الترجمة الفورية

إن توفير الوصول في الوقت المناسب إلى المترجمين المؤهلين يحسن التواصل ويقلل من سوء الفهم ويعزز السلامة. تستخدم مرافق PDP خدمات الترجمة الفورية عبر الهاتف التي تقدمها GLOBO Language Solutions. يمكن للأفراد المسجونين وزوارهم استخدام هذه الخدمات أثناء التفاعلات الهامة، بما في ذلك:

• الاستيعاب والتصنيف.
• مواعيد الصحة الطبية والعقلية.
• جلسات استماع تأديبية.
• اجتماعات إدارة الحالة.
• تخطيط إعادة الدخول.
• التواصل الروتيني بين الموظفين والأفراد المسجونين.

ترجمة

يقوم مكتب PDP للعدالة المجتمعية والتوعية بتنسيق طلبات الترجمة لجميع المرافق. يمكن للأفراد المسجونين وزوارهم طلب نسخ مترجمة من المستندات الأساسية. يتضمن ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

• كتيبات النزيل.
• إجراءات التظلم.
• النماذج.
• وثائق أساسية أخرى.