Inaonekana kama lugha ya kifaa chako imewekwa. Je, ungependa kutafsiri ukurasa huu?
Mji wa Philadelphia
Ifuatayo inahusu usimamizi wa kesi za COVID-19 shuleni na mipangilio ya utunzaji wa watoto mapema. Kwa maswali ya ziada, tafadhali wasiliana na timu ya Ushirikiano wa watoto wa PDPH kwa covid.schools@phila.gov au (215) 685-5488 au kwa (215) 686-4514 nje ya masaa ya biashara.
Maudhui haya yalisasishwa mwisho mnamo Septemba 13, 2023.
Mlipuko unaoshukiwa: Shule na vituo vya utunzaji wa watoto vinapaswa kuripoti kwa Idara ya Afya ikiwa msaada wa ziada unahitajika kudhibiti mlipuko unaoshukiwa.
Mzigo usio wa kawaida: Arifa zinapaswa pia kutokea ikiwa kuna mzigo usio wa kawaida wa magonjwa katika kituo hicho kwa heshima na kesi za COVID-19 - kwa mfano, wafanyikazi duni au kufungwa kwa shule.
Ikiwa shule au kituo cha utunzaji wa watoto kinapokea kesi nzuri ya COVID-19 au mtu aliye na dalili za COVID-19, fuata hatua hizi:
Ikiwa mfanyikazi au mwanafunzi ana mfiduo unaojulikana, lazima avae kinyago cha hali ya juu, kinachofaa (km KN95) kwa siku 10. Upimaji unapendekezwa mara tatu (kila siku nyingine) kuanzia siku ya 2.
Pakua kalenda yetu ya kutengwa na mfiduo kwa kutembelea Rasilimali za shule na elimu ya utotoni (nenda kwa “Mwongozo wa Ziada”).
Wanafunzi na wafanyikazi ambao wamepimwa kuwa na chanya lazima watenge nyumbani na kutengwa na shule au kituo cha utunzaji wa watoto kwa kiwango cha chini cha siku 5.
Jifunze zaidi juu ya kutengwa.
Mwongozo huu unasisitiza hatua za kuzuia kupunguza kasi ya kuenea kwa virusi vya kupumua kama vile COVID-19, mafua (mafua), virusi vya kupumua vya syncytial (RSV), na homa ya kawaida. Lengo la Idara ya Afya ni kusaidia mazingira salama na afya ya kujifunza kwa wote.
Tumeishi na COVID-19 kwa miaka kadhaa sasa. Hatua zingine za kudhibiti maambukizo ambazo zimethibitishwa kufanya kazi ni:
Jifunze zaidi juu ya mikakati ya kupunguza layered.
Mlipuko wa watu walio na dalili za mwanzo ndani ya siku 7 za kila mmoja lazima ziripotiwe kwa Idara ya Afya ya Umma ya Philadelphia. Unaweza kuripoti kesi za COVID-19 kwa Idara ya Afya kwa kukamilisha uchunguzi wa watoto wa RedCap.
“Kikundi kilichofafanuliwa” kinaweza kuwa timu ya michezo, kikundi cha shughuli za ziada kama bendi, daraja, darasa, au kikundi kingine chochote cha wafanyikazi au wanafunzi ambao hukutana mara kwa mara.
Mifano ya kuzuka kwa watuhumiwa:
Ili kukamilisha fomu ya kuripoti, utahitaji habari ifuatayo kuhusu darasa (s) zilizoathiriwa:
Idara ya Afya itafuatilia kuhakikisha kuwa hatua zinazofaa za kudhibiti maambukizo zimewekwa na kwamba mlipuko uko chini ya udhibiti.
Mfiduo
Watoto 2 na zaidi: Watoto na wafanyikazi waliofichuliwa lazima wafiche kwa siku 10 kufuatia mfiduo huo, na siku ya mfiduo kuwa siku 0. Ufuatiliaji wa kibinafsi (au ufuatiliaji na mzazi) kwa dalili kwa siku 10 kamili kufuatia mfiduo wa mwisho husaidia kutambua wale ambao wanaweza kueneza magonjwa. Upimaji siku ya 2, 4, na 6 kupitia mtihani wa haraka wa antijeni unapendekezwa. Kwa watoto ambao hawawezi kuficha kazi, upimaji wa serial unapendekezwa sana ili kuzuia maambukizi zaidi shuleni.
Watoto walio chini ya miaka 2: Watoto wadogo wanaweza kubaki katika mpangilio wa utunzaji wa watoto kwa kipindi chao cha mfiduo lakini wanapaswa kufuatiliwa kwa dalili kwa siku 10 na kupimwa kupitia PCR siku ya 5, au mapema ikiwa dalili zinakua. Upimaji wa mara kwa mara kama ilivyoelezwa hapo juu unaweza kusaidia kuzuia maambukizi zaidi shuleni. Jadili chaguzi za upimaji wa mara kwa mara na mtoa huduma wa afya wa mtoto wako.
Mfiduo wote: Ikiwa utajaribu kuwa na chanya, jitenga mara moja.
Pakua kalenda yetu ya kutengwa na mfiduo kwa kutembelea Rasilimali za shule na elimu ya utotoni (nenda kwa “Mwongozo wa Ziada”).
Soma mwongozo kamili wa kutengwa wa CDC.
Wahimize wafanyikazi na wazazi kuzungumza na waganga wao na watoto wao juu ya sababu zao za hatari za COVID-19 na hatari za kufanya kazi au kuhudhuria shule. Tunapendekeza sana kubadilika na makao kwa wafanyikazi ambao wako katika hatari kubwa ya ugonjwa mbaya kutoka kwa COVID-19, kama vile wale wenye umri wa miaka 65 na zaidi na wale walio na kinga dhaifu.
Kutengwa
Mwongozo wazi unapaswa kutolewa kwa wazazi na wafanyikazi juu ya kuripoti matokeo ya COVID-19 au utambuzi kwa shule au kituo cha huduma ya mtoto haraka iwezekanavyo.
Mtu aliye na dalili za COVID-19 anapaswa kupima haraka iwezekanavyo. Watu ambao wako katika hatari ya kuugua sana na COVID-19 ambao wanapima kuwa na virusi wanapaswa kushauriana na mtoa huduma ya afya mara moja kwa matibabu yanayowezekana, hata ikiwa dalili zao ni nyepesi.
Wafanyikazi na wanafunzi wanaogunduliwa na COVID-19 lazima watenge (kaa nyumbani) kwa siku 5 na kisha wanaweza kurudi shuleni au kituo, lakini lazima wavae mask ya hali ya juu (N95, KN95, au KF94) mara kwa mara wakati wa siku 6-10 na wanapaswa kula katika eneo lililotengwa tofauti na wengine.
Wanafunzi ambao hawawezi kufunika (kwa mfano watoto chini ya umri wa miaka 2), lazima wakae nyumbani kwa kipindi chote cha siku 10 kufuatia mtihani mzuri au mwanzo wa dalili.
Kukaa nyumbani wakati mgonjwa
Watu ambao ni wagonjwa wanapaswa kukaa nyumbani wakati hawajisikii vizuri ili kuepuka kueneza vijidudu ambavyo vinaweza kuathiri wengine. Ikiwa homa iko, kaa nyumbani kwa angalau masaa 24 hadi homa imetatuliwa bila kutumia dawa za kupunguza homa (acetaminophen, ibuprofen).
Kuboresha Ubora wa Hewa ya Ndani (Uingizaji hewa)
Shule na ECEs zinapaswa kuchukua faida ya mikakati yote ya uingizaji hewa inayopatikana kwao haswa wakati wa msimu wa virusi vya kupumua, wakati maambukizi ya COVID-19 katika jamii ni ya juu, au kuna mlipuko shuleni. Hii ni pamoja na programu wa vichungi vya HEPA ya Timu ya Ushirikiano wa Watoto (PDF), ambayo hutoa Medify visafishaji hewa bure kwa mipangilio ya utotoni na shule, pamoja na usambazaji wa vichungi vya miaka mingi. Visafishaji hewa vilivyo na vichungi vya HEPA vinapendekezwa na CDC ili kuongeza usalama darasani. Pata maelezo zaidi kuhusu programu ya chujio cha HEPA (PDF).
Fungua madirisha na/au milango pande tofauti za chumba kwa kutumia mashabiki kupiga hewa nje kupitia chumba pia huongeza uingizaji hewa. Boresha uingizaji hewa unaotolewa na mifumo ya kupokanzwa, uingizaji hewa, na hali ya hewa (HVAC). CDC inapendekeza kutoa mabadiliko ya hewa tano kwa saa, ikiwezekana.
Masking
Masks na vifaa vya kupumua, kama vile N95 au KN95, husaidia kuzuia maambukizi ya COVID-19 na magonjwa mengine ya kupumua. Kwa wale wanaovaa kinyago kimoja, kipumuaji (Kn95, KF94, N95) hutoa kinga bora, ikifuatiwa na kinyago cha upasuaji, na mwishowe kinyago cha kitambaa. Kuficha mara mbili na kinyago cha kitambaa juu ya kinyago cha upasuaji ni kinga zaidi kuliko kitambaa kimoja au kinyago cha upasuaji peke yake. Masks inapaswa kufaa vizuri juu ya kinywa na pua.
Masking ya ulimwengu katika mipangilio yote ya umma ya ndani ikiwa ni pamoja na shule na mipangilio ya elimu ya utotoni inapendekezwa katika viwango vya kati au vya juu vya uandikishaji wa hospitali. Baada ya kurudi kutoka kwa mapumziko/likizo iliyopanuliwa au baada ya mkusanyiko kama prom au hafla nyingine ya ndani, kufunika kwa ulimwengu kwa kipindi cha wiki mbili kunapendekezwa bila kujali kiwango cha maambukizi ya jamii. Idara ya Afya inaweza kuamua kuwa masking ni muhimu kwa shule kwa sababu hizi au zingine ambazo zitawasilishwa wakati huo.
Watu wanaweza kuchagua kuvaa kinyago wakati wowote kama tahadhari ya ziada ya kujilinda na wengine. Mtu yeyote aliye katika hatari kubwa ya ugonjwa mbaya anapaswa kuzingatia kuvaa kinyago ndani ya nyumba hadharani na kuchukua tahadhari zaidi.
Je, unajua? Masks ya upasuaji au vifaa vya kupumua (KN95, KF94, au, kwa watoto wakubwa N95) vinaweza kupatikana kwa shule na mipangilio ya elimu ya utotoni. Fikia kwetu kwa habari zaidi: (215) 685-5488.
Upimaji
Mwaka huu wa shule wa 2023-24, Idara ya Afya itakuwa ikitoa vifaa vya majaribio vya haraka vya nyumbani vya COVID-19, vifaa vya mtihani wa utunzaji, vinyago, na rasilimali zingine kwa shule ya K-12 na jamii za kituo cha elimu ya watoto wachanga, pamoja na wafanyikazi na familia. Kuomba vifaa vya mtihani na vifaa kwa shule yako, barua pepe covid.schools@phila.gov.
Chukua vifaa vya majaribio ya haraka ya antijeni nyumbani kwenye vituo hivi vya rasilimali za Idara ya Afya:
Vituo vya rasilimali vimefunguliwa Jumatatu hadi Ijumaa. Huna haja ya kufanya miadi, lakini ratiba za kila siku zinatofautiana. Tembelea kalenda yetu ya upimaji kwa masaa ya operesheni na maelezo mengine.
Wakati viwango vya uandikishaji hospitalini ni vya kati au vya juu, fikiria kutekeleza upimaji wa uchunguzi wa COVID-19 shuleni na programu za ECE kwa shughuli za hatari kama michezo ya mawasiliano ya karibu, bendi, kwaya, na ukumbi wa michezo.
Usafi na kusafisha
Mafunzo na kuimarisha mbinu sahihi za kunawa mikono itasaidia kuzuia kuenea kwa magonjwa yanayoweza kuambukizwa darasani. Kuosha mikono ni muhimu hasa kabla ya kuandaa chakula au kula, baada ya kula au kutumia choo, na wakati wa kuingia darasani.
Shule na mipango ya ECE inapaswa kufundisha na kuimarisha kufunika kikohozi na kupiga chafya kwa kuenea kwa magonjwa ya kupumua ya kuambukiza, pamoja na COVID-19.
Chanjo
Chanjo inabaki kuwa mkakati bora wa kupunguza mzigo wa magonjwa, kueneza magonjwa yanayoweza kuzuilika kwa chanjo, na usumbufu unaohusiana katika ujifunzaji. Ni muhimu kwa watoto kupokea chanjo zote za utoto zinazopendekezwa wakati zinastahiki.
Regimen ya kawaida ya chanjo ya COVID-19 inapendekezwa kwa watoto wote wenye umri wa miezi 6 na zaidi kama inavyoonyeshwa kupunguza kwa kiasi kikubwa hatari ya kulazwa hospitalini na kifo. Chanjo ya kukamata inapaswa kupendekezwa kwa mwanafunzi yeyote ambaye hajapata kipimo cha chanjo ya COVID-19 hapo awali. Idadi ya dozi ni tegemezi kwa bidhaa aliyopewa na umri.
Mtu yeyote anayestahiki anapaswa kupewa chanjo na kipimo chochote kilichopendekezwa cha chanjo ya COVID-19. Kuna fursa nyingi za chanjo ya bure huko Philadelphia.
Wakati janga la COVID-19 huko Philadelphia linabadilika, kunaweza kuwa na mabadiliko ya ziada kwa mwongozo, kwa hivyo tafadhali unganisha kwenye maandishi ya COVID-19 (maandishi COVIDPHL hadi 888-777) kuwa na habari ya kisasa zaidi.
Tuma ujumbe kwa COVIDPHL hadi 888-777 ili upokee sasisho kwenye simu yako.
Wasiliana na Idara ya Afya kwa (215) 685-5488 au kwa (215) 686-4514 nje ya masaa ya biashara. Kwa ushauri wa matibabu, piga simu kwa mtoa huduma wako wa afya.