O objetivo a seguir é um resumo das regras em linguagem simples durante a emergência da COVID-19 e não substitui a necessidade de seguir todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis.

Para manter nossas famílias e comunidades protegidas da COVID-19, todos os indivíduos devem usar estratégias de prevenção para reduzir a propagação da COVID-19. Essas estratégias incluem:

• Usando máscaras.
• Distanciamento físico.
• Lavando suas mãos.
• Cobrindo a boca ao tossir ou espirrar.

Empresas, instituições e organizadores de eventos também podem usar as estratégias de prevenção abaixo.

Principais estratégias de prevenção para funcionários, clientes, participantes e convidados:

• Promova a vacinação contra COVID-19 e eventos de vacinação na Filadélfia. Incentive as pessoas qualificadas para receber um reforço.
• Incentive o distanciamento físico, especialmente para aqueles que não foram vacinados.
• Incentive a equipe e os participantes a ficarem em casa se estiverem doentes ou apresentarem algum sintoma de COVID-19 e a fazerem o teste de COVID-19.
• Se um funcionário desenvolver a infecção por COVID-19 ou tiver um teste positivo, as empresas e outras organizações devem tomar precauções adicionais para impedir que o vírus se espalhe ainda mais.

Orientação para funcionários e participantes que entraram em contato próximo com alguém com COVID-19:

• • Diga a todos os funcionários e participantes não vacinados ou que não estejam em dia que fiquem em quarentena por 5 dias após entrarem em contato próximo com alguém com COVID-19. Eles podem sair da quarentena no dia 5, desde que permaneçam assintomáticos. Eles devem mascarar estritamente quando estão perto de pessoas por mais 5 dias. Consulte Cálculo do isolamento e da quarentena. Se possível, eles devem ser testados no dia 5 após terem sido expostos. Veja nosso mapa de locais de teste.

• Comunique aos funcionários e participantes informados que não há necessidade de ficar em casa em quarentena, mas que eles devem usar uma máscara quando estiverem perto das pessoas por 10 dias após entrarem em contato próximo com alguém com COVID-19. Eles também devem evitar:
  • Atividades em que eles não podem usar uma máscara, como comer em público ou ir a determinadas academias.
  • Viajar.
  • Visitando pessoas com alto risco de desenvolver COVID grave, como um parente ou amigo idoso.

Se possível, eles devem ser testados no dia 5 após terem sido expostos. Veja nosso mapa de locais de teste.

• Peça a todos os participantes que examinem seus próprios sintomas antes de entrarem nas instalações.
• Não é recomendável realizar medições de temperatura no local. Se você medir temperaturas, use um termômetro sem toque e não permita que ninguém com uma temperatura de 100,4 ou mais permaneça no local.
• Realize o rastreamento de contatos, em combinação com isolamento e quarentena, para funcionários ou participantes que apresentem sintomas de COVID-19. Essas medidas devem ser tomadas de forma consistente com as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo aqueles relacionados à privacidade, e em colaboração com os departamentos de saúde estaduais, tribais, locais e territoriais.
• Se você tiver dúvidas, entre em contato com o Departamento de Saúde ligando para 215-685-5488 ou enviando um e-mail para covid@phila.gov.

• Se a equipe estivesse dentro ou perto de uma grande multidão, mesmo que estivesse mascarada e vacinada:
  • Para evitar uma possível disseminação para colegas de trabalho, entes queridos e pessoas vulneráveis em sua comunidade, a equipe deve fazer o teste de COVID-19 depois de estar dentro ou perto de uma multidão.
    • Enquanto aguardam os resultados, eles devem ficar longe de pessoas com alto risco de contrair doenças graves e dos idosos.
    • Se o teste for positivo, eles devem se isolar. Leia mais sobre testes e isolamento.
    • Se não puderem ficar em casa, devem usar uma máscara bem ajustada e manter distância.
    • Eles devem monitorar os sintomas da COVID-19, como febre recente, tosse ou falta de ar, por 10 dias.

Principais estratégias de prevenção de instalações, incluindo organização ou construção de espaço/estabelecimento para eventos, se aplicável:

• Conduza a limpeza de rotina usando produtos de limpeza aprovados pela EPA. Consulte a orientação do CDC para obter detalhes.
• Evite aglomerações em exposições, check-out e/ou eventos.
• Considere como você posicionará restaurantes, food trucks ou barracas de comida para evitar aglomeração e/ou longas filas, se aplicável.
• Use decalques ou placas na calçada para ajudar participantes, clientes e convidados a manter distância.

Ventilar:

Se possível, aumente a ventilação no prédio da seguinte forma:

• Abrindo janelas e/ou portas em lados opostos do prédio e usando ventiladores para soprar o ar externo pelo prédio, ou
• Otimizando a ventilação fornecida pelo sistema de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC) por meio de:
  • Verificar o sistema HVAC para garantir que ele esteja funcionando corretamente. Se puder ser ajustado, o sistema deve ser configurado para fornecer pelo menos 6 trocas de ar por hora.
  • Maximizando a quantidade de ar externo circulado pelo sistema.
  • Instalação de filtros com valores mínimos de relatório de eficiência (MERV) do valor mais alto compatível com o rack de filtros.

Usando sinalização:

Coloque sinais proeminentes nas instalações:

• Pedir que pessoas doentes ou que tiveram contato com alguém com COVID-19 nos últimos 5 dias não entrem.
• Exigindo máscaras. Encontre pôsteres do Departamento de Saúde sobre os requisitos de mascaramento e vacinação.
• Incentivar as pessoas a cobrir tosses ou espirros.

Leia mais sobre o planejamento de eventos de orientação do CDC e a segurança da COVID-19.

Perguntar sobre o status da vacinação não é uma violação da HIPAA, que garante que a informação de saúde do paciente seja protegida adequadamente. A HIPAA se aplica somente às entidades cobertas (profissionais de saúde, planos de saúde) que realizam determinadas transações eletrônicas. A maioria dos estabelecimentos não se enquadraria na categoria de entidade coberta, conforme definido no estatuto. Leia mais orientações do CDC sobre a HIPAA. Se você tiver dúvidas sobre as leis de privacidade que poderiam ser aplicáveis às atividades de verificação de vacinação, consulte um advogado antes de tomar tais medidas.

• Envie uma mensagem de texto COVIDPHL para 888-777 para receber atualizações em seu telefone.
• Se você tiver dúvidas, ligue para o Departamento de Saúde Pública pelo telefone (215) 685-5488.