Ir al contenido principal

Programa de Préstamos de Emergencia para Propietarios de Viviendas (HELP, por sus siglas en inglés)

Ayudar a los propietarios de viviendas a pagar las reparaciones de las plomerías del servicio de agua y alcantarillado.

Acerca de

El Programa de Préstamos de Emergencia para Propietarios de Viviendas (HELP) ofrece préstamos a tasa de interés cero para reparar las tuberías del servicio de agua y de alcantarillado.

Los clientes del Departamento de Agua de Filadelfia (PWD) son responsables de la reparación de las tuberías y los accesorios que llevan el agua desde la red de la Ciudad hasta sus hogares.

Usted puede utilizar el diagrama de responsabilidad del usuario (PDF) para averiguar si es responsable de determinadas reparaciones.

Los clientes suelen utilizar los préstamos del programa HELP para arreglar los problemas de las líneas de servicio de agua o de alcantarillado que conectan sus viviendas con las tuberías de la Ciudad. Este préstamo también se puede destinar a sustituir las líneas de servicio de agua que están hechas de plomo, las cuales pueden suponer un riesgo para la salud.

Conectar

Dirección
Préstamo HELP - Departamento de Suministro de Agua de Filadelfia
1101 Market St., 6ª planta
Filadelfia , PA 19107
Correo electrónico PWDHelpLoan @phila.gov
Teléfono: (215) 685-4901

Proceso y elegibilidad

Solicitud de los beneficios del programa de préstamos HELP:

1
Cumplir los requisitos del préstamo HELP

Para poder calificar, usted debe reunir alguno de estos requisitos:

  • Recibir una Notificación de Defecto (NOD) de PWD y necesitar reparaciones; o
  • Quiere reemplazar una línea de servicio de agua que está hecha de plomo. No es necesario recibir un aviso de defecto para sustituir una línea de servicio de plomo.

Puede solicitar un préstamo HELP en los siguientes casos:

  • Usted es el solicitante y el propietario del inmueble (puede estar ocupado por un inquilino).
  • La propiedad es residencial o, si es de uso mixto, es principalmente residencial.
  • La propiedad no contiene más de cuatro unidades.
  • Los acuerdos de pago (si corresponden) de la propiedad están al día.
  • La propiedad cuenta con un medidor de agua en funcionamiento.
  • El solicitante no adeuda las facturas mensuales de agua de más de 2 ciclos para la propiedad con el NOD y ni de otras propiedades.
  • Usted acepta que se le imponga un gravamen sobre la propiedad por el importe total de la obra.
2
Presentar una presolicitud

Hay diferentes maneras de presentar la presolicitud.

Puede hacer lo siguiente:

  • Complete un formulario en línea.
  • Descargue el formulario en papel, complételo a mano y envíelo por correo electrónico o postal.
  • Inicie el proceso por teléfono llamando al PWD al (215) 685-4901. Deberá dejar un mensaje y alguien le devolverá la llamada al siguiente día hábil o antes.
3
El PWD se pondrá en contacto con usted para programar una inspección

Una vez recibida su solicitud, el PWD se comunicará con usted en un plazo de dos días hábiles.

4
El PWD le dará una estimación del costo de los trabajos de reparación

Usted también podrá revisar el contrato de préstamo de HELP.

5
Si decide aceptar el préstamo, firme los documentos y programe las reparaciones que necesite

La factura de agua incluirá los detalles del préstamo y mostrará sus pagos. Usted tendrá un plazo de 60 meses para pagar el préstamo. Seguirá sin intereses a no ser que los pagos no se realicen a tiempo.

Presolicitud de préstamo HELP

¿Está listo para solicitarlo? Utilice el formulario en línea para enviar su solicitud.


Arriba