Службы языкового доступа | Департамент тюрем Филадельфии

Город Филадельфия

https://

Символ https://в адресной строке означает, что ваша информация зашифрована и к ней не может получить доступ посторонний

.gov

Только государственные учреждения США могут заканчивать доменное имя на домене .gov

Службы языкового доступа обеспечивают справедливый и равноправный доступ к коммуникациям, программам, услугам и процессам PDP.

Департамент тюрем Филадельфии (PDP) стремится к равенству, доступности и эффективной коммуникации для всех лиц, находящихся под нашим опекой. Устный и письменный перевод обеспечивают понимание заключенными правил, услуг, своих прав и обязанностей во время содержания под стражей независимо от языка, на котором они говорят.

Мы предоставляем полный языковой доступ к ресурсам и персоналу во всех учреждениях для поддержки:

Лица с ограниченным знанием английского языка (LEP).
Представители иммигрантского населения.
Глухие или слабослышащие люди.

Доступные услуги

Устный перевод

Своевременный доступ к квалифицированным переводчикам улучшает коммуникацию, уменьшает недоразумения и повышает безопасность. В учреждениях PDP используются услуги устного перевода по телефону, предоставляемые компанией GLOBO Language Solutions. Заключенные и их посетители могут пользоваться этими услугами во время критических взаимодействий, в том числе:

Прием и классификация.
Приёмы к врачу и психиатру.
Дисциплинарные слушания.
Встречи по управлению делами.
Планирование возвращения на работу.
Регулярное общение между персоналом и заключенными.

Перевод

Управление общественного правосудия и связей с общественностью PDP координирует запросы на перевод для всех учреждений. Заключенные и их посетители могут запросить переведенные копии важных документов. Это включает в себя, помимо прочего, следующее:

Справочники для заключенных.
Процедуры рассмотрения жалоб.
Формы.
Другие важные документы.

Подробнее +

Запросить услуги языкового доступа

Управление общественного правосудия и связей с общественностью (CJO) выступает в роли координатора языкового доступа PDP. Офис координирует запросы на услуги языкового доступа и обеспечивает постоянную доступность языковых ресурсов в учреждениях PDP.

Чтобы отправить запрос на услуги языкового доступа, отправьте электронное письмо по адресу CJO@prisons.phila.gov.

Перевести

Доступные услуги

Устный перевод

Перевод

Запросить услуги языкового доступа