Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Chương trình Ida Business Assistance

Giúp các doanh nghiệp địa phương phục hồi sau tác động của cơn bão Ida.

Về

Vào năm 2021, tàn dư của cơn bão Ida đã tấn công Philadelphia, dẫn đến thiệt hại tài sản lớn và lũ lụt trên diện rộng. Chương trình Hỗ trợ Doanh nghiệp Ida (IBAP) giúp các doanh nghiệp phục hồi sau những tác động của thảm họa. Nếu doanh nghiệp của bạn tồn tại trước thảm họa vào năm 2021 và có thể mở cửa trở lại sau đó, bạn có thể đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp từ $20,000 đến $150,000.

Các ứng dụng được chấp nhận trên cơ sở luân phiên cho đến khi hết tiền. Chương trình Hỗ trợ Doanh nghiệp Ida được tài trợ bởi chương trình Phục hồi Thảm họa Khối Phát triển Cộng đồng (CDBG-DR) của Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD).

Chương trình này được quản lý bởi Bộ Thương mại.

Kết nối

Địa chỉ
Chương trình Hỗ trợ Kinh doanh Ida
1515 Arch Street, Tầng 12
Philadelphia, PA 19102
Email IBAProgram@phila.gov
Điện thoại
Điện thoại: (215) 683-2100

Đủ điều kiện

Để đủ điều kiện nhận tài trợ từ Chương trình Hỗ trợ Doanh nghiệp Ida, bạn cần chứng minh rằng doanh nghiệp của bạn:

  • Mở cửa trước khi cơn bão Ida ảnh hưởng đến Philadelphia vào tháng 9 năm 2021;
  • Hỗ trợ cư dân có thu nhập thấp đến trung bình; và
  • Đáp ứng các yêu cầu tài trợ tiêu chuẩn.

Để tìm hiểu thêm về các yêu cầu này, hãy truy cập trang thông tin đủ điều kiện.

Các công ty tiện ích tư nhân không đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài trợ thông qua chương trình này.

Chi phí đủ điều kiện

Các khoản tài trợ nhận được từ Chương trình Hỗ trợ Doanh nghiệp Ida có thể được sử dụng cho các khoản phí và chi phí kinh doanh hàng ngày. Để tìm hiểu thêm về những gì bạn có thể sử dụng quỹ tài trợ để thanh toán, hãy xem danh sách các chi phí đủ điều kiện.

Làm thế nào để áp dụng

Nếu bạn có thắc mắc trong quá trình đăng ký, hãy gửi email IBAProgram@phila.gov hoặc gọi (215) 683-2100.

1

Câu trả lời của bạn sẽ giúp chúng tôi xác định xem doanh nghiệp của bạn có đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện hay không trước khi chúng tôi gửi cho bạn đơn xin đầy đủ.

2
Nhận lời mời nộp đơn.

Nếu doanh nghiệp của bạn đủ điều kiện, Bộ Thương mại sẽ gửi cho bạn đơn xin đầy đủ. Bạn sẽ cần chuẩn bị để gửi các thông tin sau:

* Chi phí hợp lý dựa trên chi phí địa phương trung bình cho một mặt hàng hoặc dịch vụ. Chi phí phải không quá 20% ở trên và không dưới 20% so với chi phí địa phương trung bình.

3
Thực hiện theo tất cả các yêu cầu tài trợ.

Nếu bạn được chấp thuận nhận trợ cấp thông qua Chương trình Hỗ trợ Kinh doanh Ida, nhân viên chương trình sẽ giải thích tất cả các quy tắc và các bước báo cáo.

Chương trình sẽ không cung cấp quỹ tài trợ cho các mặt hàng đã mua trước ngày đăng ký của bạn. Không mua bất kỳ mặt hàng nào bạn dự định sử dụng quỹ tài trợ để thanh toán cho đến khi bạn gửi đơn xin đầy đủ của mình.

Đầu trang