Passer au contenu principal

Traduire

Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?

Paiements, assistance et taxes

Régler les factures ou les privilèges relatifs à des travaux effectués par la Ville sur une propriété

Informations sur la façon de régler les factures impayées ou les privilèges liés à des travaux effectués par la Ville sur une propriété. Ce processus est souvent appelé demande de remboursement.

Qui est impliqué

Les sociétés de titres doivent souvent régler des factures impayées ou des privilèges pour finaliser la vente d'une propriété.

Les propriétaires et les acheteurs potentiels peuvent également souhaiter régler des factures ou des privilèges grevant une propriété.

Le Département des licences et des inspections (L&I) effectue des travaux sur des propriétés qui ne répondent pas aux normes minimales de santé et de sécurité. L'unité des créances des agences, qui fait partie du ministère du Revenu, traite les demandes de remboursement au nom de la ville.

Pourquoi y a-t-il une facture ou un privilège

Les propriétaires sont responsables de l'entretien de leurs espaces intérieurs et extérieurs conformément au code de construction et d'occupation des bâtiments de Philadelphie. L&I effectue parfois des travaux sur des propriétés lorsque les propriétaires ne s'acquittent pas de cette responsabilité, et généralement après avoir reçu des plaintes de voisins.

Voici des exemples de travaux effectués :

  • Élimination des déchets, des parasites et des matières dangereuses
  • Nettoyer les terrains vacants, éliminer les mauvaises herbes et éliminer les plantes qui poussent
  • Sceller les bâtiments vacants et démolir les structures dangereuses

Lorsque L&I ou ses sous-traitants effectuent ce type de travaux sur une propriété, ils facturent ce service au (x) propriétaire (s). Si la facture est impayée pendant 30 jours, un privilège peut être créé sur la propriété.

Comment soumettre une demande de remboursement

Vous pouvez demander un relevé de remboursement immobilier au Philadelphia Tax Center. Vous n'avez pas besoin de nom d'utilisateur ni de mot de passe. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de :

  • L'adresse de la propriété ou le numéro OPA,
  • une date de remboursement effective, et
  • Le nom de la personne ou de l'entreprise qui demande la déclaration.

Vous pouvez utiliser la fonction de paiement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, gratuitement. C'est sûr et sécurisé. Suivez ce guide étape par étape pour soumettre votre demande en ligne.

Comment payer

Les factures ou les privilèges peuvent être payés en espèces, par chèque, mandat postal ou autres fonds certifiés.

Payez en personne

Service municipal Building
Agency Recevables Unit Hall
Revel, 1401 John F. Kennedy Blvd.
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h

Payez par courrier

Département du revenu de Philadelphie
P O Box 1942
Philadelphia Pa 19105

Si vous payez par courrier, indiquez l'adresse de la propriété, le numéro de privilège ou le numéro de facture sur le chèque ou le mandat.

Haut