Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?
Vil Philadelphia
Asire Philadelphians gen kay ki an sekirite ak an sante, gratis nan plon ak lòt danje.
Kondisyon yo lakay ou ka gen yon gwo enpak sou sante ou ak sante pitit ou yo. Pwogram Plon ak Healthy Homes (LHHP) ap travay pou amelyore sante ak sekirite lojman nan Philadelphia pa:
| Adrès |
7801 Essington Ave.
2nd etaj Philadelphia, Pensilvani 19153 |
|---|---|
|
Telefòn:
(215) 685-2788
|
Si nivo plon san pitit ou a teste nan oswa pi wo a 3.5 ug/dL (mikrogram pou chak deciliter), founisè swen sante a ap notifye LHHP. Nou pral kontakte ou pou ofri sèvis ak resous yo.
De moun ap pran randevou pou yon vizit nan kay ou: yon edikatè sante ak yon enspektè plon ki gen lisans. Edikatè sante a ap bay enfòmasyon ak resous pou ede ou kenbe kay ou gratis nan pousyè plon. Enspektè plon ki gen lisans lan pral teste chak sifas ki pentire pou wè kote ki gen plon lakay ou.
Nou bay sèvis sa yo gratis.
Ou ka kalifye pou èd ak retire plon an nan kay ou. Sa a depann sou revni ou, gwosè a nan fanmi ou, ak echèl la nan pwoblèm nan. Nou pral travay avèk ou pou wè si ou kalifye pou finansman. Si ou kalifye, nou pral ede kowòdone retire elèv la plon.
Si nou pa ka ede w retire plon an, n ap kontakte pwopriyetè pwopriyete a epi asire w ke yo konplete travay la. Apre sa, nou pral tcheke pou wè ke plon an te konplètman retire li.
Si ou gen yon timoun ki gen opresyon, oswa ou gen lòt pwoblèm sante ak sekirite nan kay la, LHHP ka bay enfòmasyon ak resous. Rele (215) 685-2788 pou jwenn plis enfòmasyon.
Pwofesyonèl medikal yo ka konsilte avèk enfimyè plen tan LHHP a lè w rele (215) 685-2788.