Ir para o conteúdo principal

Aviso de risco de execução fiscal

NOTIFICAÇÃO FISCAL IMOBILIÁRIA

Se você deve impostos imobiliários e não firmou um contrato de pagamento com o Departamento de Receita, você recebeu esta carta. Ele explica as consequências de não pagar sua conta e inclui informação sobre como pagar sua conta.

Você pode ver o texto completo da carta em inglês aqui ou em qualquer um dos outros oito idiomas abaixo. Se você tiver alguma dúvida, ligue para o Departamento de Receita pelo telefone (215) 686-6442.

Os impostos imobiliários para 2023 venciam em 31 de março de 2023. Se você não pagar integralmente ou firmar um contrato de pagamento com a Prefeitura até 31 de dezembro de 2023, a Prefeitura poderá iniciar o processo de execução hipotecária. Sabemos que a pandemia de COVID-19 causou um estresse financeiro incomum em muitos proprietários de imóveis na Filadélfia. Em reconhecimento a esse estresse, muitas ações de fiscalização foram suspensas temporariamente no ano passado. No entanto, as execuções hipotecárias estão sendo reiniciadas com a reabertura gradual dos serviços da cidade.

Esperar para pagar só aumenta sua conta. Se o imposto imobiliário de 2023 ainda não for pago em 1º de janeiro de 2024, você enfrentará custos extras, como:

  • 1º de janeiro de 2024 — Taxas de garantia e juros
  • 1º de fevereiro de 2024 — Sanções, honorários advocatícios e outros custos ou despesas

Se você também deve impostos imobiliários de anos anteriores, a cidade pode tomar medidas legais a qualquer momento antes de 31 de dezembro de 2023. Para obter informações completas sobre o saldo, visite www.phila.gov/revenue.

PARA PAGAR O IMPOSTO IMOBILIÁRIO
INTEGRALMENTE
Você pode pagar sua fatura:

  • Online, usando o portal do Imposto Imobiliário, lembre-se de que o eCheck é gratuito! (Há taxas para pagamentos com cartão de débito ou crédito.)
  • Pelo telefone (877) 309-3710, o eCheck por telefone é gratuito! (Há taxas para pagamentos com cartão de débito ou crédito.)
  • Por correio. Faça cheque, ordem de pagamento ou outros fundos certificados pagáveis à Cidade da Filadélfia — Lembre-se de incluir o número da sua conta OPA! Envie um e-mail para: Cidade da Filadélfia, Departamento de Receita, Caixa Postal 8409, Filadélfia, PA 19101-8409.
  • Em pessoa. Para a saúde e segurança do público e de nossa equipe, os contribuintes devem agendar uma consulta para pagar pessoalmente no Edifício de Serviços Municipais (1401 John F. Kennedy Blvd) e em nosso escritório satélite no nordeste da Filadélfia (7522 Castor Ave.). Agende uma consulta em www.phila.gov/revenue. Nossa central de pagamentos no Norte da Filadélfia permanece fechada até novo aviso.

Pague em dinheiro, cheque, ordem de pagamento, outros fundos certificados, crédito ou débito. As taxas se aplicam a pagamentos de débito ou crédito. De segunda a sexta-feira, das 8h às 17h

NÃO CONSEGUE PAGAR INTEGRALMENTE? CELEBRE UM CONTRATO DE PAGAMENTO
Você pode se qualificar para programas de assistência ao contribuinte, incluindo a isenção de propriedade e a
redução de impostos.

CONTRATOS DE PAGAMENTO OCUPADOS PELO PROPRIETÁRIO

  • Você deve ter uma participação acionária e morar na propriedade para se qualificar
  • Permite pagamentos mensais acessíveis com base em sua renda e capacidade de pagamento

CONTRATOS DE PAGAMENTO PADRÃO

  • Você não precisa morar na propriedade para se qualificar
  • A cidade trabalhará com você para organizar um acordo de pagamento

Precisa de mais ajuda? Agências gratuitas de orientação habitacional e serviços jurídicos são treinadas para ajudar os proprietários com impostos imobiliários inadimplentes. Visite http://www.phila.gov/dhcd/housing-counseling/ para saber mais.

ESTEJA CIENTE DE OUTRAS COBRANÇAS E PENHORAS

Também podemos registrar penhoras contra essa propriedade por dívidas, incluindo, mas não se limitando a:

  • Imposto sobre imóveis,
  • Taxas de lixo comercial,
  • Faturas de redução de licenças e inspeções (L&I) e
  • Taxas de água e esgoto.

Para obter informações sobre dívidas de água e esgoto, ligue para o Departamento de Receita de Água pelo telefone (215) 685-6300.
Tem mais perguntas ou precisa de ajuda? Ligue para o Departamento de Receita pelo telefone (215) 686-6442.

Nome Descrição Lançado Formato
Aviso de risco de execução fiscal — 2021 — PDF em espanhol Versão em espanhol 5 de maio de 2021
Aviso de risco de execução fiscal — 2021 — PDF em chinês Versão chinesa 5 de maio de 2021
Aviso de risco de execução fiscal — 2021 — PDF russo Versão russa 5 de maio de 2021
Aviso de risco de execução fiscal — 2021 — PDF vietnamita Versão vietnamita 5 de maio de 2021
Aviso de risco de execução fiscal — 2021 — PDF em francês Versão francesa 5 de maio de 2021
Aviso de risco de execução fiscal — 2021 — PDF em português Versão em português 5 de maio de 2021
Aviso de risco de execução fiscal — 2021 — PDF em árabe Versão árabe 5 de maio de 2021
Topo