Ir al contenido principal

Nacimiento, matrimonio y acontecimientos vitales

Registrar una unión libre

Las parejas del mismo sexo y del mismo género pueden pedirle a la Ciudad de Filadelfia que las reconozca oficialmente como unión libre. Los beneficios de la unión libre incluyen los siguientes:

  • Poder nombrar a su pareja como dependiente para recibir beneficios médicos (específicos del empleador).
  • Hacer que su pareja sea beneficiaria del plan de jubilación de la ciudad, si es un empleado de la Ciudad de Filadelfia.
  • Poder transferir propiedades a su pareja sin tener que pagar el impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la ciudad, si vive en Filadelfia.

Si la unión libre finaliza, debe notificarlo a la Ciudad.

Definición de la unión libre

La unión libre es una relación comprometida a largo plazo entre dos personas no casadas del mismo sexo o género que:

  • son residentes en la ciudad de Filadelfia; o uno de los cuales esté empleado en la ciudad, sea propietario de bienes inmuebles en la ciudad, posea y explote un negocio en la ciudad, o sea beneficiario o tenga un interés creado en prestaciones para empleados de la ciudad de Filadelfia;
  • tienen al menos 18 años y la capacidad de comprometerse;
  • no tienen ningún tipo de parentesco sanguíneo que prohíba el matrimonio en el Commonwealth de Pensilvania;
  • no tienen otra pareja en unión libre;
  • no tuvieron otra unión libre en los últimos doce meses, a menos que la anterior unión libre haya finalizado como consecuencia del fallecimiento de la otra pareja;
  • acuerdan compartir las necesidades comunes de la vida y ser responsables del bienestar común del otro;
  • compartir al menos una residencia con el otro compañero de unión libre; y
  • se comprometen bajo pena de perjurio a notificar a la Ciudad cualquier cambio en el estado de la unión libre.

Costo

El registro no tiene costo. Se puede obtener un certificado de unión libre opcional por $10.

Cómo

Para que su relación sea reconocida como unión libre, debe registrarse en la ciudad. Deberá proporcionar documentación que sirva de evidencia de su relación.

Para registrarse, presente una declaración de verificación y una prueba de dos de las siguientes opciones:

  • Propiedad compartida de bienes inmuebles o un interés común en arrendar la propiedad
  • Propiedad compartida de un vehículo motorizado
  • Licencias de conducir u otros documentos de identidad emitidos por el estado en los que figure una dirección compartida
  • Cuentas bancarias o de crédito conjuntas
  • Designación como beneficiario de un seguro de vida, beneficios de jubilación o en el testamento de la pareja
  • Nombramiento como apoderado o agente en virtud de un poder notarial duradero o un poder para el cuidado de la salud de la pareja

Dónde

Puede enviar su solicitud por correo, por fax o entregarla en persona en la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia .

El Centro Curtis
601 Walnut Street
Suite 300 Sur
Filadelfia, PA 19106

Fax: (215) 686-4684

Establecer los derechos en una unión libre

La unión libre no ofrece todos los derechos y beneficios que tienen las parejas casadas del sexo opuesto y sus dependientes/hijos. Por ejemplo, su pareja en unión libre no tendrá automáticamente derecho a tomar ciertas decisiones financieras y médicas por usted.

Además, si usted o su pareja son los padres biológicos o legales de un niño menor de edad, deben tomarse medidas adicionales para establecer los derechos parentales del padre no biológico o no legal.

Para obtener estos derechos, debería considerar la posibilidad de hablar con un abogado y tomar medidas legales adicionales después de registrar su unión libre en la ciudad.

Contenido relacionado


Arriba