Si posee una propiedad en Filadelfia, es responsable del pago del impuesto sobre bienes inmuebles de la ciudad .A partir de octubre de 2022, los propietarios deberán utilizar la página Philadelphia Tax Center para consultar sus saldos y pagar sus facturas.

Debe ir directamente al Centro de Impuestos de Filadelfia para buscar su propiedad y pagar sus facturas, comenzando con sus facturas de impuestos sobre la propiedad de 2023.Esta es la forma más rápida y cómoda de buscar y pagar este impuesto en adelante.Nota:

• El sitio web de búsqueda de saldos de propiedades redirigirá sus búsquedas al Centro Tributario.
• Aunque todavía puede buscar su propiedad en el sitio web phila.gov , el enlace "Ver el saldo de impuestos" le llevará al Centro de Impuestos.

En el Centro tributario puede buscar y consultar saldos anteriores de hasta seis años.Para acceder a su propiedad en el Philadelphia Tax Center necesita su dirección postal o su número OPA de 9 dígitos.

Buscar

Para consultar su factura del impuesto sobre bienes inmuebles en el Philadelphia Tax Center :

1. Vaya a https://tax-services.phila.gov
2. Seleccione "Buscar una propiedad" en el panel "Propiedad".
3. Introduzca su dirección en la pantalla "Buscar un inmueble" y pulse "Buscar".Seleccione el número de OPA de su propiedad en la parte derecha de esta misma pantalla.Esta acción le lleva a la siguiente pantalla, donde puede ver un resumen de su cuenta de propiedad.Aquí puede "Realizar un pago", "Ver el saldo del periodo", "Solicitar programas de ayuda inmobiliaria" y "Ver embargos y deudas".

El Centro de Impuestos también le permite "Realizar un pago" después de buscar su propiedad.Con esta opción, puede elegir pagar su saldo en su totalidad o por periodos.

El enlace "Ver saldo del periodo" también muestra los créditos que pueda tener en su cuenta del impuesto sobre bienes inmuebles - compruebe si hay una columna llamada "Crédito".Si en su cuenta aparece un saldo acreedor de un año anterior que usted no era el propietario y no pagó, no puede solicitar la devolución de ese crédito, aunque lo vea en esta sección de su cuenta.

Para pagar

1. Seleccione "Realizar un pago" en el panel "Pagos" de la página de inicio del Centro Tributario.
2. Seleccione "Sí" para pagar una factura que haya recibido por correo.Utilizar la carta de identificación que figura en la parte superior de la factura facilita el pago en línea.También puede ir al panel de propiedades para ver y pagar todos los saldos de una propiedad, incluidos los saldos de años anteriores.
3. En caso contrario, elija "No" en esta misma pantalla y utilice el menú desplegable para seleccionar "Impuesto sobre Bienes Inmuebles."

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el pago.

No necesita nombre de usuario ni contraseña para utilizar el sitio, pero si posee o gestiona varias propiedades, considere la posibilidad de crear un nombre de usuario o una contraseña.Crear una cuenta en el Philadelphia Tax Center le permite ver todos los saldos de sus propiedades en un solo lugar.

Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, llame al (215) 686-6600.

Programas de ayuda a la fiscalidad inmobiliaria

También puede utilizar el Centro Tributario para solicitar los siguientes programas de ayuda al Impuesto sobre Bienes Inmuebles:

• Exención para una propiedad ocupada
• Celebrar un acuerdo de pago del impuesto a la propiedad ocupada por el propietario (OOPA, por sus siglas en inglés)
• Programa para propietarios ocupantes de muchos años (LOOP)
• Congelamiento de impuestos para ciudadanos mayores.
• Crédito tributario para militares activos

No necesita un nombre de usuario y una contraseña para cumplimentar y enviar solicitudes a estos programas a través del Centro Tributario.Seleccione la pestaña "Más opciones" para acceder a las solicitudes de los programas de ayuda o siga los pasos de "Buscar una propiedad" descritos anteriormente para encontrar las solicitudes de estos programas en el Centro Tributario.

A partir de octubre de 2022, todas las solicitudes de recursos de la policía de Filadelfia deben presentarse a través del Centro de Impuestos de Filadelfia. El nuevo sitio web le permite:

• Solicitar recursos de la policía
• Cancelar solicitudes de recursos de la policía
• Registrar nuevas cuentas
• Gestionar los contactos.

El sitio web Reimbursement Overtime Workflow System (ROWS) se ha eliminado gradualmente y ya no redirige a los usuarios al Philadelphia Tax Center.Tendrá que ir directamente al Centro de Impuestos de Filadelfia para enviar o cancelar sus solicitudes de recursos de la policía, registrarse para obtener nuevas cuentas o gestionar sus contactos en línea. Recuerde actualizar sus marcadores.

No necesita crear un nombre de usuario y una contraseña del Centro de Impuestos para acceder a estos servicios, pero esté preparado para compartir su identificación federal de empleador o su número del Seguro Social. Necesitará su nuevo número de cuentay la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta.

El Departamento de Ingresos Públicos envió una notificación por correo electrónico a todos los usuarios activos con su nuevo número de cuenta. Si no ha visto este correo electrónico, revise sus carpetas de correo no deseado. Si no está seguro o necesita ayuda para recuperar su número de cuenta, llame al (215) 686-6600.

Para solicitar recursos de la policía:

1. Vaya a la página de inicio del Centro de Impuestos de Filadelfia
2. En el panel “Recursos de la policía”, seleccione “Solicitar recursos de la policía”.
3. Lea detenidamente los “Términos y condiciones” y pulse “Siguiente”.
4. Introduzca su nuevo número de cuenta, el número de identificación federal de empleador o el número del Seguro Social, y la dirección de correo electrónico registrada.
5. Siga las indicaciones en pantalla para completar y enviar su solicitud.

Los siguientes impuestos de Filadelfia SÓLO se pueden presentar y pagar electrónicamente después del 3 de octubre de 2022:

• Impuesto al aparcamiento
• Impuesto al servicio de aparcamiento
• Impuesto hotelero
• Impuesto a la recreación
• Impuesto a la recreación mecánica
• Impuesto sobre la renta de vehículos
• Impuesto a la publicidad al aire libre
• Impuesto sobre el Uso & Ocupación
• Impuesto a las bebidas alcohólicas

La declaración abreviada de la tasa de aparcacoches, la tasa de hotel, la tasa de atracciones, la tasa de alquiler de vehículos y la tasa de publicidad exterior imitará los cupones originales que utilizó anteriormente para el pago.

Los declarantes del Impuesto de Estacionamiento deben cumplimentar y presentar una hoja de trabajo además de la declaración.Debe iniciar sesión para descargar la hoja de trabajo.

Anteriormente, los contribuyentes no tenían que presentar declaración por la Tasa de Estacionamiento, la Tasa de Aparcacoches, la Tasa Hotelera, la Tasa de Diversiones, la Tasa de Diversiones Mecánicas, la Tasa de Alquiler de Vehículos y la Tasa de Publicidad Exterior.

Además, excepto en el caso del Impuesto sobre Diversiones Mecánicas, podía pagar los impuestos mencionados por Internet o por correo con un cupón que también hacía las veces de declaración.Sin embargo, a partir de ahora deberá utilizar el Philadelphia Tax Center para presentar y pagar estos impuestos.Ya no aceptamos cupones ni cheques por correo.

No necesita un nombre de usuario y una contraseña para pagar los impuestos en el Centro de Impuestos, pero debe iniciar sesión para presentar las declaraciones.Tenga en cuenta que pagar estos impuestos en línea no equivale a cumplir con los requisitos de declaración electrónica. Recibirá un aviso por falta de declaración si solamente paga los impuestos en línea y no presenta las declaraciones por vía electrónica.

Las frecuencias de pago y presentación de estos impuestos siguen siendo las mismas.Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, llame al (215) 686-6600.

Si necesita obtener un certificado de liquidación de impuestos de Filadelfia, debe visitar la sección "Liquidación de impuestos" del centro de impuestos de Filadelfia para presentar una solicitud.

Deberá utilizar el Philadelphia Tax Center para solicitar certificados de liquidación de impuestos a partir del 3 de octubre.El sitio web Tax Compliance System le redirigirá al Philadelphia Tax Center a partir de esa fecha.Recuerde actualizar sus marcadores.

No necesita nombre de usuario y contraseña para solicitar la liquidación de impuestos en el Centro Tributario.Sin embargo, la creación de un nombre de usuario y una contraseña puede agilizar la resolución de los problemas de liquidación de impuestos.Una vez conectado, tendrá acceso a información directa sobre devoluciones o pagos pendientes.

Para solicitar un certificado de liquidación fiscal:

1. Vaya a https://tax-services.phila.gov
2. Busque el panel "Liquidación fiscal" al pie de la página de inicio y seleccione "Solicitar un certificado de liquidación fiscal".
3. Lea atentamente la "Advertencia" y seleccione "Aceptar".
4. En la pantalla "Solicitud de liquidación fiscal", elija el tipo de liquidación fiscal que necesita y esté preparado para compartir su identificación patronal federal o su número de la Seguridad Social.Introduce tu nombre y pulsa "Buscar".
5. Siga las indicaciones en pantalla para completar y enviar su solicitud.

A partir del 3 de octubre, los clientes que utilicen el servicio de basura y reciclaje de la Ciudad para su pequeña empresa, unidad múltiple o propiedad de uso mixto deben utilizar el Centro de Impuestos de Filadelfia para pagar la tasa anual de basura comercial (anteriormente conocida como la tasa de recogida de basura).El sitio web que ha utilizado dejará de estar disponible a partir del 3 de octubre de 2022.

También puede utilizar el Philadelphia Tax Center para:

• Solicitar una exención de la tasa de basura comercial, y
• Busque sus facturas utilizando su número de OPA o su dirección

La tasa anual de recogida de basura de 500 $ y las fechas de vencimiento de los pagos siguen siendo las mismas.Puede pagar la cuota de 500 $ de una vez o en dos plazos de 250 $.Si divide el pago en dos, deberá abonar los primeros 250 $ antes del 31 de diciembre y los segundos 250 $ antes del 30 de junio.

La forma más fácil y rápida de pagar es en línea en el Centro de Impuestos de Filadelfia.No es necesario crear un nombre de usuario y una contraseña para efectuar pagos en el Centro Tributario:

• Vaya a https://tax-services.phila.gov.
• Busque el panel "Pagos" en la página de inicio del Centro Tributario.Seleccione "Realizar un pago".
• En "Opciones de pago", seleccione "Sí" para pagar una factura que acaba de recibir.A continuación, deberá utilizar la identificación de la carta que se encuentra en la parte superior de su factura para pagar esta tasa en línea.Tenga en cuenta que a partir de ahora sus facturas de basura no tendrán números de aviso.
• De lo contrario, elija "No" en esta misma pantalla y utilice el menú desplegable para seleccionar "Tasas de basura comercial."

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar y enviar el pago.

No necesita nombre de usuario ni contraseña para utilizar el sitio, pero si posee o gestiona varias propiedades, considere la posibilidad de crear un nombre de usuario o una contraseña.Crear una cuenta en el Philadelphia Tax Center le permite ver todos los saldos de sus propiedades en un solo lugar.

Si tiene preguntas, consultas relacionadas con la factura o necesita ayuda, llame al (215) 686-6442 o envíe un correo electrónico a solidresources@phila.gov .

A partir de 2022, debe presentar las declaraciones trimestrales del Impuesto al salario en línea a través del Centro de Impuestos de Filadelfia. Ya no aceptamos declaraciones en papel. Los formularios W-2 no son necesarios hasta finales de febrero del año siguiente.

Además, este impuesto ahora debe pagarse de forma electrónica en el Centro de Impuestos de Filadelfia. Ya no aceptamos pagos del Impuesto al salario en nuestro antiguo sitio web, o por débito ACH (por teléfono). Los pagos se deben hacer por separado de las declaraciones trimestrales y se determinan por la cantidad de Impuesto al salario que usted retiene. Visite nuestra página de Impuesto al salario para determinar su frecuencia de pago.

Las nuevas fechas de vencimiento de las declaraciones trimestrales para 2022 se proporcionan a continuación.

Trimestre	Comienza el período	Finaliza el período	Fecha de vencimiento
Primer trimestre	1 de enero de 2023	31 de marzo de 2023	1 de mayo de 2023
Segundo trimestre	1 de abril de 2023	30 de junio de 2023	31 de julio de 2023
Tercer trimestre	1 de julio de 2023	30 de septiembre de 2023	31 de octubre de 2023
Cuarto trimestre	1.º de octubre de 2023	31 de diciembre de 2023	31 de enero de 2024

Para los contribuyentes actuales de Filadelfia que aún no han creado un perfil en el Centro de Impuestos, primero deben crear un nombre de usuario y una contraseña para solicitarnos una carta de verificación antes de presentar el Impuesto al salario en línea. Puede tardar entre 5 y 10 días hábiles en recibir la carta. Este video paso a paso lo guiará en el proceso.

Es posible que note un cambio en la longitud y el nombre que le damos a sus números de cuenta en el Centro de Impuestos de Filadelfia. No se preocupe por este cambio: Puede seguir utilizando el número antiguo, así como los números de la Seguridad Social o de identificación patronal federal para tramitar las declaraciones de 2020 (y las futuras) y efectuar los pagos.Los contribuyentes que prefieren presentar su declaración en papel, y no la presentan de forma electrónica a través del Centro de Impuestos, también pueden seguir presentando y pagando mediante sus números de cuenta anteriores. Entendemos si ya no desea utilizar su número del Seguro Social como identificador.

Llamamos a su nuevo identificador personal Número de Identificación Fiscal de Filadelfia (PHTIN, por sus siglas en inglés). El PHTIN es más largo que su antiguo número, pero el nuevo sistema reconocerá tanto el antiguo número como el PHTIN cuando presente o pague un impuesto. Los números más largos nos permiten mejorar la seguridad y apoyar la capacidad futura.

Además, cuando inicie sesión en el Centro de Impuestos de Filadelfia, puede notar nuevos números para cada una de sus cuentas. Por ejemplo, su cuenta de BIRT y su cuenta de impuesto al salario tendrán números diferentes. No se preocupe por este cambio. Funcionan como números de referencia cuando usted se pone en contacto con el Departamento de Ingresos de Filadelfia. Es bueno tenerlos a mano si nos llama:Un representante puede buscar una cuenta específica más rápidamente y responder a las preguntas con mayor precisión.Nuestro personal también puede buscar cuentas con su antiguo número de cuenta.

Los distribuidores de bebidas azucaradas en Filadelfia deben utilizar el Philadelphia Tax Center para presentar y pagar el Philadelphia Beverage Tax (PBT).También debe utilizar el nuevo sitio web si necesita:

• Convertirse en un distribuidor registrado; y
• buscar un distribuidor registrado.

El sitio web que los contribuyentes han utilizado para presentar y pagar el PBT ya no estará disponible después del 1 de noviembre de 2021. Puede presentar y pagar el PBT en el nuevo sitio para los períodos anteriores a noviembre de 2021.

La frecuencia de presentación del PBT sigue siendo la misma. Debe presentar y pagar este impuesto antes del día 20 de cada mes, por su actividad del mes anterior. Si está registrado para pagar el PBT, deberá presentar una declaración cada mes, aunque no tenga actividad comercial.

Si vende bebidas azucaradas en Filadelfia, sigue siendo su responsabilidad saber si su distribuidor de bebidas está registrado para pagar el PBT. Para buscar un distribuidor registrado:

1. Vaya a la página de inicio del Centro de Impuestos de Filadelfia.
2. En el panel “Distribuidores registrados”, seleccione “Buscar un distribuidor registrado”.
3. Busque un distribuidor por nombre o dirección.

Los contribuyentes han estado obligados a presentar y pagar el Impuesto a las bebidas azucaradas de Filadelfia de forma electrónica desde su creación. Esto no ha cambiado. No hay declaraciones en papel ni cupones de pago para el PBT.

Al igual que el Impuesto a las bebidas azucaradas de Filadelfia, el Impuesto a las bebidas alcohólicasSOLO se puede pagar y presentar de forma electrónica después del 1 de noviembre de 2021. Para pagar y presentar el Impuesto a las bebidas alcohólicas, debe utilizar el Centro de Impuestos de Filadelfiaa partir de ahora. Nota:

• Noemitimos ni enviamos por correo libretas de cupones mensuales para el Impuesto a las bebidas alcohólicas.
• No puede descargar los cupones de pago desde nuestro sitio web.
• Los contribuyentes no pueden pagar este impuesto por correo.

La frecuencia de presentación de las declaraciones del Impuesto a las bebidas alcohólicas también está cambiando. Siga leyendo para conocer más detalles.

Para pagar

Para pagar su Impuesto mensual a las bebidas alcohólicas en el Centro de Impuestos de Filadelfia:

• Inicie sesión con un nombre de usuario y una contraseña. O BIEN
• Pague como invitado sin iniciar sesión (consulte el panel Pagos en la página de inicio).

Tenga en cuenta lo siguiente: La creación de un nombre de usuario y una contraseñarequiere recibir una carta de verificación por correo. Puede tardar entre 3 y 5 días laborables en recibir esa carta física.Hacemos esto para mantener su información fiscal y personal segura. Una vez que tenga la carta, podrá completar el proceso fácil y rápidamente.

El Impuesto a las bebidas alcohólicas se paga antes del día 25 de cada mes, por la actividad del mes anterior. La tasa impositiva y las fechas de pago del Impuesto a las bebidas alcohólicasno cambian.

Para presentar

Deberá presentar declaraciones trimestrales del impuesto a las bebidas alcohólicas a partir de 2022. La primera fecha de presentación en el nuevo calendario es el 2 de mayo de 2022 (para el período de enero a marzo). En el pasado, las declaraciones se presentaban de forma anual.

Deberá crear un nombre de usuario y una contraseñapara presentar las declaraciones del Impuesto a las bebidas alcohólicas. Nopuede presentar declaraciones como invitado. Para presentar sus declaraciones trimestrales del Impuesto a las bebidas alcohólicas en el Centro de Impuestos de Filadelfia:

1. Inicie sesión.
2. Busque su cuenta de impuesto a las bebidas alcohólicas en la página "Resumen".
3. Seleccione el enlace "Presentar, ver o modificar declaraciones".

Para registrarse

Si está abriendo un nuevo negocio en Filadelfia, es posible que tenga que registrarse para obtener una nueva cuenta de Impuesto a las bebidas alcohólicas.Para registrarse:

1. Vaya a https://tax-services.phila.gov.
2. Seleccione el enlace "Registrar un nuevo contribuyente", en el panel "Nuevos contribuyentes".
3. Siga las indicaciones en pantalla para crear un usuario y contraseña, y registrarse en una cuenta de impuesto a las bebidas alcohólicas.

Recibirá un correo electrónico cuando se revise su solicitud.

Como nuevo contribuyente, no recibirá una carta de verificación por correo. Una vez aprobada, simplemente inicie sesión para presentar sus declaraciones del Impuesto a las bebidas alcohólicas a medida que vayan venciendo.

Los contribuyentes del Impuesto sobre las ganancias tienen la opción de completar y presentar sus declaraciones de forma electrónica en el Centro de Impuestos de Filadelfia. Anteriormente, los contribuyentes tenían que presentar el Impuesto a las ganancias en una declaración en papel.

Vale la pena señalar que usted puede presentar hasta tres declaraciones de años anteriores en línea en el Centro de Impuestos de Filadelfia.

El Impuesto a las ganancias de Filadelfia se aplica a los sueldos, salarios, comisiones y otras compensaciones que se le pagan a usted como empleado. Es un impuesto que se paga y se presenta por sí mismo. Si su empleador no recauda y paga el Impuesto al salariodel municipio en su nombre, usted tiene que presentar y pagar el impuesto a las ganancias por sí mismo. La situación más común para presentar y pagar el impuesto a las ganancias es cuando un residente de Filadelfia trabaja para un empleador de otro estado.

El Centro de Impuestos de Filadelfia hará que la presentación y el pago del Impuesto a las ganancias sean más cómodos que nunca. En promedio, los contribuyentes de Filadelfia presentan 11 000 declaraciones del Impuesto a las ganancias cada año.

Usted puede continuar completando su declaración de Impuesto a las ganancias o formulario en papel, y enviarlo por correo, si así lo prefiere. Pero a partir de ahora, el Centro de Impuestos de Filadelfia será la mejor manera de presentar y pagar el Impuesto a las ganancias.

Estamos terminando el sistema ACH Debit EZ-pay como parte de la implementación del Centro de Impuestos de Filadelfia. Después del 27 de octubre de 2021 ya no podrá utilizar este método de pago por teléfono para los impuestos de la Fase 1.

Para mantenerse al día con estos impuestos, haga pagos electrónicos mediante el Centro de Impuestos de Filadelfia . Para realizar los pagos, puede hacer lo siguiente:

• Iniciar sesión con un nombre de usuario y una contraseña, O
• iniciar sesión como invitado, sin necesidad de crear un nombre de usuario y una contraseña.

Para pagar como invitado, seleccione el enlace “Pagar con cheque electrónico” en la sección “Pagos” de la página de inicio.

Le recomendamos que cree un nombre de usuario y una contraseñapara los pagos en línea. Esto también le permitirá ver sus cuentas de impuestos, actualizar la información de la cuenta, y más.

Para crear un nombre de usuario y una contraseña para los clientes existentes es necesario recibir una carta de verificación por correo.Este proceso puede tardar una semana o más en completarse.

Los empleadores y las empresas de servicios de nómina deben presentar los formularios W-2 a la Ciudad de Filadelfia. Este requisito no ha cambiado, pero ya no puede presentar los formularios W-2 a través de nuestro antiguo sitio FTP. A partir de ahora, utilice el Centro de Impuestos de Filadelfia para presentar los formularios W-2 o 1099.

• Si ya ha utilizado el Centro de Impuestos de Filadelfia, inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña.
• Si no ha utilizado el Centro de Impuestos de Filadelfia anteriormente, vaya a la página de inicio y seleccione “Crear un nombre de usuario y una contraseña” en el panel “Contribuyentes existentes”. Tenemos un video con instrucciones paso a paso sobre cómo crear un nombre de usuario y una contraseña.

Completar el proceso de verificación por primera vez puede llevar una semana o más.

Una vez que haya iniciado la sesión, seleccione la pestaña “Más opciones...” y busque el panel “1099 y W-2”. Seleccione una opción y siga las indicaciones en pantalla para presentar sus formularios W-2 o 1099.

Puede encontrar instrucciones completas sobre cómo presentar los formularios W-2 y el formulario 1099en nuestro sitio web.