour les jardins communautaires PDF Exposition MOBYLETTE 12 septembre 2016
Avis préalable au conseil d'administration des jardins communautaires PDF Exposition MOBYLETTE 12 septembre 2016

Demandes d'informations et réponses

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Réponse aux questions écrites de Robert W. Ballenger PDF Réponse MOBYLETTE 25 octobre 2016
Réponse aux commentaires - Audience de participation du public PDF Réponse MOBYLETTE 25 octobre 2016

Témoignage des participants inscrits

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Témoignage du Neighborhood Gardens Trust PDF Exposition MOBYLETTE 25 octobre 2016
Témoignage du projet de quartier de Norris Square PDF Exposition MOBYLETTE 14 novembre 2016

Commentaire écrit public

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Robert W. PDF Ballenger Commentaire public écrit 25 octobre 2016
Delaney, R.W. PDF Commentaire public écrit 11 novembre 2016
Edens, Susan PDF Commentaire public écrit 18 novembre 2016
Edgerton, Alice PDF Commentaire public écrit 21 novembre 2016
Jobin, Bob PDF Commentaire public écrit 25 octobre 2016
Mejia-Smith, Christophe PDF Commentaire public écrit 15 novembre 2016
Nicholson, Chris PDF Commentaire public écrit 15 novembre 2016
Puppin, Carla PDF Commentaire public écrit 18 novembre 2016
Risher, DeeDee PDF Commentaire public écrit 25 octobre 2016
Rudman, Déborah PDF Commentaire public écrit 10 novembre 2016
Sher, Jonathan PDF Commentaire public écrit 27 octobre 2016
Les jardins de printemps PDF Exposition MOBYLETTE 25 octobre 2016
Wolf, Barbara PDF Commentaire public écrit 17 novembre 2016

Transcriptions des audiences publiques

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Transcription de l'audience publique du 25 octobre 2016 PDF Transcription MOBYLETTE 25 octobre 2016
Transcription de l'audience publique du 25 octobre 2016 (mini) PDF Transcription MOBYLETTE 25 octobre 2016
Transcription de l'audience publique du 14 novembre 2016 PDF Transcription MOBYLETTE 14 novembre 2016
Transcription de l'audience publique du 14 novembre 2016 (mini) PDF Transcription MOBYLETTE 14 novembre 2016
Transcription de l'audience publique du 16 novembre 2016 PDF Transcription Journaliste des audiences 16 novembre 2016
Transcription de l'audience publique du 16 novembre 2016 (mini) PDF Transcription Journaliste des audiences 16 novembre 2016
Transcription de l'audience publique du 18 novembre 2016 PDF Transcription Journaliste des audiences 18 novembre 2016
Transcription de l'audience publique du 18 novembre 2016 (mini) PDF Transcription Journaliste des audiences 18 novembre 2016

Résumés des participants

Haut