房地产税通知

如果您欠房地产税并且尚未与税务局签订付款协议，则会收到这封信。 它解释了不支付账单的后果，并包括有关如何支付账单的信息。

你可以在这里查看这封信的英文全文，或者在下面查看其他八种语言中的任何一种。 如果您有任何疑问，请致电 (215) 686-6442 与税务局联系。

2023年的房地产税将于2023年3月31日到期。 如果您没有在2023年12月31日之前全额付款或与纽约市签订付款协议，纽约市可以开始取消抵押品赎回权的程序。 我们知道，COVID-19 疫情给许多费城房主带来了不寻常的财务压力。 由于认识到这种压力，去年许多执法行动被暂时中止。 尽管如此，随着城市服务的逐步重新开放，取消抵押品赎回权正在重新开始。

等待付款只会增加您的账单。 如果您的 2023 年房地产税在 2024 年 1 月 1 日仍未缴纳，您将面临额外费用，例如：

• 2024 年 1 月 1 日 — 留置权费用和利息
• 2024 年 2 月 1 日 — 处罚、律师费和其他费用或开支

如果您还欠前几年的房地产税，纽约市可以在2023年12月31日之前的任何时候采取法律行动。 有关完整的余额信息，请访问 www.phila.gov/revenu e。

全额缴纳房地产税

你可以支付账单：

• 使用房地产税门户网站在线，请记住 eCheck 是免费的！ （借记卡或信用卡付款需要付费。）
• 致电 (877) 309-3710，通过电话进行 eCheck 是免费的！ （借记卡或信用卡付款需要付费。）
• 通过邮件。 将支票、汇票或其他认证资金支付给费城——记得附上你的OPA账号！ 邮寄至：费城税务局，邮政信箱 8409，宾夕法尼亚州费城 19101-8409。
• 面对面。 为了公众和我们员工的健康和安全，纳税人应预约在市政服务大楼（约翰·肯尼迪大道1401号）和费城东北部的卫星办公室（卡斯特大道7522号）亲自付款。 通过 www.phila.gov/revenu e 预约。 我们的北费城支付中心一直关闭，直至另行通知。

通过现金、支票、汇票、其他认证基金、信用卡或借记卡付款。 借记卡或信用卡付款需收费。 周一至周五上午 8:00 至下午 5 点

无法全额付款？ 签订付款协议

您可能有资格获得纳税人援助计划，包括宅基地豁免和税收减免。

自用付款协议

• 您必须拥有所有权权益并居住在房产中才有资格
• 允许根据您的收入和支付能力进行负担得起的每月付款

标准付款协议

• 您无需住在房产中即可获得资格
• 纽约市将与您合作安排付款协议

需要更多帮助吗？ 免费住房咨询和法律服务机构接受培训，以帮助房主缴纳拖欠的房地产税。 要了解更多信息，请访问 http://www.phila.gov/dhcd/housing-counseling/。

注意其他费用和留置权

我们还可以对该房产申请留置权以偿还债务，包括但不限于：

• 房地产税，
• 商业垃圾费，
• 许可证和检查 (L&I) 减排发票，以及
• 水费和下水道费。

有关供水和下水道债务的信息，请致电 (215) 685-6300 与水务局联系。

还有更多问题或需要帮助？ 请致电 (215) 686-6442 致电税务局。