Children younger than 6 are especially vulnerable to lead poisoning. Their growing bodies absorb more lead than adults do, and their brains and nervous systems are more sensitive to the damaging effects of lead.

Most children who have lead poisoning get it from lead dust in homes built before 1978. When old paint cracks and peels, it creates lead dust. Lead dust from chipping paint can settle on the ground and other surfaces and get on children’s hands.

The City of Philadelphia encourages all children under age 6 to have their lead levels tested at age 1 and again at age 2. You cannot tell if your child has an elevated lead level from their behavior. The only way to know is to get them tested.

Even small amounts of lead can severely affect a child’s mental and physical development. Some of the effects of lead poisoning may never go away. At very high levels, lead exposure can be fatal.

Lead exposure can cause:

• Speech and language problems.
• Developmental delays.
• Decreased bone and muscle growth.
• Poor muscle coordination.
• Damage to the nervous system, kidneys, and/or hearing.
• Seizures and unconsciousness (in cases of extremely high lead levels).

If a child has elevated lead levels

If your child has a lead level of 3.5 ug/dL (micrograms per deciliter) or higher, a member of the Lead and Healthy Homes Program will contact you. They will come to your home to help you determine the source of the lead and what you can do to keep your family safe. This service is free.

If you are a homeowner and can’t afford the necessary repairs, the City may help you get them for free. If you rent your home, the City will work with your landlord to make the property safe for your family.

Lead and Healthy Homes Program

Ensuring Philadelphians have safe and healthy homes, free from lead and other hazards.

Kiongozi anaweza kupita kutoka kwa mtu mjamzito kwenda kwa mtoto asiyezaliwa. Ikiwa una risasi nyingi mwilini mwako, inaweza:

• Kuweka katika hatari ya kuharibika kwa mimba.
• Mfanya mtoto wako azaliwe mapema sana au mdogo sana.
• Kuumiza ubongo wa mtoto wako, figo, na mfumo wa neva.
• Kusababisha mtoto wako kuwa na matatizo ya kujifunza au tabia.

Ikiwa una mjamzito, unapaswa:

• Epuka ukarabati wowote wa nyumbani ambao unaweza kukufanya uwasiliane na vumbi la rangi ya risasi.
• Epuka kufanya kazi katika mazingira ambayo unaweza kuwa wazi kwa vumbi linaloongoza.

Kiongozi ni hatari kwa kila mtu, lakini ni hatari zaidi kwa watoto kuliko ilivyo kwa watu wazima.

Kwa watu wazima, risasi inaweza kusababisha uharibifu mkubwa wa kiafya katika viwango vya 40 ug/dL (mikrogram kwa deciliter) au zaidi.

Kufanya kazi na risasi

Mfiduo wa watu wazima kawaida hufanyika wakati mtu anafanya kazi katika mazingira ambayo anaongoza.

Watu wanaweza pia kufunuliwa kuongoza kupitia utumiaji wa bidhaa zilizochafuliwa na risasi.

Ikiwa mtu katika kaya yako anafanya kazi na vumbi la risasi, waambie wabadilishe nguo anapofika nyumbani. Weka viatu vya kazi nje na safisha nguo zote za kazi kando na nguo zote za kufulia familia.

Ikiwa una wasiwasi juu ya mfiduo wa watu wazima kuongoza, zungumza na daktari wako.

Watoto wengi ambao wana sumu ya risasi hupata kutoka kwa vumbi la risasi katika nyumba zilizojengwa kabla ya 1978. Wakati nyufa za zamani za rangi ya risasi na maganda, huunda vumbi la risasi. Kuongoza vumbi kutoka rangi ya kupiga rangi inaweza kukaa chini na nyuso nyingine na kupata mikono ya watoto.

Kiongozi anaweza kuingia kwenye maji ya kunywa ikiwa una laini ya huduma ya kuongoza, au vifaa vya mabomba ambavyo vina risasi.

Unaweza pia kuwa wazi kwa risasi kutoka kwa udongo ambao umechafuliwa na risasi kutoka kwa rangi ya nje. Kiongozi wakati mwingine hupatikana katika bidhaa zifuatazo wakati zinafanywa nje ya Merika:

• Ufinyanzi
• Toys za watoto
• Vito vya mapambo
• Chakula
• Matibabu ya afya na vipodozi kama vile kohl, kajal, na surma

Jifunze zaidi kuhusu vyanzo vya kuongoza.

Mpango wa Nyumba za Kiongozi na Afya za Philadelphia hufanya kazi kuhakikisha kuwa watu wa Philadelphia wana nyumba salama na zenye afya, bila risasi na hatari zingine. Wamiliki wa nyumba na wapangaji pia wana jukumu muhimu katika kuhakikisha kuwa nyumba za kukodisha zina afya na salama.

Mpango wa Nyumba za Kiongozi na Afya

Kuhakikisha watu wa Philadelphia wana nyumba salama na zenye afya, bila risasi na hatari zingine.

Idara ya Maji ya Philadelphia (PWD) inajaribu maji huko Philadelphia ili kuhakikisha kuwa ni salama kunywa. Maji huko Philadelphia hukutana au kuzidi viwango vinavyohitajika kuwa salama kwa kunywa na kuoga. Hakuna njia kuu ya maji inayomilikiwa na Jiji linaloundwa na risasi.

Kuna njia mbili kuu za risasi zinaweza kuingia ndani ya maji huko Philadelphia:

• Wakati maji yanakaa katika mabomba yaliyotokana na risasi
• Wakati vipande vya mabomba ya risasi au solder huvunja ndani ya mabomba ya maji ya kunywa

Huko Philadelphia, maji hutibiwa ili kuifanya iwe salama kwa nyumba ambazo zina mabomba ya risasi, lakini kila wakati kuna hatari ya risasi kuingia ndani ya maji wakati una risasi kwenye bomba lako.

Tazama video kuhusu jinsi risasi inavyoingia ndani ya maji.

Philadelphia ubora wa maji

Maji ya kunywa huko Philadelphia hukutana au kuzidi viwango vya ubora wa maji vya serikali na shirikisho. Kwa data ya kila mwaka ya ubora wa maji, tembelea ukurasa wa ubora wa maji ya kunywa wa Idara ya Maji ya Philadelphia.

Kiongozi na kunywa ubora wa maji

Vyanzo vya maji ya kunywa vya Philadelphia, Mito ya Delaware na Schuylkill, haina viwango vya risasi vinavyoweza kugunduliwa. Wakati risasi inapatikana katika maji ya kunywa, risasi inatoka kwa mabomba ya nyumbani.

Kwa sababu risasi inaweza kuingia ndani ya maji kutoka kwa mabomba katika nyumba za Philadelphia, PWD inachukua maji na matibabu ya kupambana na kutu ambayo husaidia kuzuia risasi kutoka kwa leaching nje ya mabomba ya nyumbani wakati inakaa kwenye mabomba kwa masaa sita au zaidi. Tiba hii inazuia Philadelphia kupata shida inayoongoza ambayo imeonekana katika miji mingine ya Amerika.

Ufuatiliaji wa risasi katika maji ya kunywa ya Philadelphia

Ugavi wa maji wa Philadelphia unafuatiliwa kwa uangalifu ili kuhakikisha kuwa wakaazi wanalindwa kutokana na risasi ambayo inaweza kupatikana katika maji ya kunywa. PWD inahitajika na sheria kujaribu maji ya kunywa kutoka kwa nyumba zilizo na laini za huduma za kuongoza kila baada ya miaka mitatu ili kuhakikisha kuwa matibabu ya kudhibiti kutu yanafanya kazi.

Tangu Juni 1991, PWD imejaribu viwango vya kuongoza kulingana na Uongozi wa Shirikisho na Sheria ya Shaba.

Kuongoza mabomba nyumbani kwako

Inakadiriwa kuwa takriban nyumba 20,000 za Philadelphia zinaweza kuwa na laini ya huduma ya maji (bomba linalotokana na maji kuu kwenda nyumbani) ambalo limetengenezwa kwa risasi. Ratiba za zamani za shaba, valves, na solder (ambapo mabomba yameunganishwa) pia inaweza kuwa na risasi. Kubadilisha bomba la zamani la shaba au valve inaweza kuwa njia rahisi ya kupunguza risasi.

Ili kujua ikiwa laini yako ya huduma ya maji imetengenezwa kwa risasi, fuata hatua hizi au tumia mchoro (PDF):

1. Pata mita ya maji kwenye basement yako. Angalia bomba linalokuja kupitia ukuta wa nje wa nyumba yako na inaunganisha kwenye mita yako.
2. Ikiwa bomba ni rangi, tumia sandpaper ili kufunua chuma. Piga kwa makini bomba la chuma (kama ungependa tiketi ya bahati nasibu) na ufunguo au sarafu. Usitumie kisu au zana nyingine kali. Jihadharini si kufanya shimo katika bomba. Ikiwa mwanzo unageuka rangi ya fedha yenye shiny, inaweza kuwa risasi au chuma.
3. Kuamua kama bomba ni risasi au chuma, pata sumaku yenye nguvu ya friji. Weka sumaku kwenye bomba. Ikiwa sumaku inashikilia, ni bomba la chuma.
4. Unaweza pia kununua kit cha mtihani wa kuongoza kwenye duka la vifaa au uboreshaji wa nyumba. Vifaa hivi hutumiwa kupima kile bomba imetengenezwa kutoka-sio maji ndani. Tafuta kit kinachotambuliwa na EPA.

Ikiwa huna laini ya huduma ya kuongoza lakini una risasi ndani ya maji yako, fundi bomba aliye na leseni na umesajiliwa anaweza kukagua mabomba yako na mabomba mengine kwa risasi.

Kuishi na mabomba ya risasi

Ikiwa una mabomba ya risasi, njia moja ya kuweka familia yako salama ni kuvuta au kusafisha mabomba yako. Wakati wowote haujatumia maji nyumbani kwako kwa masaa sita au zaidi unapaswa kuvuta mabomba yako.

Ili kufanya hivyo, washa bomba la maji baridi kwenye sinki ambapo unapata maji ya kunywa na kupika na acha maji yaendeshe kwa dakika tatu.

Matumizi mengine ya maji ya nyumbani kama kuosha nguo, kuoga, au kusafisha choo pia ni njia nzuri za kuleta maji safi kutoka kwa mfumo wetu kwenye bomba lako la nyumbani. Kusafisha mabomba yako huondoa risasi ambayo inaweza kuwa imeingia ndani ya maji wakati ilikuwa imekaa kwenye mabomba, isiyotumiwa.

Ni muhimu pia kusafisha aerators za bomba na skrini ili kuondoa uchafu wowote kutoka kwao.

Pata video na maagizo ya kusafisha yanayoweza kuchapishwa ili ujifunze zaidi juu ya kusafisha bomba zako.

Ikiwa mabomba yamefadhaika

Katika hali zingine, wateja walio na bomba za risasi wanapaswa kufanya bomba kamili zaidi la bomba zao (PDF).

• Baada ya kazi mitaani, kama vile resurfacing au ujenzi nzito ambayo inaweza dislodge chembe risasi.
• Baada ya laini yako ya kuongoza kubadilishwa, ambayo inaweza kusababisha chembe za risasi kuvunjika kwenye mabomba.

Badilisha mabomba ya risasi

Huko Philadelphia, kuna programu mbili za kusaidia wamiliki wa nyumba kuchukua nafasi ya laini za huduma za maji ambazo zimetengenezwa kwa risasi.

• Mpango wa Mkopo wa Dharura wa Wamiliki wa Nyumba (HELP) ni mkopo wa riba sifuri kwa wamiliki wa nyumba ambao wanataka kuchukua nafasi ya laini ya huduma ya maji iliyotengenezwa kwa risasi.
• Ikiwa Jiji linachukua nafasi ya maji kuu barabarani yako na laini yako ya huduma ya maji imetengenezwa kwa risasi, Jiji litachukua nafasi ya laini yako ya huduma ya maji bure. Lazima utoe ruhusa kwa Jiji kufanya hivyo. PWD itawaarifu wakazi kwa barua miezi kadhaa kabla ya kazi imepangwa kuanza.

Unaweza pia kuwasiliana na fundi bomba yeyote aliye na leseni kutoa makadirio ya kuchukua nafasi ya laini za huduma za risasi na vyanzo vingine vya risasi katika mabomba.

Kupata na kubadilisha mabomba ya risasi inaweza kuwa ghali, lakini kuondoa risasi kabisa ndio chaguo salama zaidi.

Mpango wa Mkopo wa Dharura wa Mmiliki wa Nyumba (HELP)

Kusaidia wamiliki wa nyumba kumudu matengenezo ya mabomba ya maji na maji taka.

Kiongozi anaweza kuingia kwenye mchanga kutoka kwa rangi ya rangi nje ya nyumba, kutoka kwa petroli iliyoongozwa kutoka kwa magari, na kutoka kwa shughuli za zamani za viwandani. Kiongozi kwenye mchanga unaweza kufuatiliwa ndani ya nyumba kwa viatu, mavazi, na zana.

Ikiwa unaamua kuwa unataka kupata mchanga wako kupimwa kwa risasi, hakikisha utumie maabara ya upimaji yenye sifa nzuri.

Matokeo yatakuwa na idadi katika sehemu kwa milioni (ppm).

Ili kuepuka kupata wazi kwa risasi kutoka kwa udongo unaweza:

• Weka udongo kufunikwa kwa kutumia saruji, nyasi (ambapo inakua vizuri), na kitambaa cha mazingira pamoja na kitanda (ambapo nyasi hazikua vizuri).
• Weka bustani yako au eneo la kucheza la watoto mbali iwezekanavyo kutoka kwa barabara zenye shughuli nyingi au barabara kuu na majengo ya zamani, na mbali na mahali ambapo mabomba ya dhoruba hayana tupu karibu na nyumba yako.
• Futa miguu yako kwenye mikeka nzito ya mlango ndani na nje. Acha viatu vyako mlangoni.
• Osha mikono ya mtoto wako baada ya kucheza nje.

Ikiwa unataka kupanda chakula katika uwanja wako wa nyuma, unaweza:

• Tumia vitanda vya kupanda.
• Funika eneo la bustani na kitambaa cha mazingira na kisha na udongo safi na mbolea.
• Hakikisha kuosha na kuondokana na matunda na mboga unazokua.

Miradi ya ujenzi na uharibifu karibu na nyumba yako inaweza kuunda vumbi la risasi. Unaweza kusaidia kupunguza hatari yako ya kuambukizwa.

• Weka windows imefungwa wakati wa kazi za kilele.
• Mara kwa mara sakafu ya mvua na kufuta dirisha la mvua.
• Epuka kufuatilia udongo ndani ya nyumba yako. Weka milango nje na ndani ya viingilio vyote. Ondoa viatu vyako kabla ya kuingia ndani.
• Mara kwa mara safisha mikono na vidole vya watoto wako.

Ikiwa unakarabati nyumba yako:

EPA ina sheria kwa mtu yeyote ambaye hufanya ukarabati katika nyumba, ghorofa, shule au kituo kilichojengwa kabla ya 1978. Makandarasi wote au wafanyikazi lazima wafundishwe na kuthibitishwa katika Ukarabati wa EPA, Ukarabati, na Uchoraji (RRP). Habari juu ya watoa mafunzo walioidhinishwa na EPA na ukarabati waliothibitishwa inapatikana mkondoni kwenye tovuti ya Ukarabati, Ukarabati, na Mpango wa Uchoraji wa EPA.

Unaweza kujua zaidi juu ya risasi na ujenzi kutoka kwa Utawala wa Afya na Usalama Kazini.

Kanuni za miradi ya ujenzi na uharibifu

Mnamo mwaka wa 2016, Bodi ya Udhibiti wa Uchafuzi wa Hewa ya Jiji la Philadelphia iliunda mahitaji iliyoundwa ili kupunguza mfiduo wa umma kwa vumbi. Wamiliki wa mali na waendeshaji wa miradi ya ujenzi au uharibifu lazima:

• Wajulishe watu wanaoishi karibu na miradi ya ujenzi au uharibifu inayosubiri angalau siku 10 kabla ya kuanza kazi.
• Tumia mbinu za msingi za kudhibiti vumbi kupunguza na kupunguza uundaji wa vumbi la risasi.

Pata maelezo zaidi juu ya sumu ya risasi

• Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
• Wakala wa Ulinzi wa Mazingira
• Ushirikiano wa Nyumbani wa Afya wa USDA

Hata kiasi kidogo cha risasi kinaweza kusababisha shida kubwa za kiafya kwa watoto. Hapa kuna njia kadhaa ambazo unaweza kuweka nyumba yako salama kutokana na sumu ya risasi:

• Futa na utupu sakafu kila siku.
• Weka watoto mbali na rangi ya rangi na matengenezo ya nyumbani ambayo yanasumbua rangi.
• Osha mikono ya watoto wako, pacifiers, vitu vya kuchezea, na wanyama waliojazwa kabla ya kula au kulala.
• Futa nyuso ngumu kama sakafu, maeneo ya kucheza, na windowsills na kitambaa cha mvua au kitambaa cha karatasi angalau mara moja kwa wiki.
• Lisha vyakula vya familia yako vyenye kalsiamu nyingi, chuma, na Vitamini C. Vyakula hivi vinaweza kusaidia kuweka risasi nje ya mwili.
  • Kalsiamu iko kwenye maziwa, mtindi, jibini, na mboga za kijani kibichi kama mchicha.
  • Iron iko kwenye nyama nyekundu konda, maharagwe, siagi ya karanga, na nafaka.
  • Vitamini C iko kwenye machungwa, pilipili kijani na nyekundu, na juisi.
• Daima safisha matunda na mboga mpya ili kuondoa kemikali au dawa za wadudu ambazo zinaweza kuwa na risasi.
• Kamwe usipike na maji ya moto. Daima anza na maji baridi ili kuvuta amana yoyote ya risasi kutoka kwa mabomba.
• Ikiwa unafanya kazi na rangi, mashine, ujenzi wa jengo, uchafu, au mchanga, acha nguo za kazi kazini au ubadilishe nguo kabla ya kumgusa mtoto wako.
• Usitumie tiba za afya na vipodozi (kama vile kohl, kajal, na surma) kutoka nchi zingine. Baadhi ya bidhaa hizi zimepatikana kuwa na viwango vya juu vya risasi.
• Usitumie sufuria za udongo zilizoingizwa nje na sahani kupika, kutumikia, au kuhifadhi chakula. Usitumie ufinyanzi ambao umepigwa au kupasuka.
• Tumia tahadhari na vyakula, vitu vya kuchezea vya watoto, na mapambo yaliyotengenezwa katika nchi zingine. Vitu hivi vinaweza kuwa na risasi.

Ikiwa una mabomba ya risasi, njia moja ya kuweka familia yako salama ni kuvuta au kusafisha mabomba yako. Wakati wowote haujatumia maji nyumbani kwako kwa masaa sita au zaidi unapaswa kuvuta mabomba yako.

Ili kufanya hivyo, washa bomba la maji baridi kwenye sinki ambapo unapata maji ya kunywa na kupika na acha maji yaendeshe kwa dakika 3. Matumizi mengine ya maji ya nyumbani kama kuosha nguo, kuoga, au kusafisha choo pia ni njia nzuri za kuleta maji safi kutoka kwa mfumo wetu kwenye bomba lako la nyumbani.

Tazama video kuhusu vidokezo vya kusafisha kila siku kwa mabomba ya risasi.

Ni muhimu kupata na kurekebisha risasi nyumbani kwako haraka iwezekanavyo. Kama kukodisha nyumba yako, kuzungumza na mwenye nyumba yako kuhusu peeling yoyote au chipping rangi. Wanapaswa kuitengeneza haraka kwa njia salama ya risasi. Matengenezo ya nyumbani kama mchanga au rangi ya chakavu inaweza kuunda vumbi hatari. Hakikisha ukarabati wote unafanywa salama bila kuchochea vumbi la risasi.

Ikiwa mwenye nyumba yako hatarekebisha suala hilo, unaweza kuripoti kwa Idara ya Leseni na Ukaguzi kwa kupiga simu 311.

Rekebisha hatari za kuongoza

Wamiliki wa nyumba wanahitajika kujaribu na kudhibitisha mali ya kukodisha kama salama au isiyo na risasi bila kujali umri wa mtoto, ili:

• Kutekeleza kukodisha mpya au upya au
• Kupokea au upya leseni ya kukodisha.

Jifunze zaidi kuhusu kanuni hii.

Ikiwa Idara ya Afya ya Umma itajaribu nyumba kwa rangi ya risasi na kugundua kuwa kuna hatari, mwenye nyumba anapaswa kuajiri kampuni iliyothibitishwa ya Wakala wa Ulinzi wa Mazingira (EPA) kuirekebisha. Kampuni hizi huajiri ukarabati waliothibitishwa ambao wamefundishwa na watoa mafunzo walioidhinishwa na EPA na kufuata mazoea ya kazi salama. Ikiwa mwenye nyumba au mmiliki wa nyumba hatarekebisha hatari zinazoongoza katika mali zao, wanaweza kupelekwa kwa Korti ya Kiongozi.

Watoto wengi wa miaka mitatu huko Philadelphia wamejaribiwa kwa risasi iliyoinuliwa angalau mara moja. Kati ya 2011 na 2021, 30-40% ya watoto walikuwa wamepimwa na umri wa mwaka mmoja. Mwingine 30-40% walijaribiwa kati ya moja na mbili, na 8-12% ya ziada ilijaribiwa kati ya mbili na tatu.

Huko Philadelphia leo, viwango vya juu vya kuongoza damu kati ya watoto vimekuwa vya kawaida. Mnamo mwaka wa 2011, karibu 18% ya watoto wa miaka mitatu waliopimwa waliwahi kuwa na mtihani ulioinuliwa wa kuongoza damu (5 ug/dL au zaidi). Mnamo 2021, hii ilipungua hadi karibu 6%. Karibu 4% ya watoto wa miaka mitatu mnamo 2011 waliwahi kuwa na mtihani ulioinuliwa wa kuongoza damu wa 10 ug/dL au zaidi ikilinganishwa na karibu 2% mnamo 2021.

Soma ripoti ya hivi karibuni juu ya upimaji wa risasi huko Philadelphia.

Mnamo 2017, Meya Jim Kenney alitoa ripoti ya mwisho na mapendekezo kutoka kwa Kikundi cha Ushauri wa Kuzuia Poisoning ya Watoto wa Philadelphia. Ripoti hii inaongeza ahadi ambazo Jiji lilifanya kupunguza sumu ya risasi katika ripoti yake ya “Watoto Wasio na Kiongozi: Kuzuia sumu ya Kiongozi huko Philadelphia” ripoti, iliyotolewa mnamo Desemba 2016.

Soma matokeo ya Kikundi cha Ushauri cha Kiongozi.

Jiji la Philadelphia lina sheria na kanuni za kulinda wakaazi kutokana na hali salama ya maisha. Sheria na kanuni hizi zinahakikisha kuwa makazi ni salama na kwamba wamiliki wa nyumba wanawajibika.

Sheria

• Wamiliki wa nyumba wanahitajika kujaribu na kudhibitisha mali ya kukodisha kama salama au isiyo na risasi, bila kujali umri wa mtoto, ili:
  • Kutekeleza kukodisha mpya au upya au
  • Kupokea au upya leseni ya kukodisha.

Jifunze zaidi kuhusu kanuni hii.

• Wilaya ya Shule ya Philadelphia inafanya upimaji wa maji katika kila shule kwa mzunguko wa miaka mitano. Hii inasaidia kuhakikisha kuwa wanafunzi wanapata maji salama ya kunywa shuleni. Matokeo yote ya upimaji wa maji yamewekwa mkondoni kwa maoni ya umma.
• Wilaya ya Shule ya Philadelphia lazima iweke majengo yake salama kutokana na hatari za mazingira, pamoja na asbestosi, ukungu, na rangi ya risasi.
• Shule zote na vituo vya utunzaji wa siku vyenye leseni vinavyojali watoto 13 au zaidi vinahitajika kujaribu vituo vyote vya maji ya kunywa kwa risasi na kuwasilisha matokeo kwa Idara ya Afya ya Umma.
• Jiji la Philadelphia lina sheria na kanuni zingine za rangi ya risasi kulinda wakaazi kutokana na hali salama ya maisha. Jiji hutoa rasilimali kwa wamiliki wa nyumba kuwasaidia kuweka mali zao kuongoza bure au kuongoza salama.

Uongozi wa EPA na Sheria ya Shaba

Philadelphia ilifanikiwa kupitisha duru ya hivi karibuni ya upimaji wa ubora wa maji kwa risasi kwenye bomba za wateja. Mbali na vipimo vya kawaida vinavyofanywa kila mwaka kwenye bomba za nyumbani kwa ombi, tunazingatia pia kanuni za maji ya kunywa za shirikisho, zilizoainishwa katika Sheria ya Kiongozi na Shaba ya EPA. Sheria hii inatuhitaji kuchukua sampuli ya maji kutoka kwa bomba kwenye nyumba ambazo zina laini za huduma zinazoongoza kila baada ya miaka mitatu. Asilimia 90 ya nyumba zilizochukuliwa lazima ziwe na viwango vya kuongoza chini ya kiwango cha hatua cha 15 ppb.

Tangu Juni 1991, PWD imejaribu viwango vya kuongoza kulingana na Uongozi wa Shirikisho na Sheria ya Shaba.

Mahitaji ya ujenzi na uharibifu

Mnamo mwaka wa 2016, Bodi ya Udhibiti wa Uchafuzi wa Hewa ya Jiji la Philadelphia iliunda mahitaji iliyoundwa ili kupunguza mfiduo wa umma kwa vumbi. Wamiliki wa mali na waendeshaji wa miradi ya ujenzi au uharibifu lazima:

• Wajulishe watu wanaoishi karibu na miradi ya ujenzi au uharibifu inayosubiri angalau siku 10 kabla ya kuanza kazi.
• Tumia mbinu za msingi za kudhibiti vumbi kupunguza na kupunguza uundaji wa vumbi la risasi.

Kiongozi wa Mahakama

Ikiwa mwenye nyumba au mmiliki wa nyumba hatarekebisha hatari zinazoongoza katika mali yao, wanaweza kupelekwa kwa Korti ya Kiongozi.

Wakati damu ya mtoto inaongoza ngazi vipimo katika 3.5 au zaidi, mtoa huduma ya afya ya mtoto notifies Lead and Healthy Homes Program (LHHP). LHHP itatembelea mali ambayo mtoto anaishi na kufanya ukaguzi kamili wa hatari za risasi. Ripoti ya ukaguzi inaelezea nyuso zote katika mali ambazo lazima zitengenezwe.

LHHP itampa mwenye nyumba au mmiliki wa nyumba agizo la kurekebisha hatari zinazoongoza ndani ya siku 30. Kwa wakati huu, mmiliki wa mali anaweza kustahiki ufadhili kusaidia kuondoa hatari zinazoongoza. LHHP itafanya kazi na mmiliki wa mali ili kuona ikiwa wanastahiki ufadhili na/au kusaidia kuratibu ukarabati wa kuongoza.

LHHP itakagua tena mali baada ya siku 30. Ikiwa mmiliki wa mali ameshindwa kufanya au kupanga ratiba ya ukarabati, au ameshindwa kufuata miongozo sahihi ya kurekebisha, LHHP itaarifu Idara ya Sheria ya Jiji. Idara ya Sheria itawasiliana na mmiliki wa mali na tarehe ya kufika katika Korti ya Kiongozi.

Kabla ya tarehe ya mahakama, mmiliki wa mali ana nafasi ya kufanya au kupanga ratiba ya matengenezo. Ikiwa kazi imekamilika au inaendelea kufikia tarehe ya mahakama, Idara ya Sheria inaweza kuacha rufaa ya mahakama au kutoa mwendelezo. Ikiwa mmiliki wa mali hafanyi matengenezo, hakimu anaweza kuweka faini kutoka $2,000 hadi $250,000.