vaccin contre la COVID-19

Le vaccin est accessible à toutes les personnes âgées de 12 ans et plus ! Trouvez une clinique de vaccination gérée par la ville ou une clinique de vaccination partenaire pour vous protéger et protéger vos proches. Si vous avez des questions sur la vaccination, appelez le (215) 685-5488.

Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19)

Stratégies de prévention pour les entreprises, les restaurants et les organisations

Toutes les personnes qui ne sont pas complètement vaccinées contre la COVID-19, y compris les enfants de moins de 12 ans, devraient utiliser des stratégies de prévention, telles que le port de masques, la distanciation physique, l'hygiène des mains et l'étiquette respiratoire. Les entreprises, les institutions et les organisateurs d'événements peuvent décider de la meilleure façon d'utiliser les stratégies de prévention à plusieurs niveaux à mettre en œuvre en plus de l'exigence de masquage.

Principales stratégies de prévention pour le personnel, les clients, les participants et les invités :

  • Promouvoir la vaccination contre la COVID-19 et les événements de vaccination à Philadelphie.
  • Encouragez la distanciation physique, en particulier pour les personnes non vaccinées.
    • Encouragez le personnel et les participants à rester à la maison s'ils sont malades ou présentent des symptômes de la COVID-19, et à se faire tester pour la COVID-19.
  • Si un employé contracte une infection à la COVID-19 ou reçoit un résultat positif, les entreprises et autres organisations doivent prendre des précautions supplémentaires pour empêcher le virus de se propager davantage. Reportez-vous aux directives du ministère de la Santé sur le lieu de travail pour plus d'informations.
  • Dites au personnel non vacciné et aux participants qui ont été en contact étroit avec une personne présentant un cas confirmé de COVID-19 de se mettre en quarantaine et de se faire tester pour la COVID-19. Consultez notre carte des sites de test.
  • Le personnel vacciné et les participants n'ont pas besoin de se mettre en quarantaine, mais doivent porter des masques et se faire tester s'ils entrent en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19.
  • Demandez à tous les participants de se faire dépister eux-mêmes les symptômes avant d'entrer dans l'établissement.
  • Il n'est pas recommandé d'effectuer des mesures de température sur site. Si vous mesurez des températures, utilisez un thermomètre sans contact et ne permettez à aucune personne dont la température est supérieure ou égale à 100,4 de rester sur place.
  • Procédez à la recherche des contacts, en combinaison avec l'isolement et la quarantaine pour le personnel ou les participants présentant des symptômes de la COVID-19. Ces mesures doivent être prises conformément aux lois et réglementations applicables, y compris celles relatives à la protection de la vie privée, et en collaboration avec les services de santé des États, des tribus, des collectivités locales et des territoires.
  • Si vous avez des questions, contactez le ministère de la Santé en appelant le 215-685-5488 ou en envoyant un e-mail à covid@phila.gov.

Principales stratégies de prévention pour les installations, y compris l'aménagement ou la construction d'un espace/d'un établissement événementiel, le cas échéant :

  • Effectuez un nettoyage de routine à l'aide de produits de nettoyage approuvés par l'EPA. Consultez les directives du CDC pour plus de détails.
  • Évitez le surpeuplement lors des expositions, des départs et/ou des événements.
  • Réfléchissez à la manière dont vous allez positionner les restaurants, les food trucks ou les stands de restauration afin d'éviter les surpeuplements et/ou les longues files d'attente, le cas échéant.
  • Utilisez des autocollants ou des panneaux de trottoir pour aider les participants, les clients et les invités à garder leurs distances.

Ventiler :

Si possible, augmentez la ventilation du bâtiment de l'une des manières suivantes :

  • Ouvrir les fenêtres et/ou les portes situées de part et d'autre du bâtiment et utiliser des ventilateurs pour souffler l'air extérieur dans le bâtiment, OU
  • Optimisation de la ventilation fournie par le système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) en :
    • Faire vérifier le système CVC pour s'assurer qu'il fonctionne correctement. S'il peut être ajusté, le système doit être réglé pour fournir au moins 6 renouvellements d'air par heure.
    • Maximiser la quantité d'air extérieur diffusée par le système.
    • Installation de filtres présentant des valeurs de rapport d'efficacité minimale (MERV) de la valeur la plus élevée, compatibles avec le support de filtres.

Utilisation de la signalisation :

Affichez des panneaux bien visibles dans les locaux :

En savoir plus sur les directives du CDC sur la planification des événements et sur la sécurité liée à la COVID-19.

Un mot à propos de la loi HIPAA : la loi HIPAA garantit que les informations médicales d'un patient sont correctement protégées tout en permettant la circulation des informations de santé. La loi HIPAA s'applique uniquement aux entités couvertes (prestataires de soins de santé, plans de santé) qui effectuent ou s'engagent dans certaines transactions électroniques. La plupart des organisateurs d'événements n'entreraient pas dans la catégorie des entités couvertes telle que définie par la loi et la HIPAA ne s'appliquerait donc pas à la plupart des organisateurs d'événements qui tentent de vérifier le statut vaccinal d'une personne. Lisez d'autres conseils du CDC sur la loi HIPAA. Si vous avez des questions sur les lois relatives à la protection de la vie privée susceptibles de s'appliquer aux activités de vérification de la vaccination, consultez un conseiller juridique avant de prendre de telles mesures.


  • Envoyez COVIDPHL au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone.
  • Appelez le (800) 722-7112 pour parler à un professionnel de la santé sur la ligne d'assistance téléphonique sur le coronavirus du Grand Philadelphie.
Haut