Si vous pensez qu'il existe un danger pour l'environnement ou la santé dans votre communauté, vous pouvez le signaler pour enquête par le ministère de la Santé publique.

Vous pouvez signaler des préoccupations en matière de justice environnementale en contactant le coordonnateur de la justice environnementale du ministère de la Santé publique par e-mail à EJcomplaints@phila.gov ou par téléphone au (215) 685-9433. Soyez prêt à fournir l'emplacement et la description du danger.

La justice environnementale est définie comme le traitement équitable et l'implication significative de toutes les personnes en ce qui concerne le développement, la mise en œuvre et l'application des lois, réglementations et politiques environnementales. Un traitement équitable signifie qu'aucun groupe de personnes, y compris un groupe racial, ethnique ou socio-économique, ne supporte plus que sa juste part des conséquences environnementales négatives résultant des opérations industrielles, municipales et commerciales ou de l'exécution de programmes et de politiques fédéraux, étatiques et locaux, y compris l'autorisation de certaines installations polluantes à opérer dans des zones spécifiques de la ville.

Apprenez-en davantage sur la justice environnementale.

Le PDPH travaille à promouvoir la justice environnementale en partenariat avec les communautés locales.

Air Management Services, qui délivre les permis aériens de Philadelphie, a mis en place une politique de justice environnementale. Dans le cadre de cette politique, les habitants des quartiers de justice environnementale ont davantage d'occasions de se renseigner sur les installations de leur région et de partager leurs commentaires au cours du processus d'autorisation. Pour plus d'informations, consultez les règlements, les directives, la brochure EJ et les mémos des services de gestion de l'air (« Brochure sur la justice environnementale (EJ) »).

Le ministère de la santé publique de Philadelphie (« PDPH ») applique les lois fédérales sur la non-discrimination. Le PDPH ne traite pas les personnes différemment en fonction de :

• Course.
• Couleur.
• Origine nationale (y compris une maîtrise limitée de l'anglais).
• Handicap.
• Religion.
• Sexe.
• Orientation sexuelle.
• Âge

Si vous pensez que PDPH vous a traité injustement sur la base de l'une des identités énumérées ci-dessus, vous pouvez déposer une plainte.

• Consultez la politique de conformité du titre VI et le formulaire de plainte.
• Le coordonnateur de la justice environnementale, qui lit les plaintes, peut être contacté à EJcomplaints@phila.gov ou au 215-685-9433.

Le PDPH prendra des mesures raisonnables pour rendre les programmes et services accessibles aux personnes handicapées.

• Pour demander un hébergement au PDPH, rendez-vous sur Soumettre une demande de modification raisonnable.
  • Assurez-vous d'envoyer votre demande au moins 5 jours avant un événement.
• Contactez le directeur de la conformité de l'ADA pour toute question ou préoccupation concernant l'accès des personnes handicapées : ADA.Request@phila.gov.
• Pour soumettre des plaintes relatives à l'accès des personnes handicapées, rendez-vous sur Soumettre un grief ADA contre la ville.

Le PDPH rendra les programmes et services accessibles aux personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais et qui ont une capacité limitée à lire, parler, écrire ou comprendre l'anglais.

• Pour plus d'informations ou pour déposer une plainte, veuillez consulter les Services d'accès aux langues.

Si vous déposez une plainte relative à la discrimination, à l'accessibilité ou à l'accès linguistique, PDPH ne prendra aucune mesure de représailles contre vous ni ne vous intimidera.

Pour plus d'informations sur les politiques fédérales de non-discrimination, veuillez consulter le site Web de l'EPA.

Le département de la santé publique de la ville de Philadelphie (« PDPH ») ne fait aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale (y compris une maîtrise limitée de l'anglais), le handicap, le sexe, l'âge, la religion ou l'orientation sexuelle dans l'administration de ses programmes et activités conformément aux lois et réglementations applicables.

Le PDPH se conforme à toutes les lois applicables, y compris le titre VI du Civil Rights Act de 1964, tel que modifié ; la section 504 de la loi sur la réhabilitation de 1973 ; la loi sur la discrimination fondée sur l'âge de 1975 ; le titre IX des amendements sur l'éducation de 1972 ; et la section 13 des amendements de 1972 à la loi fédérale sur le contrôle de la pollution de l'eau (ci-après dénommés collectivement les « lois fédérales sur la non-discrimination »).

Le coordinateur de la justice environnementale du PDPH est chargé de coordonner les efforts de conformité et de recevoir les demandes concernant les exigences de non-discrimination mises en œuvre par les parties 5 et 7 du 40 C.F.R. (Non-discrimination dans les programmes ou activités bénéficiant d'une assistance fédérale de l'Agence de protection de l'environnement), y compris les lois fédérales sur la non-discrimination identifiées ci-dessus.

Si vous avez des questions concernant cet avis ou l'un des programmes, politiques ou procédures de non-discrimination du PDPH, vous pouvez contacter :

Aurora Trainor Coordonnatrice de la justice
environnementale Ministère de la santé publique de
Philadelphie
321 University Avenue
Philadelphia, PA 19104
Téléphone : 215-685-9433 Courriel
 : EJcomplaints@phila.gov

Si vous pensez avoir été victime de discrimination dans le cadre d'un programme ou d'une activité du PDPH, vous pouvez contacter le coordinateur de la justice environnementale identifié ci-dessus ou consulter la politique de conformité et le formulaire de plainte du titre VI pour savoir comment et où déposer une plainte pour discrimination.

Le PDPH n'intimide ni n'exerce de représailles contre aucun individu ou groupe parce qu'il a exercé son droit de participer ou de s'opposer à des actions protégées/interdites par les parties 5 et 7 du 40 C.F.R., ou dans le but de porter atteinte à ces droits.

Le département de la santé publique de la ville de Philadelphie (la « ville » ou le « PDPH ») ne fait aucune discrimination à l'encontre des personnes handicapées qualifiées dans ses services, programmes ou activités et se conforme à la section 504 de la loi sur la réhabilitation de 1973 (« section 504 ») et au titre II de l'Americans with Disabilities Act (« ADA »).

Le PDPH fournit une communication efficace et des modifications raisonnables aux personnes handicapées qualifiées, afin qu'elles puissent participer de manière égale aux programmes, services et activités du PDPH. Les modifications incluent des formats alternatifs et des modifications au cas par cas des programmes, des services ou des activités afin de garantir un accès égal. Une communication efficace et des modifications raisonnables sont fournies gratuitement.

Si une communication alternative ou des modifications sont nécessaires pour un événement, prévoyez le plus de temps possible, mais au moins cinq (5) jours ouvrables avant l'événement pour traiter votre demande.

Ni la section 504 ni l'ADA n'obligent le PDPH à prendre des mesures qui imposeraient un fardeau financier ou administratif excessif ou modifieraient fondamentalement la nature de ses programmes ou services.

Pour soumettre une demande d'hébergement raisonnable, rendez-vous sur Soumettre une demande de modification raisonnable.

Le PDPH et ses agents ne forceront pas, n'intimideront, n'exerceront pas de représailles ou ne discrimineront aucune personne pour avoir exercé un droit en vertu de la section 504 ou pour avoir aidé ou soutenu une autre personne à exercer un droit en vertu de la section 504.

Les plaintes pour discrimination par un programme, un service ou une activité détenu ou géré par le PDPH à l'encontre de personnes handicapées doivent être adressées au directeur de la conformité ADA :

Directeur de la conformité ADA, ville de Philadelphie
ADA.Request@phila.gov
1400 John F Kennedy Blvd.
Hôtel de ville de
Philadelphie, PA 19107

Pour soumettre un grief en vertu des politiques de la ville relatives à l'ADA et/ou à l'article 504, rendez-vous sur Soumettre un grief de l'ADA contre la ville.

En coopération avec le Bureau du maire, le ministère de la Santé publique de Philadelphie (« PDPH ») s'engage à respecter le titre VI du Civil Rights Act de 1964, 2 C.S. § 561 et suivants. (Loi 172 de 2006) et la Charte de l'autonomie de Philadelphie § 8-600 et § A-200 pour garantir un accès significatif aux services et programmes de la ville aux personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais (« LEP »).

Pour plus d'informations sur les politiques LEP du PDPH, la recherche d'un logement et le dépôt d'un grief, veuillez consulter les plans d'accès aux langues (« Plan d'accès linguistique du ministère de la Santé publique »).

Les plaintes pour discrimination seront reçues par le coordonnateur de la justice environnementale.

• Tout d'abord, le coordonnateur déterminera si la plainte est complète et par écrit.
• Ensuite, le coordinateur déterminera si la plainte peut faire l'objet d'une enquête.
• Si la plainte est à la fois complète et qualifiée pour faire l'objet d'une enquête, une enquête aura lieu.
• Dans les 120 jours suivant l'acceptation d'une plainte qualifiée, le coordinateur enquêtera et répondra au plaignant.
• Pour plus de détails sur le processus de plainte et le formulaire de plainte lui-même, consultez la politique de conformité du titre VI et le formulaire de plainte.