Apèsi

Phila.gov sèvi ak yon konbinezon de tradiksyon imen ak entelijan machin tradui kontni sit entènèt nan nèf lang sa yo:

• Arabic
• Kreyòl ayisyen
• franse
• Pòtigè
• Ris
• Panyòl
• Senplifye Chinwa
• Swahili
• Vyetnamyen

Apwòch sa a ibrid bay vaste, -wo kalite kontni tradui nan rezidan ki gen premye lang se pa angle.

Feedback tradiksyon

Sèvi ak fòm sa a to kontni an tradui nan paj anvan an. Feedback ou ede nou fè amelyorasyon nan bon jan kalite tradiksyon.

Kòman ou kapab jwenn sipò aksè nan lang lan

Depatman Vil la bay sèvis nan lòt lang yo gratis lè yon rezidan nesesè epi mande sa. Fason depatman yo sèvi moun LEP yo prezante nan plan aksè nan lang yo.

Anplis anplwaye bileng yo, sèvis aksè nan lang yo ofri nan Vil la ka gen ladan:

• Entèpretasyon nan telefòn lan.
• Entèpretasyon an pèsòn.
• Tradiksyon dokiman yo.

Gen yon kesyon ki mande pou yon repons? Rele 311.

• Orè: 8 a.m. a 8 p.m., Lendi jiska Vandredi
• Deyò Philadelphia: (215) 686-8686
• Entèprèt yo disponib pou nenpòt lang.

Pou ijans, rele 911 epi mande yon entèprèt.

Di operatè a kote ou ye a ak lang ou bezwen an. Pa rakwoche pandan w ap tann yon entèprèt.

Mande asistans adisyonèl

Si ou santi nou pa t kapab sèvi ou poutèt baryè langaj, Biwo Afè Imigran an ka anmezi pou bay lòt asistans.

Pou jwenn aksè nan asistans sa a, ou dwe depoze yon plent fòmèl.

Limit responsabilite nou

Vil la itilize sèvis pwofesyonèl pou bay bon kalite tradiksyon, men nou konprann ke pwosesis sa a pa ka toujou garanti yon tradiksyon egzak. Tanpri gade nan vèsyon an angle nan sit la si gen nenpòt kesyon sou presizyon nan yon vèsyon tradui.

Pli lwen, kèk kontni sit pa ka tradui. Sa gen ladan aplikasyon pou, grafik, foto, ak PDF.