El alcalde Jim Kenney y el Dr. Thomas A. Farley, Comisionado de Salud de la ciudad de Filadelfia, han emitido una orden en la que se detallan las restricciones a la actividad comercial y las reuniones en Filadelfia en vista de la pandemia de COVID-19.
Estas nuevas restricciones entran en vigor el lunes 23 de marzo de 2020 a las 8 de la mañana. Las restricciones de emergencia de la ciudad ya no terminan el viernes 27 de marzo. Para ajustarse a la orden del Gobernador, la orden de la Ciudad sigue en vigor hasta nuevo aviso.
El 26 de mayo, el alcalde Kenney y el Dr. Farley firmaron una modificación de la orden de actividad empresarial y de permanencia en el hogar.
| Nombre | Descripción | Presentado | Formato |
|---|---|---|---|
| Modificación de la orden de actividad empresarial y de permanencia en el hogar (firmada) PDF | 26 de mayo de 2020 | ||
| Modificación de la orden de actividad empresarial y de permanencia en el hogar (sin firmar para lectores de pantalla) PDF | 26 de mayo de 2020 | ||
| Enmienda a la Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (español) PDF | Flexibilización de ciertas restricciones relativas a las actividades de construcción, a los negocios inmobiliarios, a los pedidos de comida para llevar y a los puestos ambulantes de comida excluidos de la Orden del 22 de marzo de 2020 | 28 de mayo de 2020 | |
| Enmienda a la Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (chino simplificado) PDF | 放宽对 目前受到禁止的建筑业、房地产业、餐厅现场点餐服务和流动餐饮摊点的某些限制 截至 2020 年 3 月 22 日，为防止 2019 新型冠状病毒（2019 新冠病毒）的传播，2020 紧急命令已临时禁止非必要企业的经营活动以及个人活动。 | 28 de mayo de 2020 | |
| Enmienda a la Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (ruso) PDF | ОСЛАБЛЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СТРОИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, КОМПАНИЙ ПО ОПЕРАЦИЯМ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ, ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ, ТОРГУЮЩИХ НАВЫНОС, И ПЕРЕДВИЖНЫХ ТОЧЕК БЫСТРОГО ПИТАНИЯ, РАБОТА КОТОРЫХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАПРЕЩЕНА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ РАСПОРЯЖЕНИЕМ ОТ 22 МАРТА 2020 Г. О ВРЕМЕННОМ ЗАПРЕТЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НЕОСНОВНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЦЕЛЯХ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ НОВОГО ТИПА 2019 ГОДА (COVID-19) | 28 de mayo de 2020 | |
| Enmienda a la Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (francés) PDF | ASSOUPLISSEMENT DE CERTAINES RESTRICTIONS SUR LA CONSTRUCTION, LES ENTREPRISES IMMOBILIÈRES, LA COMMANDE DE SERVICES ALIMENTAIRES SANS RENDEZ-VOUS ET LES VENDEURS D’ALIMENTS MOBILES ACTUELLEMENT INTERDITS PAR L’ORDONNANCE D’URGENCE DU 22 MARS 2020 | 28 de mayo de 2020 | |
| Enmienda a la Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (vietnamita) PDF | NỚI LỎNG CÁC HẠN CHẾ NHẤT ĐỊNH CÁC DOANH NGHIỆP BẤT ĐỘNG SẢN, THI CÔNG XÂY DỰNG, DỊCH VỤ GỌI MÓN MANG ĐI VÀ NHÀ CUNG CẤP THỨC ĂN DI ĐỘNG HIỆN KHÔNG ĐƯỢC PHÉP HOẠT ĐỘNG VÀO NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 2020 | 28 de mayo de 2020 | |
| Orden de emergencia y explicación de la prohibición de negocios no esenciales (firmada) PDF | 22 de marzo de 2020 | ||
| Orden de emergencia y explicación de la prohibición de negocios no esenciales (sin firmar para lectores de pantalla) PDF | 22 de marzo de 2020 | ||
| Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (español) PDF | ORDEN DE EMERGENCIA PARA PROHIBIR TEMPORALMENTE LA OPERACIÓN DE EMPRESAS NO ESENCIALES Y LA CONGREGACIÓN DE PERSONAS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL NUEVO CORONAVIRUS 2019 (COVID-19) | 25 de marzo de 2020 | |
| Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (chino simplificado) PDF | 紧急命令暂时禁止非必要业务活动和人员聚集，以防止 2019 年新型冠状病毒 (COVID -19) 的扩散 | 25 de marzo de 2020 | |
| Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (francés) PDF | ORDONNANCE D’URGENCE INTERDISANT TEMPORAIREMENT L’OUVERTURE DES ENTREPRISES NON ESSENTIELLES ET LES RASSEMBLEMENTS DE PERSONNES AFIN DE PRÉVENIR LA PROPAGATION DU NOUVEAU CORONAVIRUS 2019 (COVID-19) | 25 de marzo de 2020 | |
| Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa (ruso) PDF | ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ВРЕМЕННОМ ЗАПРЕТЕ НЕПЕРВОСТЕПЕННОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И СОБРАНИЙ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОРОНАВИРУСА (COVID-19) | 25 de marzo de 2020 | |
| Orden de emergencia y explicación de la prohibición de negocios no esenciales (firmada) PDF | 22 de marzo de 2020 | ||
| Orden de emergencia y explicación de la prohibición de negocios no esenciales (sin firmar para lectores de pantalla) PDF | 22 de marzo de 2020 | ||
| Orden de prohibición de concentraciones masivas PDF | 12 de marzo de 2020 | ||
| Declaración de circunstancia extraordinaria PDF | 11 de marzo de 2020 |