Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?
Vil Philadelphia
Ajanda refòm ekonomik Vil la konsantre sou ogmante envestisman nan kominote istorikman defavorize ak sipòte ti biznis yo.
Bidjè FY21 ki te pase pa Konsèy Minisipal sou 25 jen 2020 retabli kèk finansman nan Fon Trust Lojman, devlopman mendèv, edikasyon adilt, Fon Kiltirèl, Afriken Ameriken Mize nan Philadelphia, ak Biwo Afè Imigran.
Nan bidjè FY21 la, bidjè Depatman Lapolis Philadelphia te redwi pa $33 milyon dola, epi bidjè Depatman Dife a te redwi pa $5.8 milyon dola nan nivo FY21 orijinal pwopoze yo.
Pandemi COVID-19 la te gen enpak disparate sou ti biznis M/W/DSBE-posede.
Equitably bay sibvansyon sekou ak kapital
Vil la, ansanm ak patnè miltip li yo, bay sipò a dè milye de biznis, jan yo ki nan lis anba a:
mas 2020
Vil la ak PIDC te lanse Philadelphia COVID-19 Ti Biznis Sekou Fon an sou Mas 23, 2020, jis yon semèn apre Vil la te limite tout aktivite biznis ki pa esansyèl. Pwogram lan te fèt pou sipòte ti biznis Philadelphia, ede kenbe obligasyon pewòl yo, epi prezève travay ki afekte nan viris la gaye. Vil la ak PIDC finalman distribye yon total de $13.3 milyon dola nan sibvansyon ak prè a plis pase 2,000 pwopriyetè biznis. Plis pase 66 pousan nan sibvansyon te ale nan biznis minorite-posede.
jen 2020
Atravè pwogram Renmèt ak reouvri Philadelphia, Vil la, an patenarya avèk Fon Merchants yo, distribye plis pase $1.5 milyon dola nan sibvansyon pou 186 biznis apre ajitasyon sivil nan mwa jen 2020. Plis pase 90 pousan nan tout prim te ale nan biznis minorite-posede.
Jiyè 2020
Vil la te anonse yon nouvo reouvri ak inisyativ Swen ak Nò Broad Renesans pou ede biznis lokal yo sou koridò komèsyal yo relouvri san danje lè premye restriksyon pandemi yo te tou dousman leve. Objektif la se te sipòte biznis ak restore konfyans konsomatè pa kite moun konnen ke biznis yo ap swiv pwosedi sekirite rekòmande kenbe kliyan an sekirite.
Oktòb 2020
Vil la te lanse Philadelphia pran swen nan biznis (PHL TCB) Pwogram Koridò Netwaye, yon inisyativ devlopman ekonomik $7 milyon dola ki ogmante efò netwayaj koridò komèsyal Depatman Komès la soti nan 49 koridò komèsyal nan 85 nan tout vil la. PHL TCB envesti nan moun ak ti biznis pa kreye opòtinite travay pou rezidan yo ak kenbe koridò komèsyal katye Philadelphia a pwòp.
Desanm 2020
Vil Philadelphia te angaje yon total $37 milyon dola nan finansman Lwa sou Èd, Sekou, ak Sekirite Ekonomik Coronavirus (CARES) pou ede ti biznis yo pandan pandemi COVID-19 la. Sa a $37 milyon dola te dirije nan pwogram Asistans pou COVID-19 Sekou Pennsylvania nan tout eta a pou sipòte biznis Philadelphia ki pa finanse apre jij pi bonè nan pwogram nan.
Janvye 2021
Vil la ak PIDC te lanse Philadelphia COVID-19 Restoran ak Gym Pwogram Sekou, ki te fèt espesyalman pou biznis nan mitan ki pi afekte nan restriksyon yo pandemi ki gen rapò ak mete an vigè nan Novanm 2020. Sibvansyon ki rive jiska $15,000 pou chak biznis yo te pral bay plis pase 900 biznis.
Fevriye 2021
Vil la, ansanm ak mendèv li yo ak patnè devlopman ekonomik Philadelphia Works ak PIDC, te anonse yon angajman renouvle pou avanse opòtinite devlopman mendèv ekitab ak aliman resous pou leve Philadelphians soti nan povrete, ki gen ladan yon envestisman $1 milyon dola nan solisyon mendèv inovatè ki adrese defi mendèv ki te pote pa pandemi COVID-19 ak agrave pa lontan kanpe enjistis rasyal.
Mas 2021
Vil la ak PIDC te anonse yon nouvo $17 milyon pwogram sibvansyon kòm yon pati nan Pennsylvania COVID-19 Ospitalite Industry Recovery Program (CHIRP) - yon $145 milyon dola fon nan tout eta a ki te kreye pa Commonwealth la nan Pennsylvania soulaje pèt revni ak peye depans fonksyònman kalifye pou sèten biznis nan endistri a Ospitalite difisil-frape.
Avril 2021
Biwo Otonòm Kominote ak Posiblite ak Depatman Komès te asosye avèk CDFIs lokal Vestedin ak Entrepreneur Travo pou kreye Salons ak Barbershop Ijans Pwogram Sibvansyon (SABER). SABER se yon fon $1 milyon dola pou sipòte 200 biznis nan endistri swen cheve ki afekte grav pa pandemi COVID-19, ak yon konsantre sou moun ki opere nan kòd postal Philadelphia ak pousantaj povrete ki pi wo yo.
Bay resous ekonomik ak sèvis pou biznis yo
Biwo Depatman Komès la nan Sèvis Biznis te sou apèl nan tout pandemi an, ki te sou 10,000 apèl nan liy dirèk sèvis biznis la sou restriksyon ki gen rapò ak COVID-19 ak resous finansye. Biwo Sèvis Biznis yo ka ede biznis navige sèvis Vil la, konprann règleman, osi byen ke ede antreprenè atravè pwosesis ouvèti, opere, ak ap grandi yon biznis. Yo ka jwenn lè w rele 215-683-2100 oswa pa imèl business@phila.gov, ak sesyon sipò vityèl yo disponib tou pou pwopriyetè biznis
Vil la tou te lanse yon nouvo zouti resous ki ede konekte pwopriyetè biznis lokal yo ak antreprenè ak òganizasyon ki ofri konsèy sou kòmanse, kouri, ak ap grandi yon biznis. Sou Chèche Resous Biznis la, itilizatè yo ka fè rechèch pou sèvis gratis oswa pri ki ba disponib nan biznis, ki gen ladan opòtinite finansman, asistans legal, atelye, ak plis ankò.
Sou 23 septanm 2020, Vil la lage yon $1 milyon dola Rele Pou Ide, k ap chèche innovations mendèv ede pap travay ak underemployed Philadelphians prepare pou epi konekte nan dirab, k ap viv-salè karyè. Pwopozisyon yo dwe idantifye klèman kijan finansman ta dwe itilize pou adrese defi mendèv ki te pote pa pandemi COVID-19 la ak/oswa anvayi pa enjistis rasyal ki dire lontan.
Vil la lage Reponn li yo, Rekòmanse, Rechaje, ak Reimagine plan Ekonomi, ki esplike enklizif estrateji rekiperasyon ekonomik li yo ak inisyativ. An pati, plan an ponn soti twa pwojè prensipal nan travay yo ki gen rapò ak rekiperasyon enklizif: