Ifuatayo imekusudiwa kama muhtasari wa lugha wazi ya sheria wakati wa dharura ya COVID-19 na haibadilishi hitaji la kufuata sheria na kanuni zote zinazotumika za shirikisho, jimbo, na za mitaa.

Ili kuweka familia zetu na jamii salama kutoka kwa COVID-19, watu wote wanapaswa kutumia mikakati ya kuzuia kupunguza kuenea kwa COVID-19. Mikakati hii ni pamoja na:

• Kuvaa masks.
• Umbali wa kimwili.
• Kuosha mikono yako.
• Kufunika kinywa chako unapokohoa au kupiga chafya.

Biashara, taasisi, na waandaaji wa hafla wanaweza pia kutumia mikakati ya kuzuia hapa chini.

Mikakati muhimu ya kuzuia wafanyikazi, walinzi, waliohudhuria, na wageni:

• Kukuza chanjo dhidi ya COVID-19 na hafla za chanjo huko Philadelphia. Wahimize wale wanaostahiki nyongeza kupokea moja.
• Kuhimiza umbali wa mwili, haswa kwa wale ambao hawajachanjwa.
• Wahimize wafanyikazi na waliohudhuria kukaa nyumbani ikiwa ni wagonjwa au wana dalili zozote za COVID-19, na kupimwa COVID-19.
• Ikiwa mfanyakazi atapata maambukizo ya COVID-19 au ana mtihani mzuri, wafanyabiashara na mashirika mengine lazima wachukue tahadhari zaidi kuzuia virusi kuenea zaidi.

Mwongozo kwa wafanyikazi na waliohudhuria ambao wamewasiliana sana na mtu aliye na COVID-19:

• • Waambie wafanyikazi wowote ambao hawajachanjwa na waliohudhuria au wale ambao hawajasasasishwa kujitenga kwa siku 5 baada ya kuwasiliana kwa karibu na mtu aliye na COVID-19. Wanaweza kuondoka karantini siku ya 5 maadamu watabaki kuwa wasio na dalili. Lazima mask madhubuti wakati karibu na watu kwa siku 5 za ziada. Angalia Kuhesabu Kutengwa na Karantini. Ikiwezekana, wanapaswa kupimwa siku ya 5 baada ya kufunuliwa. Angalia ramani yetu ya maeneo ya kupima.

• Wasiliana na wafanyikazi na waliohudhuria ambao wamesasishwa kuwa hakuna haja ya kukaa nyumbani kwa karantini lakini lazima wavae kinyago wakiwa karibu na watu kwa siku 10 baada ya kuwasiliana sana na mtu aliye na COVID-19. Wanapaswa pia kuepuka:
  • Shughuli ambazo hawawezi kuvaa kinyago kama kula hadharani au kwenda kwenye mazoezi fulani.
  • Safari.
  • Kutembelea wale walio katika hatari kubwa ya kupata COVID kali, kama jamaa mzee au rafiki.

Ikiwezekana, wanapaswa kupimwa siku ya 5 baada ya kufunuliwa. Angalia ramani yetu ya maeneo ya kupima.

• Waulize waliohudhuria wote wajichunguze dalili kabla ya kuingia kwenye kituo hicho.
• Haipendekezi kufanya vipimo vya joto vya onsite. Ikiwa unapima joto, tumia kipima joto kisicho na kugusa, na usiruhusu mtu yeyote aliye na joto la 100.4 au zaidi kubaki kwenye tovuti.
• Fanya ufuatiliaji wa mawasiliano, pamoja na kutengwa na karantini kwa wafanyikazi au waliohudhuria ambao wanaonyesha dalili za COVID-19. Hatua hizi zinapaswa kuchukuliwa kwa njia inayolingana na sheria na kanuni zinazotumika, pamoja na zile zinazohusiana na faragha, na kwa kushirikiana na idara za afya za serikali, kikabila, za mitaa, na za eneo.
• Ikiwa una maswali, wasiliana na Idara ya Afya kwa kupiga simu 215-685-5488 au kutuma barua pepe covid@phila.gov.

• Ikiwa wafanyikazi walikuwa ndani au karibu na umati mkubwa wa watu - hata ikiwa wamefunikwa na chanjo:
  • Ili kuzuia uwezekano wa kuenea kwa wafanyikazi wenza, wapendwa, na wale walio katika jamii yao ambao wako katika mazingira magumu, wafanyikazi wanapaswa kupimwa COVID-19 baada ya kuwa ndani au karibu na umati wa watu.
    • Wakati wakisubiri matokeo, wanapaswa kukaa mbali na wale walio katika hatari kubwa ya kupata ugonjwa mkali na wazee.
    • Ikiwa wanajaribu kuwa na chanya, lazima watenganishe. Soma zaidi kuhusu kupima na kutengwa.
    • Ikiwa hawawezi kukaa nyumbani, wanapaswa kuwa na uhakika wa kuvaa kinyago kilichofungwa vizuri na kuweka mbali.
    • Wanapaswa kufuatilia dalili za COVID-19 kama homa mpya, kikohozi, au kupumua kwa siku 10.

Mikakati muhimu ya kuzuia vifaa, pamoja na mpangilio au ujenzi wa nafasi/uanzishwaji wa hafla, ikiwa inafaa:

• Fanya usafi wa kawaida kwa kutumia bidhaa za kusafisha zilizoidhinishwa na EPA. Angalia mwongozo wa CDC kwa maelezo.
• Kuzuia msongamano katika maonyesho, kuangalia nje, na/au matukio.
• Fikiria jinsi utakavyoweka mikahawa, malori ya chakula, au stendi za chakula ili kuzuia msongamano na/au mistari mirefu, ikiwa inafaa.
• Tumia alama za barabarani au ishara kusaidia waliohudhuria, walinzi, wageni kuweka umbali wao.

Ventilate:

Ikiwezekana, ongezeko uingizaji hewa katika jengo kwa ama:

• Kufungua madirisha na/au milango pande tofauti za jengo na kutumia mashabiki kupiga hewa nje kupitia jengo, au
• Kuboresha uingizaji hewa unaotolewa na mfumo wa kupokanzwa, uingizaji hewa, na hali ya hewa (HVAC) na:
  • Baada ya mfumo wa HVAC kukaguliwa ili kuhakikisha kuwa inafanya kazi vizuri. Ikiwa inaweza kubadilishwa, mfumo unapaswa kuwekwa ili kutoa angalau kubadilishana hewa 6 kwa saa.
  • Kuongeza kiwango cha hewa ya nje iliyosambazwa na mfumo.
  • Kufunga vichungi na maadili ya chini ya kuripoti ufanisi (MERV) ya thamani ya juu inayoendana na rack ya vichungi.

Kutumia alama:

Tuma ishara maarufu katika majengo:

• Kuuliza watu ambao ni wagonjwa au ambao wamewasiliana na mtu aliye na COVID-19 ndani ya siku 5 zilizopita wasiingie.
• Inahitaji masks. Pata mabango ya Idara ya Afya juu ya mahitaji ya kufunika na chanjo.
• Kuhimiza watu kufunika kikohozi au kupiga chafya.

Soma zaidi juu ya upangaji wa hafla ya mwongozo wa CDC na usalama wa COVID-19.

Kuuliza juu ya hali ya chanjo sio ukiukaji wa HIPAA, ambayo inahakikisha habari ya afya ya mgonjwa inalindwa vizuri. HIPAA inatumika tu kwa vyombo vilivyofunikwa (watoa huduma za afya, mipango ya huduma za afya) wanaofanya shughuli fulani za elektroniki. Taasisi nyingi hazingeanguka katika kitengo cha chombo kilichofunikwa kama ilivyofafanuliwa chini ya sheria. Soma mwongozo zaidi kutoka kwa CDC kuhusu HIPAA. Ikiwa una maswali juu ya sheria za faragha ambazo zinaweza kutumika kwa shughuli za uthibitishaji wa chanjo, wasiliana na wakili wa kisheria kabla ya kuchukua hatua kama hizo.

• Tuma ujumbe kwa COVIDPHL hadi 888-777 ili upokee sasisho kwenye simu yako.
• Ikiwa una maswali, piga simu Idara ya Afya ya Umma kwa (215) 685-5488.